E.Wiederholz. Die fangsichere Zusammenstellung von Angelgerat, 2. Auflage. Verlag Paul Parey, Hamburg und Berlin, 1978, S. 130

(обратно)

147

Л. П. Сабанѣевъ, Рыбы Россіи, с. 391

(обратно)

148

J.A. Gibbinson, Der Karpfen, S. 23

(обратно)

149

V.Kluwe-Yorck, Karpfen, S. 124

(обратно)

150

Ibidem

(обратно)

151

См. также: N.Eipeltauer. Grundangeln einmal anders. In: Sportfischer in Osterreich, 1980, Nr. 4, S. 4

(обратно)

152

A.Hardt. Variationen mit dem Vorfach. In: Fisch und Fang, 1979, Nr. 7, S. 573

(обратно)

153

E.Hager. So ftngt man mit der Floflangel. Verlag Paul Parey, Hamburg und Berlin, 1965, S. 13

(обратно)

154

Если насадка лежит на дне, то принципиального различия между «донной» и «поплавочной» оснастками не существует, и данное разделение является чисто условным

(обратно)

155

F.J. Taylor. Fishing for Tench. Stanley Paul & Co., London, 1979

(обратно)

156

См: С. Yates. Float Fishing. In: Caip. The Quest for the Queen. John Bailey and Martin Page, Crowood, 1986, p. 35

(обратно)

157

J.A. Gibbinson, Der Karpfen, S. 80

(обратно)

158

H.Stolzenburg. Angeln mit dem Koderboot. In: Fisch und Fang, 1982, Nr. 7, S. 598

(обратно)

159

R.Sack, Karpfenfang, S. 65

(обратно)

160

См., например: J.Tyree. Mehr Karpfen mit schwimmenden Kleinstkddern. In: Fisch und Fang, 1990, Nr. 1, SS. 20-21

(обратно)

161

F.Buller, H.Falkus; Falkus & Buller's Freshwater Fishing, p.28

(обратно)

162

См.: R. Walker, Still-Water Angling

(обратно)

163

E.Wiederholz. Im flachen Wasser mufi man sie beschleichen. In: Fisch und Fang, 1980, Nr. 8, S. 688

(обратно)

164

V.Kluwe-Yorck, Karpfen, S. 69

(обратно)

165

Ibidem

(обратно)

166

И. Комаровъ, Уженье рыбы, с. 27

(обратно)

167

A.Hardt. Erfolg mit naturlich sinkenden Kudern. In: Fisch und Fang, 1982, Nr. 9, SS. 778-779

(обратно)

168

F. de la Porte. Nymphenfischen. Verlag Paul Parey Hamburg und Berlin, 1983, S. 112

(обратно)

169

F.Boczki. Flugangeln auf Nichtsalmoniden im Oberpfalzer Wald. In: Fisch und Fang, 1989, Nr. 11, SS. 40-41

(обратно)

170

U.Hildebrandt. Kjirpfenfang mit der Spezial-Semmelfliege. In: Fisch und Fang, 1979, Nr. 3, S. 207

(обратно)

171

Ibidem

(обратно)

172

J.Wilson. Drill extrem. In: So fangt man Karpfen, Ein Fisch & Fang Sonderheft, S. 31

(обратно)

173

Steffens, Der Karpfen, S. 57

(обратно)

174

E.Schmidt. Karpfen «verputzten» 2100 Jungzander. In: Fisch und Fang, 1979, Nr. 11, S. 862.

(обратно)

175

Л. П. Сабанѣевъ, Рыбы Россіи, с. 384

(обратно)

176

G.Sprater. Stellfische fur Winterkarpfen einfrieren. In: Fisch und Fang, 1979, Nr. 7, S. 547

(обратно)

177

R.Graf. Schleie auf Karpfen. In: Fisch und Fang, 1979, Nr. 7, S. 550

(обратно)

178

L.Neubauer. Mequinenza, ein Eldorado fur Karpfenangler. In: Fischer Magazin, H.Sisko, Graz, 1980, Nr. 10, SS. 17-21

(обратно)

179

Н. П. Фетинов. Вам, рыболовы. Выпуск 2. М.: Советский спорт, 1991, с. 50

(обратно)

180

Там же

(обратно)

181

K.Synwoldt. Karpfenangeln unter Baumen und Strauchern. In: Fisch und Fang, 1986, Nr. 9, S. 50

(обратно)

182

Уженіе рыбы, Записки любителя-рыболова И. Т. Плетенева, с. 166

(обратно)

183

R.Sack, Karpfenfang, S. 55

(обратно)

184

Ibidem

(обратно)

185

Уженіе рыбы, Записки любителя-рыболова И. Т. Плетенева с.165

(обратно)

186

H.Raaber. Vransko Jezero — Wildkarpfen am Meer. In: Fisch und Fang, 1984, Nr. 7, SS. 58-59

(обратно)

187

И. Комаровъ, Руководство къ уженью рыбы, с. 69

(обратно)

188

M.v.d. Bome/W.Quint. Angelfischerei, 17. Auflage. Verlag Paul Parey, Hamburg und Berlin, 1988, S. 240

(обратно)

189

V.Kluwe-Yorck, Karpfen, S. 141

(обратно)

190

R.Sack, Karpfenfang, S. 50

(обратно)

191

Tips der Specimen Hunting Group Dortmund. In: Fisch und Fang, 1984, Nr. 6, S. 70

(обратно)

192

R.Sack, GrofJe Fange, S. 24

(обратно)

193

R. Sack, Karpfenfang, S. 36

(обратно)

194

M.Pohunek a kolektiv. Sportovni rybarstvi. SZN, Praha, 1972, S. 333

(обратно)

195

Л. П. Сабанѣевъ, Рыбы Россіи, с. 532

(обратно)

196

E.Wiederholz. Anglertricks 3. Verlag Paul Parey, Hamburg und Berlin, 1985, S. 21

(обратно)

197

B.B. Баранчук. Зимой и летом с удочкой. М.: 1991, с. 55

(обратно)

198

J.A. Gibbinson, Der Karpfen, S. 50

(обратно)

199

J.A. Gibbinson, Der Karpfen, SS. 50-51

(обратно)

200

См., например: J.Beucker (Hrsg). Dammerungs- und Nachtangeln. Verlag Paul Parey, Hamburg und Berlin, 1987, S. 17

(обратно)

201

См., например: Rute & Rolle Special, Nr. 1, Karpfen. Top Special Verlag, Hamburg

(обратно)

202

J. А. Gibbinson. Winterangeln auf Karpfen. In: «Karpfen» ein Sonderheft der Zeitshrift «Blinker», S. 56

(обратно)

203

Е. Огнев. Ловись, рыбка… M.: Молодая Гвардия, 1991, с.94

(обратно)

204

R.Sack, Karpfenfang, S. 21

(обратно)

205

См., например: В. Монастырский. Поединок с карпом. — «Рыболов», 1988 г., N 1, с. 42–43

(обратно)

206

«Рыболов», 1988 г., N 1, с. 43

(обратно)

207

J.F. Gibbinson. Winterangeln auf Karpfen. In: «Karpfen», ein Sonderheft der Zeitshrift «Blinker», S. 56

(обратно)

208

A.Little. Karpfen, die aus der Kalte kommen. In: Fisch & Fang, 1995, Nr. 2, S. 32

(обратно)

209

D.Schicker. Winterangeln von November bis April. Verlag Paul Parey, Hamburg und Berlin, 1978, SS. 30-31

(обратно)

210

D.Schicker. Winterangeln von November bis April, SS.30-31

(обратно)

211

J.A. Gibbinson, Der Karpfen, S. 114

(обратно)

212

И. Шехобалов. Для ночной ловли леща.: «Рыболов», 1991, N6, с.35

(обратно)

213

Там же

(обратно)

214

Л. П. Сабанѣевъ, Рыбы Россіи, с. 409

(обратно)

215

R.Sack, Karpfenfang, S. 25

(обратно)

216

Уженіе рыбы, Записки любителя-рыболова И. Т. Плетенева, с. 119

(обратно)

217

Там же, с. 92

(обратно)

218

Проверить, связаны ли подергивания с поклевками, несложно. Достаточно перебросить удочку, но уже без насадки. Если подергивания продолжаются, то они происходят от того, что карпы задевают за леску. Насадите крючок и забросьте удочку поближе — ведь задевания показывали, что карпы или другая рыба находились ближе насадки. Или прижмите леску ко дну дополнительным грузилом.

(обратно)

219

Л. П. Сабанѣевъ, Рыбы Россіи, с. 410

(обратно)

220

И. Комаровъ, Руководство къ уженью рыбы, с. 74

(обратно)

221

Д. Колганов. Как ловить рыбу удочкой. 4-е изд. М.: Московский рабочий, 1964 г., с. 227

(обратно)

222

R.Groothuis. Karpfen. In: ABU Petri Heil 1982, ABU AB, Swangsta, 1981, S. 32

(обратно)

223

И. Комаровъ, Руководство къ уженью рыбы, с. 75

(обратно)

224

М. Шолохов. Тихий Дон. М.: Советская Россия, 1978 г., кн. 1–2, с. 20

(обратно)

225

Л. П. Сабанѣевъ, Рыбы Россіи, с. 386

(обратно)

226

Я. Е. Киселев. Рыбы наших вод. М.: Мысль, 1984, с. 167

(обратно)