передающей аппаратурой «Висла-М». Это означало, что никто не мог поручиться за качество проходимой информации.

Возникли и еще некоторые непредвиденные проблемы. Вот как о них вспоминает один из участников того уникального эксперимента:

«В этом деле был ряд особенностей. В алфавите испанского языка есть буквы, которые не соответствуют ни нашему русскому алфавиту, ни латинскому. Они сильно отличаются. Ну, например, сдвоенные буквы «эль», или смягченная «эн», или «ин». А они очень важны, так как участвуют в основном, активном алфавите. Что предпринять, что придумать?»

Хотя, признаться, времени на большие раздумья не было.

Разведчикам-радистам ГРУ в Луанде и Гаване отдан приказ: на месте, в общевойсковых радиостанциях, поставляемых Советским Союзом кубинцам и ангольцам, найти телеграфные аппараты, соответствующие машинам «М-125».

В течение двух суток подготовлено и отправлено в Луанду три тысячи килограммов необходимого технического имущества. В этой «посылке» находился и более мощный радиопередатчик с телеграфной аппаратурой, а также дизельные электростанции. Ведь в ходе боевых действий в Анголе часто нарушались линии электропередачи. Теперь радисты имели свои автономные источники электропитания.

Что же касается языковых несовпадений, то наши специалисты военной разведки создали и ввели в обиход так называемые «знаки-переводчики».

В тот день, когда встреченный аплодисментами делегатов Фидель Кастро Рус поднялся на трибуну партийного съезда и сказал, что «солнце не заслонишь ладонью», а «подлинную историю пишут не реакционеры, клеветники, интриганы и предатели…», связь на трассах Москва-Гавана, Москва-Луанда действовала безотказно.

Прав был Фидель, историю пишут не клеветники и предатели, а честные, преданные Родине и своему делу люди. Как эти скромные сотрудники службы спецрадиосвязи военной разведки, которые за несколько дней выполнили задачу государственной важности. Их имена неизвестны. Вернее, были неизвестны и, как мне кажется, несправедливо преданы долгому забвению.

Назовем их. Это Е.Пронов, П.Веретенкин, П.Гаврилов, Л.Фадеев, А.Антипов. А также работники ГРУ в Гаване В.Хлебников и в Луанде — Г.Божко, С.Брызгалов.

Остается лишь добавить, что за две недели работы XXV съезда КПСС было принято и передано из Москвы в Луанду и Гавану и обратно 305 шифротелеграмм.

Радиомост работал безотказно.

Примечания

1

Берзин (настоящая фамилия и имя Кюзис Петерис) Ян Карлович (1889–1938) — советский военный деятель, армейский комиссар 2-го ранга. В 1924–1935 гг. и 1937 г. — начальник Разведуправления Штаба РККА. Необоснованно репрессирован, реабилитирован посмертно.

(обратно)

2

Автор имеет в виду письменные показания Р.Зорге, данные в тюрьме японскому следователю.

(обратно)

3

Антикоминтерновский пакт заключен 25 ноября 1936 года между Германией и Японией с целью борьбы против Коммунистического Интернационала. Затем к нему присоединились Италия, Венгрия, Испания, Болгария, Финляндия, Румыния, Дания, марионеточные правительства Маньчжоуго, Словакии, Хорватии и Нанкина (Китай). В 1940 году Антикоминтерновский пакт был превращен в военный союз между Германией, Италией и Японией.

(обратно)

4

Генерал Осима — посол Японии в Берлине; Иоахим Риббентроп — министр иностранных дел гитлеровской Германии в 1938–1945 гг.; адмирал Фридрих Вильгельм Канарис — начальник военной разведки и контрразведки (абвер) гитлеровской Германии в 1935–1944 гг., в апреле 1945 г. казнен за антигитлеровскую деятельность.

(обратно)

5

Ухань — один из крупнейших городов и экономических центров Китая, при впадении реки Ханьшуй в Янцзы. Административный центр провинции Хубэй.

(обратно)

6

Амторг — акционерное общество, учрежденное в 1942 году в Нью-Йорке, комиссионер-посредник экспорта советских товаров в США и импорта американских товаров в СССР.

(обратно)

7

Полковник Соколов С.В. был командиром советской авиабазы в Бари.

(обратно)

8

Функабвер (нем.) — служба радиоконтрразведки в гитлеровской Германии.

(обратно)

9

ГСМ — горюче-смазочные материалы.

(обратно)

10

Ягдкоммандо (нем.) — истребительная команда.

(обратно)

11

Дениц Карл (1891–1980) — гросс-адмирал, видный военный деятель гитлеровской Германии. В 1943–1945 гг. — главнокомандующий ВМС. В мае 1945 г. после смерти Гитлера короткое время был германским рейхсканцлером. Приговорен Международным военным трибуналом в Нюрнберге к 10 годам тюрьмы как военный преступник.

(обратно)