ОТЗЫВЫ 306
Ганс-Гюнтер Хайден
Я был поражен глубиной исследований и вниманием к деталям в книге "Фальшивые друзья" Ганса-Гюнтера Хайдена. Книга проливает свет на часто встречающиеся ловушки перевода и этимологические заблуждения, которые могут привести к серьезным недоразумениям.
Автор мастерски объясняет, почему некоторые слова, похожие на слова в нашем родном языке, имеют совершенно разные значения. Он приводит многочисленные примеры, которые иллюстрируют эти тонкие различия и подчеркивают важность точного перевода.
"Фальшивые друзья" - бесценное руководство для переводчиков, студентов языковых специальностей и всех, кто изучает иностранные языки. Она предостерегает от недоразумений и помогает более эффективно осваивать новые языки. Я настоятельно рекомендую эту книгу всем, кто заинтересован в избежании ловушек перевода.
Александр Стеклянников
Захватывающий роман Александра Стеклянникова «Баг» – это захватывающее погружение в футуристический мир, где технологии переплелись с опасностями. Отличная игра персонажей и увлекательный сюжет удерживают читателя в напряжении до самой последней страницы.
Я был полностью поглощен изобретательным миром игры «Баг», где кибернетические имплантаты и виртуальные пространства сливаются с реальностью. Герой, Демидов, – сложный и самоотверженный персонаж, которому сопереживаешь, когда он распутывает сложную сеть заговоров и коррупции.
Динамичный темп и напряженные действия держали меня на пределе возможностей, страницы переворачивались сами собой. Автор мастерски создает атмосферу напряженности и интриги, которая не отпускает до самого конца.
В целом, «Баг» – это выдающийся научный триллер, который сочетает в себе захватывающий сюжет, запоминающихся персонажей и глубокое понимание технологического ландшафта. Я настоятельно рекомендую его всем поклонникам жанра и тем, кто ищет захватывающую и провокационную книгу для чтения.
Екатерина Сокольская
Эта книга запомнится мне надолго. Сюжет так сильно увлек меня, что я не могла оторваться. Разные характеры и сложные переплетения судеб держали в напряжении до самого конца. Драматические моменты заставили мое сердце биться чаще, а неожиданные повороты удивили и заставили задуматься. История оставила во мне глубокое впечатление, и я с нетерпением буду ждать продолжения. Автор мастерски создала мир, который захватывает и не отпускает.
fireshadow 02-06-2024 в 22:44 #192253Анна Вячеславовна Щеглова
"Чайный гриб. Чудо-целитель в трехлитровой банке" - это всеобъемлющее руководство по уходу за чайным грибом и его многочисленным преимуществам для здоровья. Книга Анны Щегловой написана в доступной и увлекательной манере, что делает ее легкой для понимания даже новичкам.
В книге содержится подробная информация о биологии чайного гриба, его истории и его целительных свойствах. Щеглова предоставляет пошаговые инструкции по выращиванию и уходу за грибом, а также рассказывает о различных способах его применения для лечения различных недугов, таких как артрит, диабет и иммунные нарушения.
Книгу отличает большое количество цветных фотографий и иллюстраций, которые наглядно демонстрируют процесс приготовления и использования чайного гриба. Щеглова также включает множество личных свидетельств и научных исследований, подтверждающих пользу чайного гриба для здоровья.
В целом, "Чайный гриб. Чудо-целитель в трехлитровой банке" - это ценный ресурс для тех, кто хочет улучшить свое здоровье с помощью этого естественного средства. Книга полна практической информации и написана с энтузиазмом, который вдохновит читателей изучить удивительные преимущества чайного гриба.
Алекс Ферр
Меня захватила захватывающая история "Одиночный рубеж 3: Зелёный коридор". Это был захватывающий триллер, который держал меня в напряжении от начала до конца.
Алекс Ферр мастерски создал сложных персонажей, которые оживали на страницах. Действие было быстрым и неумолимым, заставляя меня жадно переворачивать страницы, чтобы узнать, что будет дальше.
Повороты сюжета были непредсказуемыми, а финал заставил меня затаить дыхание. Я однозначно рекомендую эту книгу всем, кто любит захватывающие триллеры с острыми сюжетами и запоминающимися героями.
Тимоте де Фомбель
Какая душераздирающая и увлекательная история! "Глаза Элизы" - это мастерски написанная книга, которая затронет ваше сердце и заставит задуматься о хрупкой природе жизни. Повествование, переплетающее несколько временных линий, держит в напряжении до самого конца. Персонажи прописаны настолько живо, что кажутся почти реальными. Особенно трогательна история Элизы, чьи глаза служат порталом в ее прошлое и настоящее. Это книга, которая заставит вас плакать, размышлять и дорожить каждым мгновением.
sssss 02-06-2024 в 14:51 #192247Риска Волкова
Эта книга просто невероятная! Яркие и харизматичные персонажи, увлекательный сюжет и щепотка юмора создают незабываемую историю. Автор умело балансирует между драмой, фэнтези и юмором, не перебарщивая ни с одним из элементов.
С первых страниц я была втянута в мир оборотней и стоматологии. Уникальное сочетание позволило взглянуть на жанр городского фэнтези под новым углом. Любовь, дружба, борьба за выживание - книга охватывает широкий спектр тем, оставляя после прочтения приятное послевкусие.
Если вы любите захватывающие истории с неожиданными поворотами, харизматичными героями и щепоткой юмора, то "Стоматолог для оборотня" не разочарует вас. Она определенно станет одной из моих любимых книг!
Новые книги [Страница 36822]
Автор: Сергей Анатольевич Артюхин Жанр: Альтернативная история Серия: 80 лет форы #1 Год издания: - Язык книги: русский Страничек: 246 Книга изъята из публичного доступа!
|
Обновление от 26.03.10 Начинаю потихоньку расширять начало сего труда, поэтому эпизоды появляются в разных частях и сюжетного продолжения немного. ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Елена Бажина Жанр: Современная проза Серия: - Год издания: 2007 Язык книги: русский Страничек: 76
|
Аннотация для этой книги отсутствует или ещё не создана. Перейти на страницу книги
Автор: Валентин Лаврентьевич Янин Жанр: История: прочее Серия: - Год издания: - Язык книги: русский Страничек: -
|
Доклад академика В.Л. Янина при вручении большой золотой медали им. М.В. Ломоносова 1999 года ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Александр Павлович Зрелов Жанр: Юриспруденция Серия: - Год издания: - Язык книги: русский Страничек: 130 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Аннотация для этой книги отсутствует или ещё не создана. Перейти на страницу книги
Автор: Светлана Зорина Жанр: Фэнтези: прочее Серия: - Год издания: - Язык книги: русский Страничек: 748
|
Никто не знает, откуда она родом — девочка с белоснежными волосами и странным именем Илана, взятая на воспитание старой чудачкой Полли Стивенс. Эта девочка очень отличается от окружающих, а ведь в городе Гаммеле, и вообще во всём государстве... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Светлана Зорина Жанр: Фэнтези: прочее Серия: - Год издания: - Язык книги: русский Страничек: 544
|
Приключения Иланы Стивенс продолжаются. Перипетии судьбы приводят её в загадочный мир, где её ждут неожиданные открытия, новые тайны и предстоят сражения, по сравнению с которыми всё, что было раньше, кажется детской игрой. ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Светлана Зорина Жанр: Фэнтези: прочее Серия: Полотно Аранхи #2 Год издания: - Язык книги: русский Страничек: 359
|
Власть ложных избранников свергнута, но лжи не становится меньше. У юных царя и царицы много друзей, но хватает и врагов, а среди них есть те, что обладают огромным могуществом. Важно выяснить, что за таинственные силы за ними стоят, и важно... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Светлана Зорина Жанр: Фэнтези: прочее Серия: Полотно Аранхи #1 Год издания: - Язык книги: русский Страничек: 725
|
Служителям богов не впервой провозглашать себя избранниками и обманывать народ, но тот, кто действительно избран судьбой, способен изменить жизнь всей страны. И кто бы мог подумать, что судьба изберёт для этого дочь простого охотника. Овладев... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Светлана Зорина Жанр: Фэнтези: прочее Серия: Хроники Эрсы #3 Год издания: - Язык книги: русский Страничек: 690
|
Все, кому было суждено встретиться, наконец-то встретились, близится время, когда исполнятся все древние пророчества. Есть ли способ обмануть судьбу? Можно ли выиграть битву с богом и с целым миром? Вот как раз это-то предсказать и невозможно, но... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Светлана Зорина Жанр: Фэнтези: прочее Серия: Хроники Эрсы #1 Год издания: - Язык книги: русский Страничек: 134
|
Основные события первой книги трилогии разворачиваются в стране озёр — Валлондоле. История Айнагура с острова Милд — история человека, добившегося огромного могущества и власти, позволяющей ему ниспровергать и создавать богов. Да вот только нужно ли... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Дмитрий Рязанцев Жанр: Космическая фантастика Серия: - Год издания: - Язык книги: русский Страничек: 351
|
Пилот-ас Майк Стравински, уволенный из космического патруля после ранения, ищет свое место под солнцем, что делает его героем всех народов и рас. ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Дмитрий Рязанцев Жанр: Космическая фантастика Серия: - Год издания: - Язык книги: русский Страничек: 125
|
Аннотация для этой книги отсутствует или ещё не создана. Перейти на страницу книги
Автор: Лев Николаевич Правдин Жанр: Советская проза Серия: - Год издания: 1959 Язык книги: русский Страничек: 46
|
Не о строительстве домов, а о строительстве человеческих душ и характеров этот рассказ, посвященный молодому поколению нашей страны. ... Прочитать полную аннотацию
|
Сказочка для взрослых про то, что убивать время не только бесполезно, но и опасно — Время может отомстить! ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Борис Антонович Руденко , Гилберт Кийт Честертон , Юрий Маркович Нагибин , Валерий Абрамович Аграновский , Виктор Леонидович Топоров , Андрей Алексеевич Молчанов Переводчик: Наталья Леонидовна Трауберг Жанр: Приключения, Сборники, альманахи, антологии Серия: Антология приключений #1990 Год издания: 1990 Язык книги: русский Страничек: 508
|
Сборник остросюжетных произведений Андрея Молчанова, Юрия Нагибина, Валерия Аграновского, Бориса Руденко. В разделе «Из наследия мастеров» впервые публикуется перевод романа-притчи Г. К. Честертона «Шар и крест». ... Прочитать полную аннотацию