Библии на русский язык (Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета в русском переводе с приложениями. – Изд. – е 4-е.- Изд-во "Жизнь с Богом", Брюссель, 1989) это место звучит так: "Я сказал Бог: сотворим человека по образу Нашему и по подобию Нашему…" - Прим. перев

[31] В древнееврейском языке слово ELOHIM является формой множественного числа слова ELOAH (Бог). В оригинале Ветхого Завета словом ELOHIM обозначают бога (или богов?) еврейского народа. Энциклопедия Британника дает следующее решение загадки множественного числа: "Употребляемый во множественном числе, чтобы подчеркнуть величественность, термин Elohim – также иногда используемый для обозначения других божественных существ, таких как бог Моавитян Хамос, Сидонская богиня Астарта и обожествляемых существ, таких как ангелы, верховные правители, вожди и мессии – в Ветхом Завете обычно используется по отношению к одному единственному богу – богу евреев, чье имя в устах Моисея звучало как Яхве. (…) Несмотря на то, что слово ELOHIM является формой множественного числа, его смысл остается таким, как если бы оно было в написано в форме единственного числа. Таким образом, во фразе "Вначале Бог (Elohim) сотворил небо и землю," подразумевается, что ELOHIM – это один бог, хотя грамматическая структура указывает на множественность. Возможно, израелитяне просто позаимствовали ханаавитское существительное во множественном числе ELOHIM и стали употреблять его в своих культовых обрядах и богословских науках применительно к своему одному единственному богу." ("Doctrines concerning God: Elohim" Encyclopedia Britannic, Inc., 1997). Однако, заставляет задуматься тот факт, что термин ELOHIM все-таки "использовался для обозначения других божественных существ". И еще – не потому ли единственного бога называют во множественном числе, что он представляет собой собирательный образ? – Прим. ред.

[32] Древнее название территории, приблизительно соответствующей современной Палестине

[33] Это соответствует выводам Ситчина – см. начало главы

[34] Примечание: В книге Купера "Тайное правительство", стр. 7 эта посадка и последовавшее за ней приземление инопланетян на авиабазе Эдварде датируются 1954 годом

[35] Эта телепередача была записана на видео и хранится в Мюнхене в издательстве Геземанна. Ее название: НЛО – Неразгаданная тайна

[36] Один из наиболее засекреченных работников американской разведки: адмирал Бобби Рей Инман, в прошлом офицер разведывательного управления ВВС США, затем самый молодой адмирал на флоте. В 1976 г. – начальник разведывательного управления министерства обороны США, в 1977-1981 -директор сверхсекретного Агентства по национальной безопасности, в 1981-1982 – заместитель директора ЦРУ… "Он имеет своих людей в целом ряде влиятельных учреждений – рассказал один из сотрудников Пентагона, – в том числе и в таких тайных организациях, как спонсируемый Рокфеллером "Совет внешних связей" или Брукингский институт, занимающийся секретными военными проектами. И, по всей видимости, он один из 12 человек, кто больше других знает об НЛО и об инопланетянах: член сверхсекретной комиссии правительства США "Majesties 12", которая была создана президентом Трумэном после падения НЛО в Росуэлл в 1947 году. (Цитата из "Магацин 2000", №2/1994)

[37] Эта гипотеза будет подробнее рассмотрена в главе о философских аспектах

[38] Филадельфийский докторат-курс, 1952

[39] После смерти Хаббарда часть его материалов было опубликованы с сильными изменениями. При этом объяснялось, что это и есть самая точная форма, которую он намеревался использовать. Можно предположить, что использовавшаяся на протяжении длительного времени его технология претерпела большие искажения. В качестве примера можно привести так называемый курс КСХ (курс квалифицированного саентолога Хаббарда). Из объемистого тома этот курс фактически превратили в иллюстрированную книжку, которая больше не дает тех знаний, достижение которых предусматривалось изначально

[40] Хаббард характеризует это как "энергетическую картину" или как копию какого-то события, созданную самим существом, телом или окружающей средой

[41] Freedom of Information Act предоставляет возможность американским гражданам ознакомиться с делами, заведенными на них в различных ведомствах

[42] Есть сведения о том, что Рис был агентом ЦРУ. Журнал: “Diagnosen” (теперь он называется “CODE”), статья "ЦРУ Рокфеллера", издание 12/83, 1-4/84

[43] Робертсон был членом Морской организации и занимал третью по важности должность после Хаббарда и его супруги. Когда в 70-х/80-х годах Хаббард и его супруга вышли из организации (Госпожа Хаббард находилась в тюрьме, а самого Хаббарда не возможно было больше найти), а попытка реформирования саентологической церкви изнутри подавлялась жесточайшим образом, и, в конце концов, так и не удалась, Робертсон вышел из саентологической церкви и провозгласил создание “Свободных зон”

[44] Среди знатоков они известны как NOTs (New Era Dianetics for Ots – новая эра дианетики для ОТ)

[45] Это и были те самые посланники или посредники между Хаббардом и внешним миром. Организация была специально создана в тот момент, когда Хаббард вынужден был скрываться, и была предназначена для обеспечения бесперебойной связи между ним в руководством церкви. Только сотрудники этой организации звали точное местонахождение Хаббарда. – Прим. ред.

[46] Видимо, он имел ввиду тот факт, что Мэри Сью имела судимость. – Прим. ред.

[47] “Честные игры” (Fair Games) относятся к одной из ранних директив Хаббарда, в которой враги саентологии объявлялись “вне закона”. В своей книге “Саентология – магия 20-го века” Хаак ссылается на эту директиву: “… разрешается отнимать у них (людей, объявленных “врагами”) собственность, любыми способами причинять им боль без опасения быть наказанным кем-либо из саентологов. С ними можно сыграть злую шутку, их можно ложно обвинять, обманывать и даже уничтожать”. Хаббард отменил действие данной директивы 21.10.68 (HCOPL): “Практика объявления лиц “законной добычей” прекращается. По соображениям этики упоминание законной добычи запрещается. Это плохо влияет на общественное мнение…”

[48] Сценарий: возможная цепь событий, служащая основой для описания будущих ситуаций

[49] Робертсон (КБР) был "капитаном левой руки" на корабле “Аполло”, высшим по рангу офицером морской организации после Рона и Мэри Сью Хаббард. После того, как в начале 80-х годов ЛРХ и его супруга исчезли, а реформистское движение внутри саентологической церкви было разгромлено, КБР основал “Свободную зону”, для обеспечения развития философии в условиях свободы. Он скончался 12.05.1991 года

[50]