второй на французском языке. — А. Б.

(обратно)

361

Карузо Д. Энрико Карузо: его жизнь и смерть. С. 170.

(обратно)

362

Карузо Д. Энрико Карузо: его жизнь и смерть. С. 181.

(обратно)

363

Seligman Vincent. Puccini Among Friends. P. 280.

(обратно)

364

Seligman Vincent. Puccini Among Friends. P. 280.

(обратно)

365

Карузо Д. Энрико Карузо: его жизнь и смерть. С. 185.

(обратно)

366

Карузо Д. Энрико Карузо: его жизнь и смерть. С. 223.

(обратно)

367

Однако последствия войны еще давали о себе знать. Всего через несколько дней Карузо, обливаясь слезами, выражал соболезнования своему старшему другу Жану де Решке, сын которого уже после заключения мира случайно зашел на минное поле и погиб (юноше оторвало взрывом голову). В Европе еще долго было неспокойно.

(обратно)

368

Drake J. A. Rosa Ponselle: A Centenary Biography. Amadeus Press, 1997. P. 18.

(обратно)

369

Кармела, оставшаяся в тени своей великой сестры, обладала роскошным меццо-сопрано, но в силу разных причин карьера у нее не сложилась. Однако певица много выступала на радио.

(обратно)

370

Позднее Джулио Крими стал педагогом Тито Гобби.

(обратно)

371

The New York Times, 4 August 1921.

(обратно)

372

Карузо Д. Энрико Карузо: его жизнь и смерть. С. 186–187.

(обратно)

373

Kolodin Irving. The Metropolitan Opera: 1883–1939. P. 283–284.

(обратно)

374

Enrico Caruso-Jr. My Father and My Family. P. 265–266.

(обратно)

375

Enrico Caruso-Jr. My Father and My Family. P. 272.

(обратно)

376

Enrico Caruso-Jr. My Father and My Family. P. 273.

(обратно)

377

Карузо Д. Энрико Карузо: его жизнь и смерть. С. 270.

(обратно)

378

Карузо Д. Энрико Карузо: его жизнь и смерть. С. 195.

(обратно)

379

Карузо Д. Энрико Карузо: его жизнь и смерть. С. 204–205.

(обратно)

380

«Послушны мне ветры, молнии и громы…».

(обратно)

381

Карузо Д. Энрико Карузо: его жизнь и смерть. С. 209.

(обратно)

382

Карузо Д. Энрико Карузо: его жизнь и смерть. С. 214.

(обратно)

383

Дмитрий Алексеевич Смирнов. С. 78.

(обратно)

384

Дмитрий Алексеевич Смирнов. С. 58.

(обратно)

385

Карузо Д. Энрико Карузо: его жизнь и смерть. С. 223.

(обратно)

386

Карузо Д. Энрико Карузо: его жизнь и смерть. С. 221–222.

(обратно)

387

Чудаковатый характер Парка Бенджамина проявился и в этом случае: после брака дочки с Карузо он прекратил всякое общение с дочерью, а большую часть состояния завещал внучке, в то время как своим сыновьям он оставил в наследство по… одному доллару каждому!

(обратно)

388

В наше время это эквивалент более чем миллиона долларов.

(обратно)

389

Карузо Д. Энрико Карузо: его жизнь и смерть. С. 236.

(обратно)

390

Карузо Д. Энрико Карузо: его жизнь и смерть. С. 239.

(обратно)

391

Карузо Д. Энрико Карузо: его жизнь и смерть. С. 248.

(обратно)

392

The New York Times, 3 August 1921.

(обратно)

393

Сейчас это составило бы более пяти миллионов долларов!

(обратно)

394

Rubinstein Artur. Moje d ugie ycie. S. 51.

(обратно)

395

The New York Times, 14 June 1920.

(обратно)

396

Карузо Д. Энрико Карузо: его жизнь и смерть. С. 252–256.

(обратно)

397

Карузо был шафером на свадьбе своего секретаря и предоставил новобрачным для медового месяца свои апартаменты отеля «Вандербильт»; после отъезда Карузо на лечение в Италию его секретарь с женой жили в его квартире.

(обратно)

398

Драммонд X., Фристоун Д. Дискографическое наследие Энрико Карузо. С. 444–445.

(обратно)

399

В этом он, кстати, был полной противоположностью Титта Руффо, который почти не слушал собственные пластинки. Его огромная коллекция включала большей частью записи других известных вокалистов того времени; свои записи Руффо обычно раздаривал друзьям и знакомым.

(обратно)

400

Карузо Д. Энрико Карузо: его жизнь и смерть. С. 268.

(обратно)

401

Тетраццини так надоело вмешательство в ее жизнь посторонних людей, что в 1921 году она опубликовала первую автобиографическую книгу, в которой попыталась «реабилитировать» свое имя.

(обратно)

402

В силу ряда причин Дороти в своей книге именует Горовица «доктор X.».

(обратно)

403

Карузо Д. Энрико Карузо: его жизнь и смерть. С. 272–273.

(обратно)

404

Карузо Д. Энрико Карузо: его жизнь и смерть. С. 275.

(обратно)

405

Карузо Д. Энрико Карузо: его жизнь и смерть. С. 276–277.

(обратно)

406

Карузо Д. Энрико Карузо: его жизнь и смерть. С. 277–278.

(обратно)

407

Карузо Д. Энрико Карузо: его жизнь и смерть. С. 278–279.

(обратно)

408

Возможно, Карузо бредил; но не исключено, что память подводит Дороти — Энрико никогда не выступал в этой опере Ж. Массне.

(обратно)

409

Карузо Д. Энрико Карузо: его жизнь и смерть. С. 282–284.

(обратно)

410

The New York Times, 19 February 1921.

(обратно)

411

Карузо Д. Энрико Карузо: его жизнь и смерть. С. 284.

(обратно)

412

Руффо Т. Парабола моей жизни. С. 271–272.

(обратно)

413

Джильи Б. Воспоминания. С. 187.

(обратно)

414

Prichard Robert W. The Death of Enrico Caruso. Surgery, Gynecology and Obstetrics, July 1959. P. 118.

(обратно)

415

The New York Times, 21 September 1922.

(обратно)

416

Впрочем, тут можно сделать оговорку. Трудно поверить, но последний человек, выступавший на одной сцене с Карузо, скончался совсем недавно. Это американская певица-сопрано Мэри Эллис (настоящее имя Май-Бель Эльзас), которая покинула этот мир в 2003 году на… 106-м году жизни! В 1919–1920 годах она выступала вместе с Карузо в «Любовном напитке». Вполне возможно, что рекордсменка среди певиц-долгожительниц успела прочитать книгу Карузо-младшего.

(обратно)

417

Карузо Д. Энрико Карузо: его жизнь и смерть. С. 288–289.

(обратно)

418

Карузо Д. Энрико Карузо: его жизнь и смерть. С. 289–290.

(обратно)

419

Enrico Caruso-Jr. My Father and My Family. P. 309–312.

(обратно)

420

Enrico Caruso-Jr. My Father and My Family. P. 313.

(обратно)

421

День Генриха II Святого, императора Священной Римской