любви жены аристократа Констанции Чаттерли и егеря Меллорса.

(обратно)

70

Роман английской писательницы Джейн Остин (1775–1817).

(обратно)

71

Речь идет о романе Джейн Остин «Убеждение».

(обратно)

72

Между нами (фр.).

(обратно)

73

Доктрина Чарльза Уильямса заключалась в том, что христиане должны «носить бремена друг друга» в самом буквальном смысле — брать на себя чужую боль, чужой страх, чужие испытания.

(обратно)

74

Частная средняя школа в Эдинбурге (Шотландия).

(обратно)