совершить ни одно другое племя в мире. Они овладели Франкией, основывали королевства в Испании, и от их крови ве­дут свое происхождение благороднейшие роды. Однако римские историки не так щедры на похвалы в адрес варваров, как они их называют, чем в адрес своих. Поэтому я, следуя чувству долга, который испытываю к свое­му славянскому племени, с готовностью перенес тяготы этого труда, чтобы показать его происхождение и распространение его господства; собрал вместе разрозненные упоминания о нем у различных авторов, дабы всякий мог легко убедиться в том, каким славным и знаменитым всегда было это племя. Пле­мя, из которого вышли в древности многие могущественные народы, такие как славяне вандалы, бургунды, готы, остготы, вестготы, гепиды, геты, ала­ны, верлы, или герулы, авары, скирры, гирры, меланхлены, бастарны, пев­кины, даки, шведы, норманны, фенны, или финны, укры, или ункраны, мар­команы, квады, фракийцы и иллирийцы. Были также и венеды, или генеты, занявшие побережье Балтийского моря, и делившиеся на многие племена, а именно на поморян, вильцев, ран, варнавов, бодричей, полабов, вагров, гли­нян, доленчан, ратарей, или рядуров, черезпенян, хижан, герулов, или гель- вельдов, любушан, вилинов, стодорян, брежан и многих других, о которых можно прочесть у пресвитера Гельмольда. Все они были одного и того же славянского племени, как будет видно из дальнейшего. Чтобы довести свой труд до большего совершенства, я не пренебрег ничем: несколько раз объе­хал Италию с целью просмотра библиотек в поисках необходимых книг, большинство из которых я обнаружил в Пезаро в библиотеке светлейшего синьора герцога Урбинского. Эта библиотека, по моему мнению, самая об­ширная и самая красивая из всех библиотек, при этом содержится и сохра­няется упомянутым государем с величайшей заботой и старанием. Этот го­сударь по изысканности знаний в различных областях науки, по опытности в военном деле, по рассудительности, по познаниям в религии и другим своим бесчисленным достоинствам, украшающим его, стоит гораздо выше вели­чия собственной судьбы. Итак, собрав воедино все самое важное, что было рассеяно по разным книгам, я захотел опубликовать все эти сведения во славу всех славян, которых прошу благосклонно принять плоды моих тру­дов как память и свидетельство величия своих предков, как ясный знак их доблести и, наконец, как собственное достояние. И если кто-либо станет хулить мои труд со злобой и неприязнью, их долг рассудительно защищать его, сохранять и уважать. Те же, кому труд мой покажется неполным, пусть вспомнят о том, что к тем, кто первым брался писать на какую-либо тему или сюжет, рассудительные люди всегда проявляли сочувствие и снисхож­дение. Быть может, придет кто-нибудь еще (ведь легко дополнить уже най­денное), кто, располагая более обширными сведениями и обладая большим красноречием, также напишет об этом. Пока же прошу вас с чистым серд­цем принять, мои благосклонные читатели, мной вам теперь вручаемый дар.

УКАЗАТЕЛЬ АВТОРОВ, ЦИТИРУЕМЫХ В ЭТОМ ТРУДЕ

Обращаю внимание читателя на то, что некоторые из перечисленных ав­торов запрещены Святой Матерью Римской Церковью, на что рядом с их именем имеется указание.

Упомянутые авторы цитируются нами исключительно в связи с истори­ческими обстоятельствами, о которых сообщают другие.

Abbate Tritemino

Аббат Тритемий

Abbate Vnspargende

Аббат Нюрнбергский

Ablabio

Аблавий

Abradam Orte lio

Абрахам Ортелий

Adamem Sasone,

Адам Бременский

M. Adamo

Адам Бременский

Agatia Smirneo

Агафий Миринейский

Agostino Dottore

Августин [Гиппонский], учитель Церкви

Agostino Morauo

Августин Моравий

Aimone Monaco

Аймоин Монах

Alberto Crantio

Альберт Кранц

Alberto Stadense

Альберт Штаденский

Alessandro Guaino

Александр Гваньини

Alessandro Sculeto

Александр Скультетус

Altamero

Альтхамер

Ammiano Monaco

Аймоин Монах

Andrea Angelo Durazzino

Паоло Анджело, [архиепископ] Драчский

Andrea Cornelio

Андреас Корнелиус

Andulfo Sagaco

Ландульф Сагакс

Annali di Frisia

Фризские летописи

Annali di Olanda

Голландские летописи

Annali di Rausa

Рагузинские летописи

Annali di Russia

Русские летописи

Annali de’ Tutchi

Турецкие летописи

Annali di Venetia

Венецианские летописи

Annonio Monaco

Аймоин Монах

Antonio Bofinio

Антонио Бонфини

Antonio Geufreo

Антуан Жоффруа

M. Antonio Sabellico

Маркантонио Сабеллико

Antonio Sconcovio

Антон ван Схонховен

Antonio Viperano

[Джованни] Антонио Виперано

Appiano Alessandrino

Аппиан Александрийский

Amoldo Abbate

Аббат Арнольд [Любекский]

Arpontaco Burdegalense

Арнольд Понтак Бордоский

Arriano di Nicomedia

Арриан из Никомидии

M. Aurelio Cassiodoro

Магн Аврелий Кассиодор

S. Aurelio Vittore

Секст Аврелий Виктор

Baltasar Spalatino

Бальтасар Сплитский

Beato Renano

Беат Ренан

Beroso Caldeo

Бероз Халдей

Bemardo Giustiniano

Бернардо Джустиниани

Bilibaldo Pirckiameno

Виллибальд Пиркгеймер

Bonifacio Simoneta

Бонифачо Симонетта

Bulla d’oro

Золотая булла

Busbequio

Бусбекий

Calfurino Sura

Кальпурний Сура

Callimaco appresso Plinio

Каллимах, цитируется по Плинию

Carlo Sigonio

Карло Сигонио

Carlo Vagriese

Карл Вагрийский

Celio Donato

Элий Донат

Cerilliano

Цериллиан

Cesare Baronio

Цезарь Бароний

M. Cicerone

Марк Цицерон

Cornelio Tacito

Корнелий Тацит

Costantino Porfirogenito

Константин Порфирородный

Costantino Spandugino

Феодор Спандун

Corrado Brugense

Конрад из Брюгге

Corrado Peutingero

Конрад Пейтингер

Crisippo

Хрисипп

Cronaca de’ Frati Minoriti

Францисканская хроника

Q. Curtio

Квинт Курций

Christofano Varseuiccio

Кшиштоф Варшевицкий

David Chitreo

Давид Хитреус, запрещенный автор

Descrizione del mondo

Описание мира