множеству искренних учеников, чьи истории приведены здесь, — часть из них были записаны мной, а часть присланы мне по моей просьбе; таких людей слишком много, чтобы называть их всех, но я многому у них научился и с благодарностью склоняюсь перед ними.
Я чувствую, что получение этих учений от живой линии великих мастеров, включая Аджана Чаа, Махаси Саядо, Маха Гхосананду, Аджана Буддадасу, Аджана Джумньена, Асабха Саядо, Дипа Ма Баруа, Анангарику Муниндру, Шри Нисаргадатту, Калу Ринпоче и Его Святейшество Далай-ламу, было огромным благословением.
Я также хочу засвидетельствовать, что мне посчастливилось учиться у целого поколения западных исследователей-визионеров, особенно у Хамида Али, Стэна и Кристины Гроф, Майкла Мида, Рам Дасса, Доры Калфф, Джона Кабат-Зинна, Мирон Шараф, Майкла и Сандры Харнер, Анджелес Аррьен, Малидомы и Собонфу Соме, Луиса Родригеса, Дэниела Гоулмана, Питера Левина и других.
Майкл Катц представлял эту книгу в качестве агента, как и подобает старому мудрому монаху дзен, которым он является: иногда криками, но чаще шепотом. Я благодарю его и за то, и за другое.
Наконец, я выражаю свою сердечную благодарность за благословения, которые непрерывно получаю от своей жены Лианы, удивительного источника вдохновения и глубины; от моей любимой дочери Кэролайн, юной сострадательной визионерки; и от моих необузданно творческих братьев и их семей.
Notes
[
←1
]
Fischer N. Sailing Home: Using the Wisdom of Homer’s Odyssey to Navigate Life’s Perils and Pitfalls. Atria Books, 2008. — Здесь и далее прим. редактора, если не указано иное.
[
←2
]
Тара Брах. Радикальное принятие. М.: Эксмо, 2018.
[
←3
]
Зигмунд Фрейд. Недовольство культурой. М.: Фолио, 2013.
[
←4
]
Ram Dass. Be Here Now. Crown Publications, 1971.
[
←5
]
Rain также переводится с английского языка как «дождь». — Прим. пер.
[
←6
]
Dass R., Gorman P. How Can I Help? Alfred A. Knopf, 1985.
[
←7
]
Солженицын А. Архипелаг ГУЛАГ.
[
←8
]
Следует учитывать, что в российской и американской медицине (а также, соответственно, законодательстве) отношение к веществам и препаратам, изменяющим сознание, существенно различается. Упоминание автором подобных субстанций не является пропагандой употребления наркотиков, психоделиков и т. п.
[
←9
]
Террористическая исламистская организация, запрещённая в РФ.
[
←10
]
Блейк У. Бракосочетание рая и ада (пер. А. Сергеева).
[
←11
]
Hochschild A. Bury the Chains: Prophets and Rebels in the Fight to Free an Empire’s Slaves. Houghton Mifflin Harcourt, 2005.
[
←12
]
Wilber K., Engler J., Brown D. P. Transformations of Consciousness. Boston: Shambhala Publications, 1986/2008.
Примечания
1
Fischer N. Sailing Home: Using the Wisdom of Homer’s Odyssey to Navigate Life’s Perils and Pitfalls. Atria Books, 2008. — Здесь и далее прим. редактора, если не указано иное.
(обратно)
2
Тара Брах. Радикальное принятие. М.: Эксмо, 2018.
(обратно)
3
Зигмунд Фрейд. Недовольство культурой. М.: Фолио, 2013.
(обратно)
4
Ram Dass. Be Here Now. Crown Publications, 1971.
(обратно)
5
Rain также переводится с английского языка как «дождь». — Прим. пер.
(обратно)
6
Dass R., Gorman P. How Can I Help? Alfred A. Knopf, 1985.
(обратно)
7
Солженицын А. Архипелаг ГУЛАГ.
(обратно)
8
Следует учитывать, что в российской и американской медицине (а также, соответственно, законодательстве) отношение к веществам и препаратам, изменяющим сознание, существенно различается. Упоминание автором подобных субстанций не является пропагандой употребления наркотиков, психоделиков и т. п.
(обратно)
9
Террористическая исламистская организация, запрещённая в РФ.
(обратно)
10
Блейк У. Бракосочетание рая и ада (пер. А. Сергеева).
(обратно)
11
Hochschild A. Bury the Chains: Prophets and Rebels in the Fight to Free an Empire’s Slaves. Houghton Mifflin Harcourt, 2005.
(обратно)
12
Wilber K., Engler J., Brown D. P. Transformations of Consciousness. Boston: Shambhala Publications, 1986/2008.
(обратно)