Твір друкується у редакції перекладача
Художнє оформлення М. В. Агафонової
Перекладено за виданням:
Adams Rіchard WATERSHIP DOWN.
Harmondsworld, 1972
А 4703010100-092 95.90
М228(04) — 90
ІSВN 5-7720-0401-8
©Український переклад.
О. Мокровольський, 1990
Адамс Р.
А 28 Небезпечні мандри: Казкова оповідь / Пер. з англ. О. М. Мокровольського.— К.: Молодь, 1990.— 352 с.
ІSВN 5-7720-0401-8
Кожна сторінка книги сучасного англійського письменника дихає такою любов’ю до пухнастих мандрівників, що читач мимоволі переймається високогуманістичним пафосом автора: життя на Землі можливо зберегти лише за умови гармонійного, рівноправного співіснування «дикої» природи та людської цивілізації.
4703010100—092 95. 90 ББК 84.4Вл
М228(04)—90
Литературно-художественное издание
АДАМС Ричард
ОПАСНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ
Повесть-сказка
Перевод с английского
Мокровольского Александра Николаевича
Киев, издательство ЦК ЛКСМУ «Молодь»
На украинском языке
Відповідальний за випуск С. Ю. ГОЛИК Художній редактор В. Б. СОКИРКО Технічний редактор С. Г. ОРЛОВА Коректори В. В. ЄВДОКИМОВА.
Л. В. СВИРИДЕНКО
ИБ № 4384
Здано до набору 15.02.90. Підписано до друку 04.05.90. Формат 84?1081/32. Папір друк. 2. Гарнітура звич. нова. Друк високий. Умовн. друк, арк. 18,48. Умовн. фарбовідб. 18,9. Обл.-вид. арк. 19,79. Тираж 65000 пр. Зам. 0—107. Ціна 2 крб. 20 к. Ордена «Знак Пошани» видавництво ЦК ЛКСМУ «Молодь». Поліграфкомбінат ЦК ЛКСМ України «Молодь» ордена Трудового Червоного Прапора видавничо-поліграфічного об'єднання ЦК ВЛКСМ «Молодая гвардия».
Адреса видавництва та поліграфкомбінату: 252119, Київ-119, вул. Пархоменка, 38—44.