ОТЗЫВЫ 306
Ганс-Гюнтер Хайден
Я был поражен глубиной исследований и вниманием к деталям в книге "Фальшивые друзья" Ганса-Гюнтера Хайдена. Книга проливает свет на часто встречающиеся ловушки перевода и этимологические заблуждения, которые могут привести к серьезным недоразумениям.
Автор мастерски объясняет, почему некоторые слова, похожие на слова в нашем родном языке, имеют совершенно разные значения. Он приводит многочисленные примеры, которые иллюстрируют эти тонкие различия и подчеркивают важность точного перевода.
"Фальшивые друзья" - бесценное руководство для переводчиков, студентов языковых специальностей и всех, кто изучает иностранные языки. Она предостерегает от недоразумений и помогает более эффективно осваивать новые языки. Я настоятельно рекомендую эту книгу всем, кто заинтересован в избежании ловушек перевода.
Александр Стеклянников
Захватывающий роман Александра Стеклянникова «Баг» – это захватывающее погружение в футуристический мир, где технологии переплелись с опасностями. Отличная игра персонажей и увлекательный сюжет удерживают читателя в напряжении до самой последней страницы.
Я был полностью поглощен изобретательным миром игры «Баг», где кибернетические имплантаты и виртуальные пространства сливаются с реальностью. Герой, Демидов, – сложный и самоотверженный персонаж, которому сопереживаешь, когда он распутывает сложную сеть заговоров и коррупции.
Динамичный темп и напряженные действия держали меня на пределе возможностей, страницы переворачивались сами собой. Автор мастерски создает атмосферу напряженности и интриги, которая не отпускает до самого конца.
В целом, «Баг» – это выдающийся научный триллер, который сочетает в себе захватывающий сюжет, запоминающихся персонажей и глубокое понимание технологического ландшафта. Я настоятельно рекомендую его всем поклонникам жанра и тем, кто ищет захватывающую и провокационную книгу для чтения.
Екатерина Сокольская
Эта книга запомнится мне надолго. Сюжет так сильно увлек меня, что я не могла оторваться. Разные характеры и сложные переплетения судеб держали в напряжении до самого конца. Драматические моменты заставили мое сердце биться чаще, а неожиданные повороты удивили и заставили задуматься. История оставила во мне глубокое впечатление, и я с нетерпением буду ждать продолжения. Автор мастерски создала мир, который захватывает и не отпускает.
fireshadow 02-06-2024 в 22:44 #192253Анна Вячеславовна Щеглова
"Чайный гриб. Чудо-целитель в трехлитровой банке" - это всеобъемлющее руководство по уходу за чайным грибом и его многочисленным преимуществам для здоровья. Книга Анны Щегловой написана в доступной и увлекательной манере, что делает ее легкой для понимания даже новичкам.
В книге содержится подробная информация о биологии чайного гриба, его истории и его целительных свойствах. Щеглова предоставляет пошаговые инструкции по выращиванию и уходу за грибом, а также рассказывает о различных способах его применения для лечения различных недугов, таких как артрит, диабет и иммунные нарушения.
Книгу отличает большое количество цветных фотографий и иллюстраций, которые наглядно демонстрируют процесс приготовления и использования чайного гриба. Щеглова также включает множество личных свидетельств и научных исследований, подтверждающих пользу чайного гриба для здоровья.
В целом, "Чайный гриб. Чудо-целитель в трехлитровой банке" - это ценный ресурс для тех, кто хочет улучшить свое здоровье с помощью этого естественного средства. Книга полна практической информации и написана с энтузиазмом, который вдохновит читателей изучить удивительные преимущества чайного гриба.
Алекс Ферр
Меня захватила захватывающая история "Одиночный рубеж 3: Зелёный коридор". Это был захватывающий триллер, который держал меня в напряжении от начала до конца.
Алекс Ферр мастерски создал сложных персонажей, которые оживали на страницах. Действие было быстрым и неумолимым, заставляя меня жадно переворачивать страницы, чтобы узнать, что будет дальше.
Повороты сюжета были непредсказуемыми, а финал заставил меня затаить дыхание. Я однозначно рекомендую эту книгу всем, кто любит захватывающие триллеры с острыми сюжетами и запоминающимися героями.
Тимоте де Фомбель
Какая душераздирающая и увлекательная история! "Глаза Элизы" - это мастерски написанная книга, которая затронет ваше сердце и заставит задуматься о хрупкой природе жизни. Повествование, переплетающее несколько временных линий, держит в напряжении до самого конца. Персонажи прописаны настолько живо, что кажутся почти реальными. Особенно трогательна история Элизы, чьи глаза служат порталом в ее прошлое и настоящее. Это книга, которая заставит вас плакать, размышлять и дорожить каждым мгновением.
sssss 02-06-2024 в 14:51 #192247Риска Волкова
Эта книга просто невероятная! Яркие и харизматичные персонажи, увлекательный сюжет и щепотка юмора создают незабываемую историю. Автор умело балансирует между драмой, фэнтези и юмором, не перебарщивая ни с одним из элементов.
С первых страниц я была втянута в мир оборотней и стоматологии. Уникальное сочетание позволило взглянуть на жанр городского фэнтези под новым углом. Любовь, дружба, борьба за выживание - книга охватывает широкий спектр тем, оставляя после прочтения приятное послевкусие.
Если вы любите захватывающие истории с неожиданными поворотами, харизматичными героями и щепоткой юмора, то "Стоматолог для оборотня" не разочарует вас. Она определенно станет одной из моих любимых книг!
Автор: Александр Мазин Чтец книги: Валерий Кухарешин Жанр: историческая фантастика, боевая фантастика, попаданцы Серия: Варяг Год издания: 2017 Язык книги: русский
|
Продолжение легендарного цикла «Варяг»! Сын князь-воеводы Серегея Илья Годун вернул и приумножил прежнюю силу. Но чем сильнее воин, тем сильнее его враги. Трудно устоять в одиночку, легче, если за тобой – твой род, если рядом – верные соратники.... ... Прочитать полную аннотацию
|
"Приключения Буратино" – это одна из самых любимых книг нашей детворы. История деревянного человечка, непослушного и озорного, но доброго, искреннего и простодушного. Пройдя сквозь вереницу злоключений и испытаний, Буратино учится отличать добро от... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Александр Мазин Чтец книги: Валерий Кухарешин Жанр: боевое фэнтези Серия: Стратегия Год издания: 2015 Язык книги: русский
|
Продолжение новой серии книг от мастера исторического фэнтези Александра Мазина! Александр Первенцев, игрок первого уровня, и вдобавок – химера. Это значит – у него есть особый дар притягивать удачу. И проблемы тоже. И многое другое, что Саньку... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Сергей Лукьяненко Чтец книги: Валерий Кухарешин Жанр: детективная фантастика, социальная фантастика Серия: Кваzи Год издания: 2016 Язык книги: русский
|
Новый роман от Лауреата бесчисленных премий и автора легендарных «Дозоров»! Один мёртвый поезд. Один мёртвый город. Одна неделя, чтобы спасти мёртвый мир. © Лукьяненко Сергей, 2016 © ООО "Издательство «АСТ», 2016 © & ℗ ООО «Аудиокнига», 2018... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Сергей Лукьяненко Чтец книги: Валерий Кухарешин Жанр: детективная фантастика, социальная фантастика Серия: Кваzи Год издания: 2016 Язык книги: русский
|
Один плохой полицейский. Один мёртвый полицейский. Одна неделя, чтобы спасти весь мир. • Главная аудиокнига года от автора бестселлеров «Дозоры» и «Лабиринт отражений»! • Что, если смерть – это не конец, а только начало? Что, если жизнь – всего... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Маркус Зусак Чтец книги: Валерий Кухарешин Жанр: современная зарубежная литература Серия: Young Adult. Легендарные книги Год издания: 2006 Язык книги: русский
|
Январь 1939 года. Германия. Страна, затаившая дыхание. Никогда еще у смерти не было столько работы. А будет еще больше. Мать везет девятилетнюю Лизель Мемингер и ее младшего брата к приемным родителям под Мюнхен, потому что их отца больше нет – его... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Александр Мазин Чтец книги: Валерий Кухарешин Жанр: историческая фантастика Серия: Варяг Год издания: 2010 Язык книги: русский
|
Сын великого Святослава Владимир победил. Теперь он – великий князь киевский. Правление свое он начал с разрушения христианских церквей и воздвижения капищ. Но на одном лозунге «За старых богов!» государства не построишь. Надо воевать с врагами,... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Александр Мазин Чтец книги: Валерий Кухарешин Жанр: историческая фантастика, попаданцы Год издания: 2010 Язык книги: русский
|
Древняя Русь, Средневековая Франция, альтернативная Российская империя XXI века, викинги в Италии, божественная математика и быль о сибирском оборотне, пережитая самим автором… Альтернативная история, социальная фантастика, детектив, психологическая... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Игорь Рызов Чтец книги: Валерий Кухарешин Жанр: ораторское искусство / риторика, переговоры, личная эффективность, саморазвитие / личностный рост Серия: Кремлевская школа переговоров Год издания: 2016 Язык книги: русский
|
Перед вами – аудиокнига-тренинг по переговорам (ранее издание называлось «Я всегда знаю что сказать»). В ее основе лежит сильная теоретическая база, которую отлично дополняют яркие, живые примеры и упражнения. Аудиокнига построена таким образом, что... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Александр Мазин Чтец книги: Валерий Кухарешин Жанр: историческая фантастика, попаданцы Серия: Викинг Год издания: 2011 Язык книги: русский
|
«Викинг» – популярная серия книг Александра Мазина в жанре исторической фантастики, повествующая о древних временах могучих викингов, жизнь которых совсем не похожа на непрерывный пир с друзьями-воинами! Ульф Черноголовый, в прошлом – Николай... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Анджей Сапковский Чтец книги: Валерий Кухарешин Жанр: зарубежное фэнтези, героическое фэнтези Серия: Ведьмак Год издания: 1994 Язык книги: русский
|
Слушайте сагу о Цири и Геральте Анджей Сапковский – один из тех редких авторов, чьи произведения не просто обрели в нашей стране культовый статус, но стали частью РОССИЙСКОЙ фантастики. Более того, Сапковский – писатель, обладающий талантом... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Анджей Сапковский Чтец книги: Валерий Кухарешин Жанр: зарубежное фэнтези, боевое фэнтези, героическое фэнтези Серия: Ведьмак (сборники) Год издания: 1994 Язык книги: русский
|
Сага Анджея Сапковского занимает одно из первых мест в отечественных и зарубежных списках лучшего фэнтези, а Геральт, культовый персонаж литературы и компьютерных игр, уже во второй раз появляется на телеэкранах. Таинственные силы Предназначения... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Александр Мазин Чтец книги: Валерий Кухарешин Жанр: историческая фантастика, боевая фантастика, попаданцы Серия: Варвары Год издания: 2011 Язык книги: русский
|
Великая Римская империя. Третий век от Рождества Христова. Богатая имперская провинция Сирия. Мирная провинция. Но на ее границах уже скапливаются войска шахиншаха Ардашира, повелителя персов, свергшего парфянскую династию и рвущегося к новым битвам... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Эльнара Декстер Чтец книги: Валерий Кухарешин Жанр: исторические любовные романы, историческая литература Год издания: 2020 Язык книги: русский
|
Венеция 18 века. Заскучавшая в роскоши и безделии знать получает новый повод для радости и развлечения – в Венецию прибыл молодой образованный красавец Джентиле. Что привело сюда этого обедневшего дворянина и ради чего ему предстоит выдержать... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Василий Аксенов Чтец книги: Валерий Кухарешин Жанр: советская литература Год издания: 2010 Язык книги: русский
|
Василий Аксенов – кумир шестидесятых-семидесятых и один из самых популярных прозаиков нашего времени. Эта книга – подарок для истинных ценителей его творчества. В нее вошли рассказы, которые не переиздавались десятки лет. Разбросанные по уже не... ... Прочитать полную аннотацию