ОТЗЫВЫ 306
Ганс-Гюнтер Хайден
Я был поражен глубиной исследований и вниманием к деталям в книге "Фальшивые друзья" Ганса-Гюнтера Хайдена. Книга проливает свет на часто встречающиеся ловушки перевода и этимологические заблуждения, которые могут привести к серьезным недоразумениям.
Автор мастерски объясняет, почему некоторые слова, похожие на слова в нашем родном языке, имеют совершенно разные значения. Он приводит многочисленные примеры, которые иллюстрируют эти тонкие различия и подчеркивают важность точного перевода.
"Фальшивые друзья" - бесценное руководство для переводчиков, студентов языковых специальностей и всех, кто изучает иностранные языки. Она предостерегает от недоразумений и помогает более эффективно осваивать новые языки. Я настоятельно рекомендую эту книгу всем, кто заинтересован в избежании ловушек перевода.
Александр Стеклянников
Захватывающий роман Александра Стеклянникова «Баг» – это захватывающее погружение в футуристический мир, где технологии переплелись с опасностями. Отличная игра персонажей и увлекательный сюжет удерживают читателя в напряжении до самой последней страницы.
Я был полностью поглощен изобретательным миром игры «Баг», где кибернетические имплантаты и виртуальные пространства сливаются с реальностью. Герой, Демидов, – сложный и самоотверженный персонаж, которому сопереживаешь, когда он распутывает сложную сеть заговоров и коррупции.
Динамичный темп и напряженные действия держали меня на пределе возможностей, страницы переворачивались сами собой. Автор мастерски создает атмосферу напряженности и интриги, которая не отпускает до самого конца.
В целом, «Баг» – это выдающийся научный триллер, который сочетает в себе захватывающий сюжет, запоминающихся персонажей и глубокое понимание технологического ландшафта. Я настоятельно рекомендую его всем поклонникам жанра и тем, кто ищет захватывающую и провокационную книгу для чтения.
Екатерина Сокольская
Эта книга запомнится мне надолго. Сюжет так сильно увлек меня, что я не могла оторваться. Разные характеры и сложные переплетения судеб держали в напряжении до самого конца. Драматические моменты заставили мое сердце биться чаще, а неожиданные повороты удивили и заставили задуматься. История оставила во мне глубокое впечатление, и я с нетерпением буду ждать продолжения. Автор мастерски создала мир, который захватывает и не отпускает.
fireshadow 02-06-2024 в 22:44 #192253Анна Вячеславовна Щеглова
"Чайный гриб. Чудо-целитель в трехлитровой банке" - это всеобъемлющее руководство по уходу за чайным грибом и его многочисленным преимуществам для здоровья. Книга Анны Щегловой написана в доступной и увлекательной манере, что делает ее легкой для понимания даже новичкам.
В книге содержится подробная информация о биологии чайного гриба, его истории и его целительных свойствах. Щеглова предоставляет пошаговые инструкции по выращиванию и уходу за грибом, а также рассказывает о различных способах его применения для лечения различных недугов, таких как артрит, диабет и иммунные нарушения.
Книгу отличает большое количество цветных фотографий и иллюстраций, которые наглядно демонстрируют процесс приготовления и использования чайного гриба. Щеглова также включает множество личных свидетельств и научных исследований, подтверждающих пользу чайного гриба для здоровья.
В целом, "Чайный гриб. Чудо-целитель в трехлитровой банке" - это ценный ресурс для тех, кто хочет улучшить свое здоровье с помощью этого естественного средства. Книга полна практической информации и написана с энтузиазмом, который вдохновит читателей изучить удивительные преимущества чайного гриба.
Алекс Ферр
Меня захватила захватывающая история "Одиночный рубеж 3: Зелёный коридор". Это был захватывающий триллер, который держал меня в напряжении от начала до конца.
Алекс Ферр мастерски создал сложных персонажей, которые оживали на страницах. Действие было быстрым и неумолимым, заставляя меня жадно переворачивать страницы, чтобы узнать, что будет дальше.
Повороты сюжета были непредсказуемыми, а финал заставил меня затаить дыхание. Я однозначно рекомендую эту книгу всем, кто любит захватывающие триллеры с острыми сюжетами и запоминающимися героями.
Тимоте де Фомбель
Какая душераздирающая и увлекательная история! "Глаза Элизы" - это мастерски написанная книга, которая затронет ваше сердце и заставит задуматься о хрупкой природе жизни. Повествование, переплетающее несколько временных линий, держит в напряжении до самого конца. Персонажи прописаны настолько живо, что кажутся почти реальными. Особенно трогательна история Элизы, чьи глаза служат порталом в ее прошлое и настоящее. Это книга, которая заставит вас плакать, размышлять и дорожить каждым мгновением.
sssss 02-06-2024 в 14:51 #192247Риска Волкова
Эта книга просто невероятная! Яркие и харизматичные персонажи, увлекательный сюжет и щепотка юмора создают незабываемую историю. Автор умело балансирует между драмой, фэнтези и юмором, не перебарщивая ни с одним из элементов.
С первых страниц я была втянута в мир оборотней и стоматологии. Уникальное сочетание позволило взглянуть на жанр городского фэнтези под новым углом. Любовь, дружба, борьба за выживание - книга охватывает широкий спектр тем, оставляя после прочтения приятное послевкусие.
Если вы любите захватывающие истории с неожиданными поворотами, харизматичными героями и щепоткой юмора, то "Стоматолог для оборотня" не разочарует вас. Она определенно станет одной из моих любимых книг!
Серия: Загадки древних цивилизаций - 37 книг. Cтраница - 1.
 | Автор: Стюарт Пиготт Переводчик: Елена Фёдоровна Левина Жанр: Культурология и этнография, Религиоведение, История Древнего мира, История Европы Серия: - Год издания: 2005 Язык книги: русский Страничек: 186 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Знаменитый ученый, профессор Стюарт Пиготт в своей блестящей книге изящно и остроумно представил все за и против сложного и очень запутанного вопроса о том, кто же такие были друиды древних кельтов. Знаток археологии и классических источников Пиготт... ... Прочитать полную аннотацию
 | Автор: Сирил Альдред Переводчик: Мария Константиновна Якушина Жанр: Культурология и этнография, История искусства, История Древнего мира, История Африки Серия: - Год издания: 2004 Язык книги: русский Страничек: 130 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Автор рассказывает о жизни народа плодородной долины Нила с древнейших времен. Вы узнаете о становлении уникального централизованного государства во главе с фараоном, о культуре и искусстве Древнего Египта. Ярким и образным слогом повествуется о... ... Прочитать полную аннотацию
 | Автор: Антонио Аррибас Переводчик: Е Б Межевитинова Жанр: Культурология и этнография, Военная техника и вооружение, История Древнего мира, История Европы Серия: - Год издания: 2004 Язык книги: русский Страничек: 140 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Интереснейшие исследования и гипотезы профессора археологии Антонио Аррибаса о территории проживания, образе жизни, торговых и культурных связях народов Иберийского полуострова. Описание их домов, святилищ, одежды, оружия, денежных знаков и... ... Прочитать полную аннотацию
 | Автор: Теренс Пауэлл Переводчик: Ольга Анатольевна Павловская Жанр: Культурология и этнография, История Древнего мира, Археология, История Европы Серия: - Год издания: 2004 Язык книги: русский Страничек: 191 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
В книге собран уникальный материал об истории древних кельтов — первого из заселявших земли к северу от Альп великих народов, чье название нам известно. Обилие археологического материала, свидетельства античных историков, кельтское литературное... ... Прочитать полную аннотацию
 | Автор: Роберто Боси Переводчик: С П Евтушенко Жанр: Мифы. Легенды. Эпос, Культурология и этнография, Религиоведение, История Древнего мира, История Европы Серия: - Год издания: 2004 Язык книги: русский Страничек: 128 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Боси дает подробную картину развития лапландцев начиная с доисторических времен. Анализируя отчеты археологических экспедиций, сравнивая многочисленные научные теории, перечисляя различные версии этнологов, Боси приходит к поразительным выводам... ... Прочитать полную аннотацию
 | Автор: Майкл Ко Переводчик: З М Насонова Жанр: Культурология и этнография, История Древнего мира, История Америки Серия: - Год издания: 2007 Язык книги: русский Страничек: 170 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Откуда пришли майя? Почему поселились в горных районах Гватемалы и на полуострове Юкатан? О чем могут поведать величественные монументы, пирамиды и дворцы? Какая катастрофа привела к разрушению великой цивилизации всего лишь через столетие? В книге... ... Прочитать полную аннотацию
 | Автор: Уильям Тейлор (археолог) Переводчик: С В Федоров Жанр: Культурология и этнография, Религиоведение, История Древнего мира, История Европы Серия: - Год издания: 2003 Язык книги: русский Страничек: 159 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Вы узнаете о многочисленных бесценных находках, сделанных в археологических экспедициях Генриха Шлимана, Артура Эванса и других ученых на месте, где стояли когда-то «златообильные Микены», в которых правил легендарный царь Минос. Познакомитесь с... ... Прочитать полную аннотацию
 | Автор: Э Д Филлипс Переводчик: Олег Ильич Перфильев Жанр: Культурология и этнография, Военная история, История Древнего мира, История Азии Серия: - Год издания: 2004 Язык книги: русский Страничек: 120 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
В книге исследуются наиболее значимые миграции и завоевания кочевников северных степей XIII-XIV вв., их образ жизни, культура, обычаи, верования и быт. Начатые Чингисханом завоевательные походы, прокатившиеся мощным потоком по Азии и Европе,... ... Прочитать полную аннотацию
 | Автор: Питер Шинни Переводчик: Валерий Дмитриевич Кайдалов Жанр: Культурология и этнография, Религиоведение, История Древнего мира, Археология, История Африки Серия: - Год издания: 2004 Язык книги: русский Страничек: 159 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Автор книги, знаменитый археолог, познакомит вас с обычаями и традициями древней страны, которая у различных народов и в разные времена именовалась как Нубия, Та-Сети, Куш, Напата и, наконец, – Мероэ. Могущественное африканское государство... ... Прочитать полную аннотацию
 | Автор: Эммануэль Анати Переводчик: Анна А Давыдова Жанр: Культурология и этнография, История Древнего мира, Археология, История Азии Серия: - Год издания: 2007 Язык книги: русский Страничек: 314 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Книга посвящена культурному наследию народов, живших триста тысяч лет назад на небольшом клочке земли, носящем название Палестина. Автор рассказывает об уникальной натуфийской культуре, в рамках которой человек впервые стал производить большое... ... Прочитать полную аннотацию
 | Автор: Малькольм Колледж Переводчик: Татьяна Львовна Черезова Жанр: Культурология и этнография, Религиоведение, История Древнего мира, Археология, История Азии Серия: - Год издания: 2004 Язык книги: русский Страничек: 157 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
В книге рассказывается об истории, правителях, политике, экономике, традициях, быте, архитектуре, искусстве и религии древнего народа – парфян. Они почти не оставили письменных свидетельств о своем государстве. Дошедшие до нас официальные документы... ... Прочитать полную аннотацию
 | Автор: Джеффри Бушнелл Переводчик: Н А Зотин Жанр: Культурология и этнография, История Древнего мира, Археология, История Америки Серия: - Год издания: 2003 Язык книги: русский Страничек: 149 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
В книге исследуется история древнейшей цивилизации на территории Центральных Анд, рассматриваются особенности развития перуанской культуры, характерными чертами которой стали иррегация, архитектура, ткачество. Автор представляет основные этапы... ... Прочитать полную аннотацию
 | Автор: Изабель Хендерсон Переводчик: Нина Юрьевна Чехонадская Жанр: Культурология и этнография, Религиоведение, История Древнего мира, История Европы Серия: - Год издания: 2004 Язык книги: русский Страничек: 157 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Изабель Хендерсон, один из лучших знатоков истории пиктов, рассказывает о самом таинственном народе в изобилующей загадками истории древней Британии. Маленькое племя, как считают ученые, бесстрашно сражалось с римлянами, однако все, что связано с... ... Прочитать полную аннотацию
 | Автор: Тадеуш Сулимирский Переводчик: Татьяна Викторовна Китаина Жанр: Культурология и этнография, История Древнего мира, Археология, История России и СССР, История Европы Серия: - Год издания: 2008 Язык книги: русский Страничек: 148 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
В книге рассказывается об одном из самых загадочных народов древности — сарматах, которые в свое время безраздельно властвовали на просторах нынешней Восточной Европы. Автор использует античные и византийские письменные источники для реконструкции... ... Прочитать полную аннотацию
 | Автор: Тамара Тэлбот Райс Переводчик: О И Милова Жанр: Культурология и этнография, История Древнего мира, История Азии Серия: - Год издания: 2004 Язык книги: русский Страничек: 172 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Книга посвящена сельджукам – кочевникам, сохранившим контроль над большинством районов в центре и на востоке Малой Азии вплоть до XIII века, когда они были разбиты монголами. В книге ярко и увлекательно рассказано о светской культуре, литературе,... ... Прочитать полную аннотацию