империи.
(обратно)
422
Enrico Caruso-Jr. My Father and My Family. P. 309–314.
(обратно)
423
The New York Times, 3 August 1921.
(обратно)
424
Посещение Карузо нотариуса породило слух, что он переписал завещание.
(обратно)
425
Enrico Caruso-Jr. My Father and My Family. P. 315–316.
(обратно)
426
Enrico Caruso-Jr. My Father and My Family. P. 317–318.
(обратно)
427
Enrico Caruso-Jr. My Father and My Family. P. 318.
(обратно)
428
Il Mattino, 5–6 August 1921.
(обратно)
429
Enrico Caruso-Jr. My Father and My Family. P. 319.
(обратно)
430
Enrico Caruso-Jr. My Father and My Family. P. 319–320.
(обратно)
431
Карузо Д. Энрико Карузо: его жизнь и смерть. С. 297–298.
(обратно)
432
Enrico Caruso-Jr. My Father and My Family. P. 320–322.
(обратно)
433
Карузо Д. Энрико Карузо: его жизнь и смерть. С. 298.
(обратно)
434
Caruso D., Goddard Т. Wings Of Song. New York, 1928. P. 217.
(обратно)
435
Карузо Д. Энрико Карузо: его жизнь и смерть. С. 300.
(обратно)
436
Seligman Vincent. Puccini Among Friends. P. 238.
(обратно)
437
The New York Times, 5 August 1921.
(обратно)
438
Это невероятно популярное произведение ошибочно приписывают Алессандро Страделле. На самом деле ее автор — французский композитор Луи Нидермайер; в его опере «Страделла» главный герой исполняет арию, которая позже, в силу популярности мелодии и не особой — оперы, оказалась «закрепленной» за самим Страделлой; кстати, запись этой песни — одна из лучших в дискографии Карузо.
(обратно)
439
The New York Times, 5 August 1921.
(обратно)
440
С этой речью, кстати, вскоре оказалась связана крайне неприятная история. Трагическая смерть Карузо была использована в коммерческих целях. Через несколько недель в продаже появилась двухсторонняя пластинка, на которой была представлена якобы запись этой речи. Помимо того, что записать ее было невозможно чисто технически (электрическая запись с использованием микрофона стала практиковаться лишь с 1925 года), сам Руффо напрочь отрицал свое участие в этой акции. Это оказалась фальшивка, выпущенная с целью заработать деньги на потрясшем мир событии…
(обратно)
441
В те дни, когда писались эти строки (июнь 2009 года), стало известно, что в Неаполе был совершен акт вандализма — злоумышленники надругались над гробницами Карузо и знаменитого комика Тото, захоронение которого находится по соседству. Смотритель мавзолея Карузо Гвидо Д’Онофрио в связи с этим попытался привлечь внимание властей к запущенному состоянию усыпальницы великого тенора…
(обратно)
442
Шаляпин Ф. Страницы из моей жизни.
(обратно)
443
The New York Times, 4 August 1921.
(обратно)
444
Согласно другому источнику, Юзеф Манн скончался по пути в гримуборную.
(обратно)
445
Вайда-Королевич Я. Жизнь и искусство: воспоминания оперной певицы. Л., 1965. С. 195.
(обратно)
446
Кстати, как гласит молва, Карузо, однажды послушав пение Сироты, сказал: «Можно только поблагодарить небеса, что он использовал свой божественный дар в другой области и я не должен конкурировать на оперной сцене с этим грандиозным певцом!»
(обратно)
447
Рассказывают, что после дебюта Карела Буриана в «Метрополитен-опере» в 1908 году Карузо признался: «Я могу петь только кое-что, Буриан может петь все»…
(обратно)
448
Тенора-лилипута Йозефа Шмидта (его рост был 154 сантиметра), родившегося в Черновцах, называли также «буковинским Карузо».
(обратно)
449
Коста Милона действительно был очень невысокого роста — немногим выше лилипута Йозефа Шмидта.
(обратно)
450
Возможно, с этим обстоятельством связано то, что похороны Такера были организованы прямо на сцене «Метрополитен-оперы» — случай уникальный в истории этого театра.
(обратно)
451
Оперная карьера Ланца включает лишь два, и то не очень удачных, выступления в роли Пинкертона в «Мадам Баттерфляй» в Опере Нового Орлеана в 1947 году; таким образом, название одного из фильмов с участием Ланца, «Любимец Нового Орлеана», звучит довольно двусмысленно…
(обратно)
452
Впрочем, вполне возможно, в таком понимании, кто является «новым Карузо», отразился сформировавшийся под воздействием массовой культуры новый менталитет: «Карузо сегодня» — это уже не оперный певец, обладатель феноменального голоса и большого репертуара, а поющий в микрофон шоумен, развлекающий публику «хитами» и эстрадными трюками.
(обратно)
453
Drake James A. Caruso on Caruso A Need Fulfilled // Opera Quarterly Volume 8. Number 2. P. 28.
(обратно)
454
В начале и конце фильма показаны сцены из спектаклей, в которых роль Карузо исполняет итальянский тенор Вериано Лукетти.
(обратно)
455
То же самое, кстати, доказал во время съемок фильма и сам Вернер Херцог; о невероятных трудностях, с которыми пришлось столкнуться съемочной группе, рассказано в документальном фильме «Бремя мечты».
(обратно)
456
Жирным шрифтом отмечены мировые премьеры опер.
(обратно)