ЛитВек: лучшие книги недели
Топ книга - Анна Тодд - После ссоры - читаем полностью в ЛитВекТоп книга - Юлия Борисовна Гиппенрейтер - Самая важная книга для родителей (сборник) - читаем полностью в ЛитВекТоп книга - Дмитрий Алексеевич Глуховский - Метро 2033. Метро 2034 - читаем полностью в ЛитВекТоп книга - Вадим Зеланд - Трансерфинг. Проектор отдельной реальности - читаем полностью в ЛитВекТоп книга - Ха-Джун Чанг - Как устроена экономика - читаем полностью в ЛитВекТоп книга - Гузель Шамилевна Яхина - Зулейха открывает глаза - читаем полностью в ЛитВекТоп книга - Лиана Мориарти - Большая маленькая ложь - читаем полностью в ЛитВекТоп книга - Ю Несбё - Кровь на снегу - читаем полностью в ЛитВек
ЛитВек - онлайн библиотека >> Список ключевых слов (по весу) >> Англо русские параллельные тексты

КОММЕНТАРИИ 9

Viva la Post Mortem или Слава Послесмертью
Игорь Давыдов

Очень понравилось, как прописаны герои. Сказано, что они помнят прошлую жизнь, и оно так и есть: выглядят они как молодняк, но ведут себя на свой настоящий возраст. Броня не юная пигалица-зануда, а какой-то ветеран с ПТСР в теле юной девушки. Дарк не молодой идиот, а великовозрастный ребёнок в теле молодого идиота. Ёлко не просто неформальная девица, а именно что опытная женщина, с головой кунающаяся в работу. И в поведении Лёвы чувствуется, что в прошлой жизни он был крестьянской девушкой. Из-за этого всего то, что обычно выглядит, как похождения слишком умных подростков, здесь кажется очень гармоничным.
А ещё я понял, почему на латыни пишется "Прогерия", а не "Форгерия". Это не только мутация "Фор"-"Про", характерная для языковой группы, но и болезнь такая. Больные Прогерией тоже выглядят не на свой возраст. Только у них там наоборот.

Дмитрий Демидов     #189466
Владычица Озера
Анджей Сапковский

testing123 https://apple.com

testing123 https://apple.com 9767550     #189465
Коронавирус (СИ)
Сергей Анатольевич Куковякин

КНИГА СКАЧАНА БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРА - ПРИЧЕМ ЭТО ЕЁ НЕПРАВЛЕНЫЙ ЧЕРНОВИК. В ИЗДАТЕЛЬСТВЕ ЭКСМО МОЖНО КУПИТЬ И ПРОЧИТАТЬ СОВСЕМ НЕ ДОРОГО НОРМАЛЬНЫЙ ВАРИАНТ.

Куковякин Сергей Анатольевич     #189435
Территория падших (СИ)
Julia Romes

На этом сайте книга размещена без разрешения автора!

Юлия     #189431
Выйди из зоны комфорта. Измени свою жизнь. 21 метод повышения личной эффективности
Брайан Трейси

Это одна из книг, которую обязательно стоит прочитать людям. Простые и рабочие советы по улучшению своей эффективности должен знать каждый. Сейчас, когда все, всё и всегда не успевают, эта информация очень пригодится в жизни.

Зигг     #189297
Подмастерье мага
Иван Шаман

Неплохая книга. Динамики было достаточно, скуки при прочтении не было. Есть юмор и сисястые рабыни. Почитать для отдыха - самое оно.

Оценил книгу на 8
kukaracha     #189296
Ходячий замок
Диана Уинн Джонс

Обожаю эту книгу! Впервые "ходячий замок" увидела в аниме Миядзаки и просто влюбилась в эту историю. Поискала в интернете данные об этом аниме и узнала, что есть книга Дианы Джонс! Всё-таки читать книгу всегда интереснее чем смотреть экранизацию. Книга захватила и заставляла читать её и влюбляться в этих милых и очаровательных персонажей.

Sinna     #189276
Утраченный символ
Дэн Браун

Шикарная книга прекрасного автора. Получил истинное наслаждение от прочтения "утраченного символа". Советую к прочтению любителям детективов и триллеров. Эта книга вас не разочарует.

Георгий     #189275
Кей Дач. Трилогия
Сергей Васильевич Лукьяненко

Хорошая книга. Это тот Лукьяненко которого читал взахлёб и невозможно было оторвать за уши от книги. Рекомендую.

Оценил книгу на 9
kukaracha     #189274

ВСЕ КОММЕНТАРИИ

главная 1 2 3 4 ... 24 »

Книги с тегом "Англо русские параллельные тексты" - 346 штук. Главная страница.

Книга - The Man of Property — Собственник. Джон Голсуорси - читать в ЛитВек

Переводчик: Мария Федоровна Лорие , Наталия Альбертовна Волжина

Жанр: Классическая проза, Языкознание

Серия: Сага о Форсайтах #1, the forsyte saga #1

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: 672

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Скачать

«Сага о Форсайтах» известного английского писателя Дж. Голсуорси (1867–1933) – эпопея о судьбах английской буржуазной семьи, представляющей собой реалистическую картину нравов викторианской эпохи. «Собственник», первый роман цикла, рассказывает о... ... Прочитать полную аннотацию

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Гарри Поттер и методы рационального мышления. Часть 4 (91-121). Элиезер Шломо Юдковски (Less Wrong) - читать в ЛитВек

Жанр: Фанфик, Языкознание, Фэнтези

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: 871

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Петуния вышла замуж не за Дурсля, а за университетского профессора, и Гарри попал в гораздо более благоприятную среду. У него были частные учителя, дискуссии с отцом, а главное – книги, сотни и тысячи научных и фантастических книг. В 11 лет Гарри... ... Прочитать полную аннотацию

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Гарри Поттер и методы рационального мышления. Часть 3 (61-90). Элиезер Шломо Юдковски (Less Wrong) - читать в ЛитВек

Жанр: Фэнтези, Языкознание, Фанфик

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: 1265

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Гарри Поттер вырос в семье профессора вундеркиндом, освоившим основы наук и научного мышления. Попав в Хогвартс, он хочет объединить магию и науку. Гарри Поттер вырос в семье профессора вундеркиндом, освоившим основы наук и научного... ... Прочитать полную аннотацию

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Гарри Поттер и методы рационального мышления. Часть 2 (31-60). Элиезер Шломо Юдковски (Less Wrong) - читать в ЛитВек

Жанр: Фэнтези, Языкознание, Фанфик

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: 789

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Гарри Поттер вырос в семье профессора вундеркиндом, освоившим основы наук и научного мышления. Попав в Хогвартс, он хочет объединить магию и науку. Гарри Поттер вырос в семье профессора вундеркиндом, освоившим основы наук и научного... ... Прочитать полную аннотацию

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Гарри Поттер и методы рационального мышления. Часть 1 (1-30). Элиезер Шломо Юдковски (Less Wrong) - читать в ЛитВек

Жанр: Фэнтези, Языкознание, Фанфик

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: 1109

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Гарри Поттер вырос в семье профессора вундеркиндом, освоившим основы наук и научного мышления. Попав в Хогвартс, он хочет объединить магию и науку. Гарри Поттер вырос в семье профессора вундеркиндом, освоившим основы наук и научного... ... Прочитать полную аннотацию

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Испытание Ричарда Феверела [английский и русский параллельные тексты]. Джордж Мередит - читать в ЛитВек

Переводчик: Алексей Матвеевич Шадрин

Жанр: Классическая проза, Языкознание

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: -

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Роман «Испытание Ричарда Феверела» (1859) посвящен проблеме становления личности героя, теме взаимоотношений «отцов и детей». Вслед за Диккенсом Дж. Мередит выступает сторонником гуманистических принципов воспитания молодого человека. ... Прочитать полную аннотацию

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Приключения Тома Сойера (The adventures of Tom Sawer). Марк Твен - читать в ЛитВек

Переводчик: Нина Леонидовна Дарузес

Жанр: Детские приключения, Языкознание

Серия: Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна #1

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: 418

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Скачать

В книге о приключениях Тома Сойера писатель с большим мастерством нарисовал жизнь американского провинциального городка 40-х годов XIX века. Благодаря напряженному сюжету и блестящему юмору эта книга горячо любима читателями всего мира. ... Прочитать полную аннотацию

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Существо в подвале - английский и русский параллельные тексты. Дэвид Келлер - читать в ЛитВек

Переводчик: Александр Юрьевич Сорочан

Жанр: Ужасы, Языкознание

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: 17

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Томми Такер всегда боялся подвала. Еще младенцем он постоянно кричал, когда находился в кухне. Позже ужасно боялся посещать кухню, если дверь в подвал была хоть чуть-чуть приоткрыта. Спокойнее всего он чувствовал себя только в случае, когда дверь... ... Прочитать полную аннотацию

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Земляне, дары приносящие - английский и русский параллельные тексты. Фредерик Браун - читать в ЛитВек

Жанр: Космическая фантастика

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: 5

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Через час на Марс прибудет ракета с Земли. Марсиане с нетерпением ждали контакта с земной цивилизацией, поскольку марсианская цивилизация угасала, а на планете осталось всего 900 жителей планеты. Правда, как выяснилось, ракета, посланная с... ... Прочитать полную аннотацию

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Пигмалион - английский и русский параллельные тексты. Бернард Шоу - читать в ЛитВек

Переводчик: Евгения Давыдовна Калашникова

Жанр: Драматургия

Серия: Шоу, Бернард. Пьесы

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: 182

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Одна из самых известных пьес Бернарда Шоу. В произведении отражаются глубокие и острые социальные проблемы, что обеспечило ему большую популярность как при жизни автора, так и сегодня. В центре сюжета – лондонский профессор фонетики, который... ... Прочитать полную аннотацию

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Воскресение - русский и английский параллельные тексты. Лев Николаевич Толстой - читать в ЛитВек

Жанр: Русская классическая проза, Языкознание

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: 1030

Читать

Формат: fb2

 Скачать

«Воскресение» – шедевр позднего творчества Льва Толстого. История уставшего от светской жизни и развлечений аристократа, переживающего внезапное духовное прозрение при трагической встрече с циничной «жрицей любви», которую он сам некогда толкнул... ... Прочитать полную аннотацию

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Дракула - английский и русский параллельные тексты. Брэм Стокер - читать в ЛитВек

Переводчик: Нина Сандрова

Жанр: Ужасы

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: 883

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Пять героев романа рассказывают о пережитых ими кошмарных встречах с Дракулой. Самый ужасный из кровопийц, продавший душу дьяволу. Отъявленный злодей, умертвивший сотни людей. Это все о нем, графе Дракуле. Почему же он стал таким? История и... ... Прочитать полную аннотацию

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Идиот - русский и английский параллельные тексты. Федор Михайлович Достоевский - читать в ЛитВек

Жанр: Русская классическая проза, Языкознание

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: 1530

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Роман, в котором творческие принципы Достоевского воплощаются в полной мере, а удивительное владение сюжетом достигает подлинного расцвета. Яркая и почти болезненно талантливая история несчастного князя Мышкина, неистового Парфена Рогожина и... ... Прочитать полную аннотацию

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Мидлмарч - английский и русский параллельные тексты. Джордж Элиот - читать в ЛитВек

Переводчик: Ирина Гавриловна Гурова , ,Екатерина Васильевна Короткова

Жанр: Классическая проза

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: 1948

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Самым масштабным произведением Джордж Элиот (псевдоним английской писательницы Мэри-Энн Эванс), настоящим шедевром стал роман «Мидлмарч» о провинциальном городке. В Мидлмарче творится немало ужасного – сомнительное обогащение, распри вокруг... ... Прочитать полную аннотацию

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Пьер и Жан - английский и русский параллельные тексты. Ги де Мопассан - читать в ЛитВек

Жанр: Классическая проза, Языкознание

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: 267

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Роман, основанный на злодеяниях и шутках судьбы, на контрасте, затмевающемся привычкой, о трагизме человеческих чувств.. ... Прочитать полную аннотацию

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
главная 1 2 3 4 ... 24 »