ОТЗЫВЫ 306
Ганс-Гюнтер Хайден
Я был поражен глубиной исследований и вниманием к деталям в книге "Фальшивые друзья" Ганса-Гюнтера Хайдена. Книга проливает свет на часто встречающиеся ловушки перевода и этимологические заблуждения, которые могут привести к серьезным недоразумениям.
Автор мастерски объясняет, почему некоторые слова, похожие на слова в нашем родном языке, имеют совершенно разные значения. Он приводит многочисленные примеры, которые иллюстрируют эти тонкие различия и подчеркивают важность точного перевода.
"Фальшивые друзья" - бесценное руководство для переводчиков, студентов языковых специальностей и всех, кто изучает иностранные языки. Она предостерегает от недоразумений и помогает более эффективно осваивать новые языки. Я настоятельно рекомендую эту книгу всем, кто заинтересован в избежании ловушек перевода.
Александр Стеклянников
Захватывающий роман Александра Стеклянникова «Баг» – это захватывающее погружение в футуристический мир, где технологии переплелись с опасностями. Отличная игра персонажей и увлекательный сюжет удерживают читателя в напряжении до самой последней страницы.
Я был полностью поглощен изобретательным миром игры «Баг», где кибернетические имплантаты и виртуальные пространства сливаются с реальностью. Герой, Демидов, – сложный и самоотверженный персонаж, которому сопереживаешь, когда он распутывает сложную сеть заговоров и коррупции.
Динамичный темп и напряженные действия держали меня на пределе возможностей, страницы переворачивались сами собой. Автор мастерски создает атмосферу напряженности и интриги, которая не отпускает до самого конца.
В целом, «Баг» – это выдающийся научный триллер, который сочетает в себе захватывающий сюжет, запоминающихся персонажей и глубокое понимание технологического ландшафта. Я настоятельно рекомендую его всем поклонникам жанра и тем, кто ищет захватывающую и провокационную книгу для чтения.
Екатерина Сокольская
Эта книга запомнится мне надолго. Сюжет так сильно увлек меня, что я не могла оторваться. Разные характеры и сложные переплетения судеб держали в напряжении до самого конца. Драматические моменты заставили мое сердце биться чаще, а неожиданные повороты удивили и заставили задуматься. История оставила во мне глубокое впечатление, и я с нетерпением буду ждать продолжения. Автор мастерски создала мир, который захватывает и не отпускает.
fireshadow 02-06-2024 в 22:44 #192253Анна Вячеславовна Щеглова
"Чайный гриб. Чудо-целитель в трехлитровой банке" - это всеобъемлющее руководство по уходу за чайным грибом и его многочисленным преимуществам для здоровья. Книга Анны Щегловой написана в доступной и увлекательной манере, что делает ее легкой для понимания даже новичкам.
В книге содержится подробная информация о биологии чайного гриба, его истории и его целительных свойствах. Щеглова предоставляет пошаговые инструкции по выращиванию и уходу за грибом, а также рассказывает о различных способах его применения для лечения различных недугов, таких как артрит, диабет и иммунные нарушения.
Книгу отличает большое количество цветных фотографий и иллюстраций, которые наглядно демонстрируют процесс приготовления и использования чайного гриба. Щеглова также включает множество личных свидетельств и научных исследований, подтверждающих пользу чайного гриба для здоровья.
В целом, "Чайный гриб. Чудо-целитель в трехлитровой банке" - это ценный ресурс для тех, кто хочет улучшить свое здоровье с помощью этого естественного средства. Книга полна практической информации и написана с энтузиазмом, который вдохновит читателей изучить удивительные преимущества чайного гриба.
Алекс Ферр
Меня захватила захватывающая история "Одиночный рубеж 3: Зелёный коридор". Это был захватывающий триллер, который держал меня в напряжении от начала до конца.
Алекс Ферр мастерски создал сложных персонажей, которые оживали на страницах. Действие было быстрым и неумолимым, заставляя меня жадно переворачивать страницы, чтобы узнать, что будет дальше.
Повороты сюжета были непредсказуемыми, а финал заставил меня затаить дыхание. Я однозначно рекомендую эту книгу всем, кто любит захватывающие триллеры с острыми сюжетами и запоминающимися героями.
Тимоте де Фомбель
Какая душераздирающая и увлекательная история! "Глаза Элизы" - это мастерски написанная книга, которая затронет ваше сердце и заставит задуматься о хрупкой природе жизни. Повествование, переплетающее несколько временных линий, держит в напряжении до самого конца. Персонажи прописаны настолько живо, что кажутся почти реальными. Особенно трогательна история Элизы, чьи глаза служат порталом в ее прошлое и настоящее. Это книга, которая заставит вас плакать, размышлять и дорожить каждым мгновением.
sssss 02-06-2024 в 14:51 #192247Риска Волкова
Эта книга просто невероятная! Яркие и харизматичные персонажи, увлекательный сюжет и щепотка юмора создают незабываемую историю. Автор умело балансирует между драмой, фэнтези и юмором, не перебарщивая ни с одним из элементов.
С первых страниц я была втянута в мир оборотней и стоматологии. Уникальное сочетание позволило взглянуть на жанр городского фэнтези под новым углом. Любовь, дружба, борьба за выживание - книга охватывает широкий спектр тем, оставляя после прочтения приятное послевкусие.
Если вы любите захватывающие истории с неожиданными поворотами, харизматичными героями и щепоткой юмора, то "Стоматолог для оборотня" не разочарует вас. Она определенно станет одной из моих любимых книг!
Петрук Вера - 15 книг. Начальная страница.
Синоним для Вера Александровна Петрук
Синоним: Вера Петрук
 | Автор: Вера Александровна Петрук Жанр: Российское фэнтези, Героическое фэнтези, Компиляции, Авторские сборники, собрания сочинений Серия: - Год издания: 2024 Язык книги: русский Страничек: - Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Сага о халруджи - сын Канцлера Арлинг Регарди мог стать императором, но поступив вопреки воле отца, оказывается на обочине жизни. Лишившись зрения на дуэли с другом, он теряет власть, друзей, статус и родину. В надежде отыскать лекарство от слепоты... ... Прочитать полную аннотацию
 | Автор: Вера Александровна Петрук Жанр: Фэнтези: прочее Серия: - Год издания: 2021 Язык книги: русский Страничек: 246 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
У Гарди Джексон мутное прошлое, туманное настоящее и неопределенное будущее. Получив неожиданное наследство, она переезжает в глубинку, где пытается измениться и начать новую жизнь. Но жители деревни не принимают чужачку, ее наследством пытаются... ... Прочитать полную аннотацию
 | Автор: Вера Александровна Петрук Жанр: Фэнтези: прочее Серия: - Год издания: 2015 Язык книги: русский Страничек: 141 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Энки не знает о себе ничего кроме имени, вырезанного у него на ладони. Очнувшись посреди городских трущоб во время облавы, он попадает в тюрьму и, чтобы освободиться, соглашается стать донором военного эмпата, который обещает не только помочь... ... Прочитать полную аннотацию
 | Автор: Вера Александровна Петрук Жанр: Любовная фантастика Серия: - Год издания: 2023 Язык книги: русский Страничек: 123 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
«Зимняя гостья» - это легкая, позитивная история, наполненная снежным колдовством, новогодним настроением и счастьем. Главная героиня отправляется в столицу, чтобы выйти замуж за нелюбимого, но на ее пути случается вьюга, которая заметет дороги и... ... Прочитать полную аннотацию
 | Автор: Вера Александровна Петрук Жанр: Фэнтези: прочее, Научная Фантастика, Приключения, Самиздат, сетевая литература Серия: - Год издания: 2017 Язык книги: русский Страничек: 73 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Рудники Асырка – места суровые. Чужаков здесь «подравнивают», а за любопытство прижигают пятки. Страх – единственно верное чувство, за которое никто не осудит. Страшны коротконогие горцы, гомозули, стуканцы и крысы, но хуже всех – Хищида, о которой... ... Прочитать полную аннотацию
 | Автор: Вера Александровна Петрук Жанр: Фэнтези: прочее Серия: Сага о халруджи #2 Год издания: - Язык книги: русский Страничек: 662 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Ослепнув и потеряв возлюбленную, Арлинг отправляется в другую страну, где встречает мистика, который обещает ему вернуть зрение и смысл жизни. Пройдя суровые испытания, Арлинг становится его учеником, не догадываясь, что мистик передал ему тайное... ... Прочитать полную аннотацию
 | Автор: Вера Александровна Петрук Жанр: Любовная фантастика Серия: - Год издания: 2023 Язык книги: русский Страничек: 220 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Приемная дочь купца Айрис не ждет от своей жизни ничего необычного, когда ее выбирают одной из невест, которых отправляют колдунам Саадула. В обмен на жен маги обещают защитить родной остров девушки от империи-агрессора и прислать последнего... ... Прочитать полную аннотацию
 | Автор: Вера Александровна Петрук Жанр: Юмористическая фантастика, Фэнтези: прочее, Любовная фантастика Серия: - Год издания: - Язык книги: русский Страничек: 252 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Яников Светоч – крохотная деревня на карте королевства Альцирон, примечательная лишь тем, что соседствует с родовым замком главного мага страны Крона. Молодая селянка Ламия получает работу на кухне замка, надеясь выбиться в жизнь. Но реальность... ... Прочитать полную аннотацию
 | Автор: Вера Александровна Петрук Жанр: Фэнтези: прочее Серия: Сага о халруджи #4 Год издания: - Язык книги: русский Страничек: 550 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Вспыхнет и погаснет война, но в мире слепого халруджи ничего не меняется. Он так же идет по краю пропасти между миром жизни и царством смерти, веря в любовь той, которую считает мертвой. Обвиненный в безумии, преданный учителем, окруженный врагами,... ... Прочитать полную аннотацию
 | Автор: Вера Александровна Петрук Жанр: Фэнтези: прочее Серия: - Год издания: 2021 Язык книги: русский Страничек: 125 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Мира становится мишенью в чужой игре, где ставка — не только ее жизнь и любовь. Ведь в каждое лунное затмение открывается Зеркало, хранящее путь к первородному злу. И только хранители, среди которых завелся предатель, способны остановить служителей... ... Прочитать полную аннотацию
 | Автор: Вера Александровна Петрук Жанр: Боевое фэнтези, Героическое фэнтези, Приключения Серия: Сага о халруджи #6 Год издания: 2023 Язык книги: русский Страничек: 239 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Бывших убийц Белой мельницы либо убивают, либо отправляют в отставку. Арлингу предложили изгнание, но индиговый ученик и халруджи предпочел выбрать свой путь. Восстав против древних, он откроет в себе силы, чтобы противостоять не только проснувшимся... ... Прочитать полную аннотацию
 | Автор: Вера Александровна Петрук Жанр: Боевая фантастика Серия: Сага о халруджи #1 Год издания: - Язык книги: русский Страничек: 523 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Когда Арлинг, племянник императора, решает бежать в другую страну, чтобы спасти от инквизиции возлюбленную, он не подозревает, что судьба приготовила для их любви тяжелые испытания. Потеряв зрение на дуэли, но получив необыкновенные способности... ... Прочитать полную аннотацию
 | Автор: Вера Александровна Петрук Жанр: Любовное фэнтези, Магическое фэнтези, О вампирах Серия: Магические миры Год издания: 2023 Язык книги: русский Страничек: 211 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Добро пожаловать в королевство Готенруг! Раньше здесь правила Королева фей, но ее муж, молодой маг, по неопытности открыл врата в мир тьмы. Королевская семья погибла, в страну хлынула нечисть, а власть захватили вампиры, с которыми сражаются... ... Прочитать полную аннотацию
 | Автор: Вера Александровна Петрук Жанр: Любовная фантастика Серия: - Год издания: 2022 Язык книги: русский Страничек: 140 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Как говорит мой лучший друг, еж Пешкасий, я в нашем Бюро Переводов одна такая – бесфамильная, незамужняя и незаменимая. Фамилий у дриад не бывает, вместо мужа у меня работа, а когда Пешкасий влюбился, и любовь его жизни попала в неприятности, я, не... ... Прочитать полную аннотацию
 | Автор: Вера Александровна Петрук Жанр: Фэнтези: прочее Серия: Сага о халруджи #3 Год издания: - Язык книги: русский Страничек: 446 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Прошлое врывается в трудную жизнь Арлинга, втягивая его в войну кланов древнего ордена, поклоняющегося богу-змею. Связанный клятвой халруджи, он должен сделать выбор между господином, ставшим ему другом, и учителем, который наделил его тайным... ... Прочитать полную аннотацию