Оксфорде реакционным американским проповедником Бухманом.

(обратно)

39

Дэйтона — морской курорт во Флориде.

(обратно)

40

Г. Инман — американский художник (1801–1846).

(обратно)

41

«Каррьер и Айвс» — известная американская литографическая фирма, существовавшая в XIX в.

(обратно)

42

Государственная организация, созданная при Рузвельте; пыталась решить проблему безработицы путем направления части безработных в трудовые лагеря и на общественные работы.

(обратно)

43

М. Пэрриш — известный американский художник-иллюстратор конца XIX в.

(обратно)

44

Пуалю — прозвище французских солдат.

(обратно)