ОТЗЫВЫ 306
Ганс-Гюнтер Хайден
Я был поражен глубиной исследований и вниманием к деталям в книге "Фальшивые друзья" Ганса-Гюнтера Хайдена. Книга проливает свет на часто встречающиеся ловушки перевода и этимологические заблуждения, которые могут привести к серьезным недоразумениям.
Автор мастерски объясняет, почему некоторые слова, похожие на слова в нашем родном языке, имеют совершенно разные значения. Он приводит многочисленные примеры, которые иллюстрируют эти тонкие различия и подчеркивают важность точного перевода.
"Фальшивые друзья" - бесценное руководство для переводчиков, студентов языковых специальностей и всех, кто изучает иностранные языки. Она предостерегает от недоразумений и помогает более эффективно осваивать новые языки. Я настоятельно рекомендую эту книгу всем, кто заинтересован в избежании ловушек перевода.
Александр Стеклянников
Захватывающий роман Александра Стеклянникова «Баг» – это захватывающее погружение в футуристический мир, где технологии переплелись с опасностями. Отличная игра персонажей и увлекательный сюжет удерживают читателя в напряжении до самой последней страницы.
Я был полностью поглощен изобретательным миром игры «Баг», где кибернетические имплантаты и виртуальные пространства сливаются с реальностью. Герой, Демидов, – сложный и самоотверженный персонаж, которому сопереживаешь, когда он распутывает сложную сеть заговоров и коррупции.
Динамичный темп и напряженные действия держали меня на пределе возможностей, страницы переворачивались сами собой. Автор мастерски создает атмосферу напряженности и интриги, которая не отпускает до самого конца.
В целом, «Баг» – это выдающийся научный триллер, который сочетает в себе захватывающий сюжет, запоминающихся персонажей и глубокое понимание технологического ландшафта. Я настоятельно рекомендую его всем поклонникам жанра и тем, кто ищет захватывающую и провокационную книгу для чтения.
Екатерина Сокольская
Эта книга запомнится мне надолго. Сюжет так сильно увлек меня, что я не могла оторваться. Разные характеры и сложные переплетения судеб держали в напряжении до самого конца. Драматические моменты заставили мое сердце биться чаще, а неожиданные повороты удивили и заставили задуматься. История оставила во мне глубокое впечатление, и я с нетерпением буду ждать продолжения. Автор мастерски создала мир, который захватывает и не отпускает.
fireshadow 02-06-2024 в 22:44 #192253Анна Вячеславовна Щеглова
"Чайный гриб. Чудо-целитель в трехлитровой банке" - это всеобъемлющее руководство по уходу за чайным грибом и его многочисленным преимуществам для здоровья. Книга Анны Щегловой написана в доступной и увлекательной манере, что делает ее легкой для понимания даже новичкам.
В книге содержится подробная информация о биологии чайного гриба, его истории и его целительных свойствах. Щеглова предоставляет пошаговые инструкции по выращиванию и уходу за грибом, а также рассказывает о различных способах его применения для лечения различных недугов, таких как артрит, диабет и иммунные нарушения.
Книгу отличает большое количество цветных фотографий и иллюстраций, которые наглядно демонстрируют процесс приготовления и использования чайного гриба. Щеглова также включает множество личных свидетельств и научных исследований, подтверждающих пользу чайного гриба для здоровья.
В целом, "Чайный гриб. Чудо-целитель в трехлитровой банке" - это ценный ресурс для тех, кто хочет улучшить свое здоровье с помощью этого естественного средства. Книга полна практической информации и написана с энтузиазмом, который вдохновит читателей изучить удивительные преимущества чайного гриба.
Алекс Ферр
Меня захватила захватывающая история "Одиночный рубеж 3: Зелёный коридор". Это был захватывающий триллер, который держал меня в напряжении от начала до конца.
Алекс Ферр мастерски создал сложных персонажей, которые оживали на страницах. Действие было быстрым и неумолимым, заставляя меня жадно переворачивать страницы, чтобы узнать, что будет дальше.
Повороты сюжета были непредсказуемыми, а финал заставил меня затаить дыхание. Я однозначно рекомендую эту книгу всем, кто любит захватывающие триллеры с острыми сюжетами и запоминающимися героями.
Тимоте де Фомбель
Какая душераздирающая и увлекательная история! "Глаза Элизы" - это мастерски написанная книга, которая затронет ваше сердце и заставит задуматься о хрупкой природе жизни. Повествование, переплетающее несколько временных линий, держит в напряжении до самого конца. Персонажи прописаны настолько живо, что кажутся почти реальными. Особенно трогательна история Элизы, чьи глаза служат порталом в ее прошлое и настоящее. Это книга, которая заставит вас плакать, размышлять и дорожить каждым мгновением.
sssss 02-06-2024 в 14:51 #192247Риска Волкова
Эта книга просто невероятная! Яркие и харизматичные персонажи, увлекательный сюжет и щепотка юмора создают незабываемую историю. Автор умело балансирует между драмой, фэнтези и юмором, не перебарщивая ни с одним из элементов.
С первых страниц я была втянута в мир оборотней и стоматологии. Уникальное сочетание позволило взглянуть на жанр городского фэнтези под новым углом. Любовь, дружба, борьба за выживание - книга охватывает широкий спектр тем, оставляя после прочтения приятное послевкусие.
Если вы любите захватывающие истории с неожиданными поворотами, харизматичными героями и щепоткой юмора, то "Стоматолог для оборотня" не разочарует вас. Она определенно станет одной из моих любимых книг!
Серия: Комиссар Мегрэ - 119 книг. Cтраница - 1.
Автор: Жорж Сименон Переводчик: А Стернина Жанр: Полицейский детектив Серия: Комиссар Мегрэ #11 Год издания: - Язык книги: русский Страничек: 95
|
Скромный загородный кабачок. Река, роща, солнце, свежий воздух. Большая компания благовоспитанных буржуа, клерков и лавочников раз за разом собирается здесь, чтобы бездумно и весело провести выходные. Но, как случайно узнаёт Мегрэ, именно здесь... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Жорж Сименон Переводчик: Галина Ю Лихачева Жанр: Полицейский детектив Серия: Комиссар Мегрэ #13 Год издания: 2001 Язык книги: русский Страничек: 110
|
Мог ли когда предполагать Мегрэ, что по долгу своей службы он неожиданно вновь окажется в доме, в котором родился и вырос? Но нынешней владелице поместья графине Сен-Фиакр угрожает смертельная опасность. И комиссар направляется в родную деревню,... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Жорж Сименон Переводчик: Элеонора Лазаревна Шрайбер Жанр: Полицейский детектив Серия: Комиссар Мегрэ #40 Год издания: 2001 Язык книги: русский Страничек: 106
|
Бдительная пожилая дама сообщает комиссару Мегрэ о случайно увиденном ею через окно у богатого соседа мертвом теле . Хотя все это весьма напоминает бредни сумасшедшей старухи, комиссар принимается за расследование и неожиданно открывает весьма... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Жорж Сименон Переводчик: И Л Снеткова Жанр: Полицейский детектив Серия: Комиссар Мегрэ #21 Год издания: - Язык книги: русский Страничек: -
|
«Драма на бульваре Бомарше» входит в авторский сборник рассказов «Новые расследования Мегрэ». Две сестры и муж старшей проживают в одной квартире. Внезапно старшая из сестёр умирает от отравления. Убийство? Самоубийство? Изнурительный допрос... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Жорж Сименон Переводчик: Татьяна Владимировна Чугунова Жанр: Полицейский детектив Серия: Комиссар Мегрэ #98 Год издания: 2002 Язык книги: русский Страничек: 116 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Клоун, выдумщик, мошенник, хитрый и циничный обманщик и лгун. И этот человек — приятель детских лет Мегрэ. И этот же человек смеет заявлять, что не он убийца. ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Жорж Сименон Переводчик: Евгений Александрович Загорянский Жанр: Полицейский детектив Серия: Комиссар Мегрэ #6 Год издания: - Язык книги: русский Страничек: 110
|
Маленький приморский городок охвачен паникой: какой-то бродяга одного за другим убивает его влиятельных граждан. Городскими властями перед Мегрэ поставлена цель: в кратчайшие сроки найти и обезвредить убийцу. Но комиссар не торопится с поимкой. ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Жорж Сименон Переводчик: Анастасия Юрьевна Миролюбова Жанр: Полицейский детектив Серия: Комиссар Мегрэ #28 Год издания: 1997 Язык книги: русский Страничек: -
|
«Жемон, остановка 51 минуту» входит в авторский сборник рассказов «Новые расследования Мегрэ». Неприятности вечно случаются со сто шестым скорым, который отправляется из Берлина в одиннадцать утра, с одним-двумя вагонами из Варшавы, проходит... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Жорж Сименон Переводчик: Нина Михайловна Фарфель Жанр: Полицейский детектив Серия: Комиссар Мегрэ #64 Год издания: 2001 Язык книги: русский Страничек: 104
|
Комиссар Мегрэ, возмущенный тем, что Жорж Сименон, его приятель, пишет о нём в своих книгах, сам берётся за перо. Он должен разъяснить ошибки Сименона читателю и раскрыть перед ним в надлежащей мере историю своей жизни. ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Жорж Сименон , Валерий Григорьевич Гитин Переводчик: Юлия Юрьевна Котова (переводчик) , Элла А Болдина Жанр: Классический детектив, Полицейский детектив, Детектив Серия: - Год издания: 2012 Язык книги: русский Страничек: 367 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
«Записки Мегрэ» – автобиография прославленного комиссара, в которой он рассказывает о своем знакомстве с начинающим писателем Жоржем Сименоном. Молодой работник полиции Жюль Мегрэ входит в парижский свет, чтобы провести свое первое в жизни... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Жорж Сименон Переводчик: Т. А. Левина Жанр: Полицейский детектив Серия: Комиссар Мегрэ #33 Год издания: - Язык книги: русский Страничек: 29
|
Это началось зимой. С наступлением вечера Мегрэ не знал, чем заняться. Целый месяц он развлекался, крутя ручки своего радиоприемника, оставляя его только на полчаса, чтобы пролистать три газеты. Затем он покидал столовую, ставшую его постоянным... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Жорж Сименон Жанр: Классический детектив Серия: Комиссар Мегрэ Год издания: - Язык книги: русский Страничек: 29
|
Аннотация для этой книги отсутствует или ещё не создана. Перейти на страницу книги
Автор: Жорж Сименон Переводчик: А Тетеревниковой , Нина Михайловна Брандис Жанр: Классический детектив Серия: Комиссар Мегрэ Год издания: 1991 Язык книги: русский Страничек: 96
|
Аннотация для этой книги отсутствует или ещё не создана. Перейти на страницу книги
Автор: Жорж Сименон Переводчик: Н. И. Столярова Жанр: Полицейский детектив Серия: Комиссар Мегрэ #24 Год издания: 2001 Язык книги: русский Страничек: -
|
«Капли стеарина» входит в авторский сборник рассказов «Новые расследования Мегрэ». Это было одно из тех редких дел, которые можно разгадать, исходя из схем и документов, методом дедукции и лабораторных исследований. К тому же, когда Мегрэ вышел... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Жорж Сименон Переводчик: Анна Николаевна Тетеревникова Жанр: Полицейский детектив Серия: Комиссар Мегрэ #2 Год издания: 1992 Язык книги: русский Страничек: 92
|
Для того, чтобы раскрыть убийство женщины, комиссару Мегрэ приходится погрузиться в незнакомый ему до этого дня мир речных барж, каналов, шлюзов и узнать людей, живущих в нем. ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Жорж Сименон Переводчик: Анна Николаевна Тетеревникова Жанр: Классический детектив Серия: Комиссар Мегрэ #2 Год издания: 1992 Язык книги: русский Страничек: 92
|
Аннотация для этой книги отсутствует или ещё не создана. Перейти на страницу книги