Кальв, поднимаясь с колен. — Но все уже позади.

Не было конца удивлению по поводу того, что бы могла означать эта тьма на ясном небе; несколько месяцев люди только об этом и говорили.

Финн Арнисон сказал, что это Бог гневается на крестьян за то, что они убили короля Олава, крестившего страну. Тем самым он хотел положить конец разнотолкам.

Некоторые стали думать так же. Они вспомнили тьму во время битвы при Стиклестаде, и чем больше люди говорили об этом, тем больше они удивлялись случившемуся.

И о битве при Стиклестаде все вспоминали со страхом.

КАРТЫ НОРВЕГИИ XII-XIII вв.

Карта 1. Трёнделаг.

Карта 2. Север Норвегии.

Примечания

1

Область в Норвегии. (Здесь и далее примеч. редколлегии).

(обратно)

2

Предсказательница в норвежских мифах.

(обратно)

3

Гибель богов, конец света.

(обратно)

4

Перевод О. Смирницкой: Снорри Стуряусон. Круг Земной (М.: Наука, 1980, с 231).

(обратно)

5

Один из видов скальдической поэзии.

(обратно)

6

Название Византии у древних скандинавов.

(обратно)

7

Название Руси у древних скандинавов.

(обратно)

8

Старинная игра.

(обратно)

9

Последние четыре недели перед рождеством, (церк.).

(обратно)

10

Четырнадцатое июля.

(обратно)

11

Рыбный базар (норв.).

(обратно)

12

Перевод О.Смирницкой — Снорри Стурулсон. Круг Земной, с. 194.

(обратно)

13

27 декабря.

(обратно)

14

24 августа.

(обратно)