Предайль», 1973; сборники рассказов).
Предлагаемую вниманию читателя трилогию «Семья Эглетьер» критики назвали «одним из наиболее читаемых произведений французской литературы».
Примечания
1
Дюфи Рауль (1877–1953) — французский живописец, график, театральный художник.
(обратно)
2
Лотреамон, настоящие имя и фамилия Дюкас Изидор (1846–1870) — французский поэт.
(обратно)
3
Бретон Андре (1896–1966) — французский писатель, один из основоположников сюрреализма.
(обратно)
4
Жид Андре (1869–1951) — французский писатель-символист, лауреат Нобелевской премии (1947).
(обратно)
5
Паскаль Блез (1623–1662) — известный французский математик, физик, религиозный философ и писатель; сблизившись с представителями янсенизма (течение в католицизме), с 1655 года вел полумонашеский образ жизни.
(обратно)
6
Речь идет о литературной полемике, развернувшейся во Франции в конце XVII века.
(обратно)
7
Баррес Морис (1862–1923) — французский писатель.
(обратно)
8
Нёйи-сюр-Сен — престижный пригород, примыкающий к Парижу с северо-запада.
(обратно)
9
Хайдеггер Мартин (1889–1976) — немецкий философ, один из основоположников экзистенциализма.
(обратно)
10
Городок к северу от Парижа, знаменитый своим замком, музеем, конными скачками.
(обратно)
11
Присуждаемая университетом ученая степень, предшествующая степеням магистра и доктора.
(обратно)
12
Знаменитое полотно Рембрандта из собрания Лувра.
(обратно)
13
Комедия испанского драматурга Кальдерона де ла Барка (1600–1681).
(обратно)
14
Мари де Рабютен-Шанталь, маркиза Севинье (1626–1696) — французская писательница, автор переведенных на многие языки писем к дочери.
(обратно)
15
«У Максима» — дорогой ресторан в центре Парижа, открытый в 1933 году и названный так по имени первого владельца Максима Гайяра.
(обратно)
16
Клодель Поль (1868–1955) — французский драматург и прозаик.
(обратно)
17
Кьеркегор Серен (1813–1855) — датский теолог, философ-иррационалист, писатель.
(обратно)
18
Ежедневная влиятельная парижская газета, издающаяся с 1944 года.
(обратно)
19
Дорогой спортивный автомобиль.
(обратно)
20
Примыкающий к Булонскому лесу привилегированный городской округ Парижа на правом берегу Сены.
(обратно)
21
Кварталы на левом берегу Сены считаются центром интеллектуальной жизни Парижа.
(обратно)
22
Дорогая (англ.).
(обратно)
23
Рулька с мозговой костью и рисом в томатном соусе.
(обратно)
24
Лабе Луиза (1520–1566) — французская поэтесса.
(обратно)
25
Куртелин Жорж (1858–1929) — французский драматург.
(обратно)
26
Экзамены в выпускных классах лицея, после успешной сдачи которых выдается диплом, дающий право на поступление в высшее учебное заведение.
(обратно)