ОТЗЫВЫ 346
Елена Владимировна Гордина
Елена Гордина — замечательный автор, чьи книги наполнены теплом, добротой и искренностью. Ее слова словно мягкий свет, который согревает сердце и наполняет душу спокойствием. Читая ее произведения, ощущаешь поддержку и надежду, словно получаешь добрый совет от близкого человека. Елена умеет говорить о важном так просто и честно, что ее книги оставляют в душе приятное тепло и желание верить в добро.
Кристина Толмачева 09-12-2025 в 19:02 #193004Андрей Дмитриевич Витошкин
Аннотация с Флибусты
Исторический очерк о героическом боевом пути одной из первых воинских частей молодой Красной Армии, сыгравшей важную роль в борьбе за власть Советов.
История регулярной Красной Армии начиналась с самой первой добровольческой части - Червонного казачества, которое за годы гражданской войны превратилось из маленького отряда в кавалерийский корпус, над дивизиями которого приняли шефство компартии Франции и Германии. Во время ВОВ 32 кавдивизия (бывшая 1-ая запорожская дивизия Червонного казачества) прошла с боями путь от Сталинграда до Эльбы, где встретилась с американцами. Изначальное самоназвание части, еще в Харькове, было Украинская Повстанческая Армия (УПА).
Интереснейшая рукопись генерала Витошкина, в Гражданскую войну воевавшего у легендарных червонных казаков Виталия Марковича Примакова (мужа Лили Брик и первого арестованного в 1936 г., а его имя на Украине было громче Буденного). Комдива 1-го полка Петра Петровича Григорьева арестовали летом 37-го, расстреляли в ноябре (за него заступился его подчиненный Горбатов, которого также арестовали, но он вижил в лагере, а после войны был комендантом Берлина, вернулся в Москву и выписал к себе из Винницы жену Григорьева, Марию Петровну Грищенко.
После легендарного рейда в белой форме под Кромами, как писал генерал Туркул, белые примаковцев в плен не брали. В одном подразделении дивизии половину составляли курды, причём в национальной одежде типа бурки. Подробно описан разгром Повстанческой армии Махно, с которым советовался Шварцбард, перед убийством Петлюры.
В 1920-1930-е годы у дивизии на озере Ханка в Дальневосточном крае был свой колхоз для бывших бойцов, куда после службы переселились 800 человек, чтобы жить, работать и защищать границу (на базе 1-й колхозной дивизии Особого колхозного корпуса (ОКК), весной 1936 года на Дальнем Востоке была сформирована 59 с. д., которая входила в состав 26-го стрелкового корпуса).
Андрей Валентинович Малышев
Интереснейшая книга о писателе России !
Рекомендую к прочтению, весьма.
Юрий Мельников
Отличная книга! Слушайте, читайте, рекомендую!
Николай 02-10-2025 в 13:03 #192925Юлия Касьян
К книге претензий нет. Но чтец Василина Клочкова немного подпортила впечатление.
Почему в течение всего чтения Василина не правильно говорит слова "КонстаНтировать", вместо "Констатировать", "ДеДектив", вместо "Детектив"? Это фишка какая-то или дислексия чтеца? Эти постоянно звучащие ошибки очень напрягают слух.
Николае Карпати
Весьма необычный взгляд на персонажей Конан Дойля
Джеймс 28-08-2025 в 00:13 #192886Биография
«Сколько себя помню, я всегда хотел стать писателем, — вспоминал Пол Гэллико. —Мои детские годы были заполнены фантазиями, вымыслами и замками, парящими в облаках».
Пол Уильям Гэллико родился 26 июля 1897 года в Нью-Йорке в семье итальянца и эмигрантки из Австрии. Его отец, концертирующий пианист, безуспешно пытался сделать из сына музыканта. Гэллико собирался учиться на врача, но в 1921 году всё-таки окончил Колумбийский университет с дипломом бакалавра искусств. Рассказы, которые молодой человек настойчиво посылал в редакции разных журналов, возвращались домой, по его собственному выражению, «как ручные голуби».
Тем временем он перепробовал всевозможные занятия: был инструктором в гимнастическом зале, переводчиком, портовым грузчиком. Также некоторое время работал кинообозревателем в газете New York Daily News, но на этом поприще показал себя не очень удачно и был переведен в спортивный отдел.
Для того, чтобы написать статью о знаменитом боксере Джеке Демпси, Гэллико напросился на поединок с ним — журналисту хотелось знать, каково это — быть сбитым с ног чемпионом в тяжелом весе. Он продержался две минуты, после чего написал блестящую статью и прославился на всю Америку.
В 1923 году он стал редактором спортивного отдела. Он вел собственную ежедневную спортивную колонку, а также придумал и организовал соревнования по боксу среди непрофессионалов Golden Gloves. Пол стал известен каки один из лучших спортивных журналистов США.
В 1936 году (в возрасте 39 лет) он продал один из своих рассказ для фильма за 5000 долларов, что позволило ему уволиться и переехать в Европу , где он посвятил себя писательству. Его первая вышедшая после этого книга "Farewell to Sport", как и следует из названия стала прощанием с карьерой спортивного журналиста.
В 1941 году он внезапно стал знаменит, выпустив трогательную и увлекательную книгу «Снежный гусь», благодаря которой в том же году выиграл премию О. Генри.
Однажды при встрече Э.Хемингуэй сказал ему: «Знаете, Гэллико, я бы хотел написать “Снежного гуся”».
В 1943-46 годах Гэллико был американским военным корреспондентом в Европе.
В своей жизни он жил в совершенно различных уголках планеты, включая Англию, Мексику, Лихтенштейн и Монако. В последние свои годы Гэллико долго жил в Антибе — на юге Франции, у Средиземного моря. Он признавался: «Я американец, которому нравится жить в Европе».
Пол был женат 4 раза и имел несколько детей.
До преклонного возраста он оставался не только много работающим писателем, но и страстным рыболовом, отличным яхтсменом, первоклассным фехтовальщиком и добрым покровителем животных: в доме у него жили большой дог и двадцать три кошки.
Скончался Пол Гэллико 15 июля 1976 года. Он был профессиональным рассказчиком. Писателю хватило знаний, таланта и чувства юмора, такта, искренности и мастерства, чтобы дать читателю возможность и увлечься сюжетом, и задуматься над серьезными вещами, и посопереживать героям, и конечно же посмеяться вместе с ними. Его называли американским Андерсеном.
Библиография
В основном Пол Гэллико писал маленькие рассказы, истории и повести, но можно встретить биографии знаменитостей под его авторством или даже сценарии для фильмов. Также, он часто являлся автором предисловий и комментариев к книгам других авторов. Здесь далеко не полный список его произведений. И, к огромному сожалению, на русский язык переведена лишь малая доля его книг.
• Спортивная тематика и знаменитости
Farewell to Sport (1938)
Golf is a Friendly Game (1942)
Lou Gehrig: Pride of the Yankees (1942)
The Golden People (1965)
The Revealing Eye (1967)
• Военная тематика
Bombardier (1942)
The Hurricane Story (1960)
The lonely (1947)
The secret front
The Snow Goose Снежный гусь (1941)
Trial by Terror (1952)
Verna Верна (1948)
• Кошки
Honourable Cat (1972)
Jennie (US: The Abandoned) Дженни (1950)
Thomasina Томасина Томасiна (1957)
The Silent Miaow (A Manual for Kittens, Strays and Homeless Cats) Беззвучное мяу (1964)
• Прочие животные
Love of Seven Dolls (The Man Who Hated People) (1954)
Ludmila (1950)
Manxmouse (1968)
Matilda (1970)
Scruffy (1962)
The Small Miracle Ослиное чудо (1951)
• Серия о морской свинке
The Day the Guinea-Pig Talked (1963)
The Day Jean-Pierre was Pignapped (1964)
The Day Jean-Pierre Went Round the World (1965)
The Day Jean-Pierre Joined the Circus (1969)
• Серия о миссис Харрис
Flowers for Mrs. Harris (US: Mrs. 'Arris Goes to Paris ) Цветы для миссис Харрис (1958)
Mrs. Harris goes to New York (US: Mrs. 'Arris goes to New York) Миссис Харрис едет в Нью-Йорк (1960)
Mrs. Harris, M.P. (US: Mrs. 'Arris goes to Parliament) (1965)
Mrs. Harris goes to Moscow (US: Mrs. 'Arris goes to Moscow) (1974)
• The Adventures of Hiram Holliday (1939)
+ продолжение - The Secret Front (1940)
• Too Many Ghosts (1959)
+ продолжение - The Hand of Mary Constable (1964)
• The Poseidon Adventure Посейдон (1969)
+ продолжение - Beyond the Poseidon Adventure (1978)
• Прочие рассказы и повести
A Fire in the Sky
Coronation (1962)
Dames Spell Trouble
Love, Let Me Not Hunger (1963)
Miracle in the Wilderness (1975)
Snowflake (1952)
The Boy who invented the Bubble Gun (An Odyssey of Innocence) (1974)
The House that Wouldn't Go Away (1978)
The Foolish Immortals (1953)
The Lost Hour (1960)
The Lost Christmas (1960)
The Man who was Magic (1966)
The Roman Kid Римский парень
The Steadfast Man. Biography of St. Patrick (1958)
The Story of Silent Night (1967)
Thief is an Ugly Word
The Zoo Gang (1971)
Twas the Night Before Christmas (1948)
Who Killed My Buddy (1939)
Enchanted Doll (1961)
Титулы, награды и премии
1941 - O. Henry Award. Ежегодная литературная премия за лучший рассказ. Присуждена П.Гэллико за рассказ "Снежный гусь".
Экранизации
1936 - Свадебный подарок, США
1937 - Wild Money, США
1938 - No Time to Marry , США (основан на "Twas the Night Before Christmas")
1942 - Joe Smith, American, США (основан на "The Adventure of Joe Smith, American")
1942 - Гордость янки, США (основан на "Lou Gehrig: Pride of the Yankees")
1945 - Часы, США
1951 - Маленькое чудо, Великобритания/Италия
1951 - The Philco Television Playhouse (ТВ сериал), США (один эпизод - "The Adventures of Hiram Holliday")
1952 - Peppino e Violetta Италия/Великобритания (основан на "Ослиное чудо")
1952 - Назначение: Париж, США (основан на "Trial of Terror")
1952-58 - Studio One (ТВ сериал), США (3 эпизода: "Lilly, the Queen of the Movies", "The Roman Kid", "Mrs. 'Arris Goes to Paris")
1953 - Лили, США (основан на "The Love of Seven Dolls")
1954 - Your Favorite Story (ТВ сериал), США (один эпизод - "Thicker Than Water")
1955 - Douglas Fairbanks, Jr.
, Presents (ТВ сериал), США (один эпизод - "Enchanted Doll")
1956-59 - The Adventures of Hiram Holliday (ТВ сериал), США
1958 - Веселый Эндрю, США
1958 - Kinder der Berge, Швейцария/Лихтенштейн (основан на "Ludmila ")
1958 - Next to No Time, Великобритания (основан на "The Lost Hour")
1959 - Once Upon a Christmas Time (ТВ), США
1959 - Большой управляющий, США (основан на "The Adventure of Joe Smith, American")
1961 - мюзикл Carnival!, США (основан на "The Love of Seven Dolls")
1963 - Три жизни Томазины, США/Великобритания
1965 - Disneyland (ТВ сериал), США (3 эпизода: "Три жизни Томасины")
1969 - Daughter of the Mind (ТВ), США (основан на "The Hand of Mary Constable")
1971 - The Snow Goose (ТВ), США/Великобритания. Завоевал Золотой глобус.
1972 - Приключения Посейдона, США
1974 - The Small Miracle (ТВ), Италия/США
1974 - The Zoo Gang (ТВ сериал), Великобритания (5 эпизодов: "The Twisted Cross", "The Lion Hunt", "Revenge: Post Dated", "The Counterfeit Trap", "African Misfire")
1978 - Верна: Девушка из службы развлечения войск (ТВ), США
1978 - Матильда, США
1979 - Огонь в небесах (ТВ), США
1979 - Пленники Посейдона, США
1989 - Tondemo Nezumi Daikatsuyaku: Manxmouse (Manxmouse's Great Activity) ТВ, Япония
1991 - Безумная Лори, СССР (основан на "Томасина")"
1992 - Миссис Харрис едет в Париж (ТВ), США (основан на "Цветы для миссис Харрис")
1992 - Чудо в девственной глуши (ТВ), США
2005 - Приключения Посейдона (ТВ), США
2006 - Посейдон, США
Интересные факты
По мотивам «Снежного гуся» английская прогрессив-рок-группа Camel записала один из своих самых удачных альбомов — «The Snow Goose» (1974). Группа даже обращалась к Гэллико с просьбой написать тексты песен для альбома, но писатель, для которого название Camel ассоциировалось прежде всего с торговой маркой сигарет, отказался. Более того, он даже подал на группу в суд с требованием запретить использование названия книги в качестве названия альбома. Этого ему, однако, добиться не удалось. В результате судебного разбирательства на обложке диска появилась надпись: «music inspired by» (музыка, вдохновлённая книгой).
В 2000 году Джоан Роулинг заявила, что считает "Мышь с острова Мэн (Manxmouse)" одной из ее любимых детских книг. На самом деле боггарты, появляющиеся в "Гарри Поттере" напоминают "clutterbumph" из книги Гэллико, которые могут принимать форму того, что человек боится больше всего.
Автор песен Хью Эмерсон положил некоторые стихи Пола Гэллико о кошках из книги "Honourable Cat" на музыку.
![]() | Автор: Пол Гэллико Переводчик: С Лис Жанр: Детектив Серия: Банда «Зоопарк» Год издания: 1991 Язык книги: русский Страничек: 153
|
Прошли годы с окончания войны, но они так же полны сил и верны друг другу. Теперь у них разные профессии, разные положения в обществе, но они все равно вместе, бывшие герои Сопротивления, а теперь борцы с несправедливостью. Те, кого знают только по... ... Прочитать полную аннотацию
![]() | Автор: Пол Гэллико Переводчик: Александр А Агапьев Жанр: Детская проза, Юмористическая проза, Домашние животные, Кошки Серия: - Год издания: 2001 Язык книги: русский Страничек: 119
|
Книга «Беззвучное мяу» написана от лица взрослой и умудренной жизнью кошки, которая дает советы и наставления котятам. Книга написана с удивительным проникновением в психологию наших четвероногих друзей и помогает понять непростые отношения... ... Прочитать полную аннотацию
![]() | Автор: Пол Гэллико Переводчик: Олег Вениаминович Дорман Жанр: Современная проза Серия: - Год издания: 2012 Язык книги: русский Страничек: 20
|
Рассказ американского писателя Пола Гэллико(1897–1976) «Верна» — незамысловатая и в то же время глубокая и трогательная история молодой девушки, мечтающей о театральной карьере. Все это — на фоне событий Второй мировой войны. Перевод Олега Дормана. ... Прочитать полную аннотацию
![]() | Автор: Пол Гэллико Жанр: Сказки для детей, Кошки Серия: - Год издания: 1980 Язык книги: русский Страничек: 58
|
Очень трогательная и мудрая сказка о том, как мальчик превратился в котенка и оказался на улице, познакомился с необыкновенной кошкой Дженни, учился быть котом, дружить, драться, доверять людям и прощать... ... Прочитать полную аннотацию
![]() | Автор: Пол Гэллико Переводчик: Наталья Леонидовна Трауберг Жанр: Сказки для детей, Кошки, Авторские сборники, собрания сочинений Серия: - Год издания: 1995 Язык книги: русский Страничек: 198
|
Три повести. Пол Гэллико (1897-1976) – американский Андерсен, автор «Снежного гуся», «Дженни» и «Ослиного чуда». «Томасина» (1957) – пожалуй, самая известная из его историй. Это рассказ о мужчине, забывшем, что такое любовь. О девочке, любившей... ... Прочитать полную аннотацию
![]() | Автор: Пол Гэллико Переводчик: Екатерина Михайловна Доброхотова-Майкова Жанр: Классическая проза Серия: - Год издания: - Язык книги: русский Страничек: -
|
Пол Гэллико Колдовская куклаПеревод Е. Доброхотовой-Майковой Опубликовано в журнале «Дорожный патруль», 7, 1999Сегодня — ровно три года, как я впервые увидел ту странную, прелестную куклу в мелочной лавчонке Джима Картера на Эбби-лейн, сразу за... ... Прочитать полную аннотацию
![]() | Автор: Пол Гэллико Переводчик: Павел Александрович Вязников Жанр: Классическая проза Серия: - Год издания: - Язык книги: русский Страничек: 155
|
Неугомонная лондонская уборщица ввязывается в новое приключение — теперь она решила разыскать потерянного отца маленького мальчика… ... Прочитать полную аннотацию
![]() | Автор: Пол Гэллико Переводчик: Павел Александрович Вязников Жанр: Современная проза, Юмористическая проза, Авторские сборники, собрания сочинений Серия: - Год издания: 2024 Язык книги: русский Страничек: 266 Доступен ознакомительный фрагмент книги! Реклама. ООО ЛИТРЕС, ИНН 7719571260, erid: 2VfnxyNkZrY
|
Под одной обложкой две очаровательные винтажные комедии про миссис Харрис. Это неутомимая лондонская уборщица с большим сердцем и безграничной фантазией. Всегда добрая, обаятельная, отважная миссис Харрис штурмует города, ввязываясь в самые... ... Прочитать полную аннотацию
![]() | Автор: Пол Гэллико Жанр: Детские приключения Серия: - Год издания: 1995 Язык книги: русский Страничек: -
|
Гэллико Пол, Ослиное чудо, перевод с английского Трауберг Н. Если вы едете в Ассизи мимо олив и кипарисов, по белой пыльной' дороге, с которой то виден, то не виден этот маленький город, вы должны, достигнув развилки, выбирать между нижним и... ... Прочитать полную аннотацию
![]() |
|
Мысли ссканировщика: Всё-таки нашёл этот рассказ. Правда, поскольку в Интернете с Гэллико плохо (на русском можно найти разве что "Томасину", а на английском -- "The Snow Goose"), пришлось откопать "Науку и жизнь" №12 за 1983 год и отсканировать.... ... Прочитать полную аннотацию
![]() | Автор: Пол Гэллико Переводчик: Татьяна Юрьевна Стамова Жанр: Детская проза Серия: - Год издания: 1994 Язык книги: русский Страничек: 23
|
«А не приходилось вам слышать эту странную легенду о диком гусе? Она обошла тогда все побережье… Среди моих эвакуированных было несколько человек, которые говорили об этом между собой. Будто гусь появлялся всякий раз между Дюнкерком и Ла Панни, и... ... Прочитать полную аннотацию
![]() | Автор: Пол Гэллико Переводчик: Екатерина Михайловна Доброхотова-Майкова Жанр: Классическая проза Серия: - Год издания: - Язык книги: русский Страничек: -
|
Пол Гэллико Страшный секрет мсье БонваляОпубликовано в журнале "Дорожный патруль", 10, 1998 Перевод Е. Доброхотовой-МайковойКогда вы следующий раз будете совершать турне по сельским замкам Франции, венчающим гребни холмов вдоль безмятежной Луары,... ... Прочитать полную аннотацию
![]() | Автор: Пол Гэллико Переводчик: Наталья Леонидовна Трауберг Жанр: Детская проза, Кошки Серия: - Год издания: - Язык книги: русский Страничек: 109
|
Это повесть о кошке и «её девочке», о жизни, смерти и любви, а также о том, как лесная «ведьма» и сельский священник спасли жестокого и обиженного на судьбу человека. ... Прочитать полную аннотацию
![]() | Автор: Пол Гэллико Переводчик: Павел Вязников (синоним для Павел Александрович Вязников) Жанр: Классическая проза Серия: - Год издания: 2003 Язык книги: русский Страничек: 110
|
Миссис Харрис, скромная лондонская уборщица, однажды видит в шкафу клиентки платье от Диора — и у нее вдруг появляется мечта о столь же восхитительном платье. Эта мечта приведет миссис Харрис в Париж, познакомит с удивительными людьми, устроит ей... ... Прочитать полную аннотацию













