(обратно)
203
Да что же я! К чертям сомнения! (фр.)
(обратно)
204
Кодеин - алкалоид опия. Бесцветные кристаллы горького вкуса, используется как противокашлевое лекарственное средство центрального действия, обладающее слабым наркотическим эффектом.
(обратно)
205
Ankhu – существо английских сказаний, руководящее каретой, собирающих мёртвых. Так же связано с древнеегипетским символом вечной жизни Анкхом.
(обратно)
206
Карточная интеллектуальная командная или парная игра родом из Англии.
(обратно)
207
Шпиль Адмиралтейства.
(обратно)
208
Действие сцены происходит на Улице Зодчего Росси, которая, ведёт от Александринского театра к площади Ломоносова и состоит из пяти зданий, построенных по единому проекту с единым фасадом, так что создаётся впечатление, что на каждой стороне улицы — по одному зданию. Зеркальный эффект.
(обратно)