 | ||
Автор: Ярослав Гашек Переводчик: Вера Васильевна Чешихина , В Суханов , Тамара Михайловна Аксель , Валентина Аркадьевна Мартемьянова , Олег Михайлович Малевич , Ил Гракова , Наталия Александровна Аросева , Дмитрий Александрович Горбов , Юрий Николаевич Молочковский , Н Зимянина , Ирина Ивановна Иванова , С Востокова , Михаил Наумович Скачков , Ю Гаврилов , В З Петрова , Т Большакова , Татьяна Георгиевна Чеботарева Жанр: Юмористическая проза Серия: Ярослав Гашек. Собрание сочинений в 6-ти томах #2 Год издания: 1983 Язык книги: русский Страничек: 599
|
Во второй том Собрания сочинений крупнейшего чешского писателя Ярослава Гашека (1883–1923) вошли рассказы и фельетоны, написанные в 1909–1912 годах. 1909–1910 О святом Гильдульфе. (Перевод С. Востоковой). Нравоучительный рассказ. (Перевод... ... Прочитать полную аннотацию
 | ||
Автор: Ярослав Гашек Переводчик: Е Рулина , Вера Васильевна Чешихина , Н Николаева , Юзеф Васильевич Пресняков , Т Миронова , Валентина Аркадьевна Мартемьянова , Ю А Шкарина , Олег Михайлович Малевич , Ил Гракова , Наталия Александровна Аросева , Елена Давыдовна Элькинд , Дмитрий Александрович Горбов , Юрий Николаевич Молочковский , А Лешкова , О Гуреева , Н Зимянина , Лидия Касюга , С Востокова , Евгения Федоровна Аникст , Владимир Дмитриевич Савицкий , Раиса Петровна Разумова Жанр: Юмористическая проза Серия: Ярослав Гашек. Собрание сочинений в 6-ти томах #1 Год издания: 1983 Язык книги: русский Страничек: 530
|
В первый том Собрания сочинений крупнейшего чешского писателя Ярослава Гашека вошли рассказы и бытовые юморески, написанные в 1901–1908 годах. Издание приурочено к 100-летию со дня рождения писателя. 1901–1904 Сельская идиллия. (Перевод... ... Прочитать полную аннотацию
 | ||
Автор: Ярослав Гашек Переводчик: Л Васильева , Вера Васильевна Чешихина , Н Николаева , А Соловьева , Валентина Аркадьевна Мартемьянова , Ил Гракова , Наталия Александровна Аросева , Дмитрий Александрович Горбов , Юрий Николаевич Молочковский , Н Зимянина , Ирина Ивановна Иванова , С Востокова , А Севастьянова , Михаил Наумович Скачков , Петр Григорьевич Богатырев , В З Петрова , Н Замошкина , Татьяна Георгиевна Чеботарева Жанр: Юмористическая проза Серия: Ярослав Гашек. Собрание сочинений в 6-ти томах #3 Год издания: 1984 Язык книги: русский Страничек: 512
|
В третий том Собрания сочинений крупнейшего чешского писателя Ярослава Гашека (1883–1923) вошли рассказы, путевые очерки, политические памфлеты 1913–1917 гг., юморески из книг «Бравый солдат Швейк и другие рассказы» (1912), «Гид для иностранцев и... ... Прочитать полную аннотацию
 | ||
Автор: Ярослав Гашек Переводчик: Т Миронова , Валентина Аркадьевна Мартемьянова , Ил Гракова , Наталия Александровна Аросева , Дмитрий Александрович Горбов , Юрий Николаевич Молочковский , О Гуреева , Лидия Касюга , Ирина Ивановна Иванова , С Востокова , Евгения Федоровна Аникст , Владимир Дмитриевич Савицкий , Михаил Наумович Скачков , Раиса Петровна Разумова , Р Хрипунова , Петр Григорьевич Богатырев , Ю Гаврилов , Иван В Салимон Жанр: Юмористическая проза Серия: Ярослав Гашек. Собрание сочинений в 6-ти томах #4 Год издания: 1984 Язык книги: русский Страничек: 481
|
В четвертый том вошли рассказы, памфлеты и очерки, написанные Я. Гашеком в России и после возвращения на родину в 1918–1922 гг. Произведения отражают сложную международную обстановку тех лет, быт и нравы буржуазной Чехословацкой республики. ... ... Прочитать полную аннотацию
 | ||
Автор: Ярослав Гашек Переводчик: Валентина Аркадьевна Мартемьянова Жанр: Юмористическая проза Серия: - Год издания: 1984 Язык книги: русский Страничек: -
|
Владелец сыскной конторы пан Звичина, вместе со своим помощником паном Баргонем, вспоминают былые дела бюро… ... Прочитать полную аннотацию
 | ||
Автор: Карел Чапек Переводчик: Валентина Аркадьевна Мартемьянова Жанр: Классическая проза Серия: Рассказы из другого кармана #19 Год издания: 1981 Язык книги: русский Страничек: 8
|
Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека. С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиков-богемистов. Содержит иллюстрации Адольфа Борна. ... Прочитать полную аннотацию
 | ||
Автор: Ярослав Гашек Переводчик: Валентина Аркадьевна Мартемьянова Жанр: Юмористическая проза Серия: - Год издания: 1984 Язык книги: русский Страничек: -
|
Однажды, трое мужчин — бывший редактор журнала, бывший владелец блошиного цирка и бывший владелец каруселей — увидели в витрине рыбного магазина крупную замороженную акулу… ... Прочитать полную аннотацию
 | ||
Автор: Владимир Нефф Переводчик: Тамара Михайловна Аксель , Валентина Аркадьевна Мартемьянова Жанр: Исторические приключения Серия: Петр Кукань #1 Год издания: 1997 Язык книги: русский Страничек: 500
|
Трилогия Владимира Неффа (1909—1983) — известного чешского писателя — историко-приключенческие романы, которые не являются строго документальными, веселое, комедийное начало соседствует с элементами фантастики. Главный герой трилогии — Петр Кукань,... ... Прочитать полную аннотацию
 | ||
Автор: Карел Чапек Переводчик: Валентина Аркадьевна Мартемьянова , Олег Михайлович Малевич , Наталия Александровна Аросева , Александр Самуилович Гурович Жанр: Классическая проза Серия: - Год издания: 1975 Язык книги: русский Страничек: 725 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Во второй том Собрания сочинений К. Чапека включены хорошо известные советскому читателю социально-фантастические романы «Фабрика Абсолюта» (1922), «Кракатит» (1924) и «Война с саламандрами» (1936). С иллюстрациями Карела и Иозефа Чапеков. ... Прочитать полную аннотацию
 | ||
Автор: Йозеф Пушкаш Переводчик: Валентина Аркадьевна Мартемьянова , Ирина Александровна Богданова , Людмила Петровна Ермилова , И. Гавриловская , Людмила Викторовна Новогрудская , Н. Н. Беляева Жанр: Современная проза Серия: - Год издания: 1983 Язык книги: русский Страничек: 323
|
Йозеф Пушкаш — известный словацкий прозаик, серьезно заявивший о себе в 70-е гг. В сборник вошли повести «Признание» (1979), «Четвертое измерение» (1980) и рассказы разных лет. В центре внимания автора жизнь современной Чехословакии. Пушкаш... ... Прочитать полную аннотацию