деревянный хлам и старые доски можно достать за сущие центы.

— Она, конечно, нуждается в капитальном ремонте, но не используем мы её не из-за этого. Просто городские власти запретили отопление печами, — мужчина вздохнул и, обнаружив, что никто телевизор не смотрит, воспользовался пультом и выключил звук. — Уголь и дрова при особом желании можно купить, но соседи нас сдадут через день или два.

— Всегда думал, «соседский дозор» у вас предназначен для борьбы с преступностью, а не другими соседями.

— «У нас», Ян, надо говорить «у нас», — мужчина ещё раз вздохнул. — Ну, так-то, это ведь тоже преступление. Правда, в нашем случае сдадут не потому, что мы что-то нарушаем, а потому, что самим тоже хочется, но боязно.

— А может быть, приобрести газовый котел? — очнувшись от не самых радужных мыслей, предложила Тейлор и пояснила свою мысль: — В школе один хмырь хвалился, что они купили газ летом и теперь сильно экономят.

— Если летом покупали, значит, речь идет о газгольдере, это не самое дешевое удовольствие, — расстроенно вздохнув, пробормотал мальчишка и, зайдя в зал, плюхнулся в жестковатое кресло, которое никто кроме него никогда даже не пытался использовать. — Он, конечно же, окупится через несколько лет, но, признаюсь, что мне боязно даже думать про два-три кубометра сжиженного пропана на заднем дворе. Слишком много в этой стране паранормальных психопатов.

— Не в этой стране, а нашей стране. И не паранормальных психопатов, а кейпов, — педантично напомнил мужчина и уточнил: — Я в принципе согласен, что они все с придурью, но стоит проявлять больше… хм… Как там её по матери? Ах, да, толерантности.

— Ясно.

— Если честно, я и сам подумывал про газовый котел, но пришлось отказаться от этой затеи, — вздохнул Денни. — Бог бы с ними, с кейпами, тут беда с городом. Чтобы получить разрешение на установку газгольдера, надо довольно большому списку требований соответствовать. А у нас мало того что даже половины пунктов не набирается, так ведь ещё и дом в районе с особым градостроительным статусом. В общем, сумма взятки совсем не гуманная получается.

— Вот ведь пидорасы… в плохом смысле этого слова.

— Ян, нельзя называть людей пидорасами, даже если они, в самом деле, пидорасы, — скупо улыбнувшись, ответил мужчина. — Хотя я, конечно же, согласен с твоим мнением по этому вопросу.

— Так мы же дома.

— Ну и что? — пожал плечами Денни. — Вдруг эти пидо… кхм… Вот что ты за человек такой? Я из-за тебя уже заговариваться начинаю.

— Я, пожалуй, пойду спать, — усмехнувшись, произнесла девушка и поднялась с дивана.

— Кстати, по поводу города, а мы имеем право использовать скважину? Или тут тоже есть какие-то ограничения?

— А это тут при чем? — удивился Денни, но задумавшись на секунду, покачал головой. — Скважину глубже ста метров может одобрить только руководство штата, да и стоить она будет как золотая и даже немного сверху.

— А если меньше? — прищурившись, уточнил подросток. — Метров двадцать-тридцать.

— Ну, ты и вопросы задаешь, — непроизвольно схватившись пальцами за собственные волосы, мужчина серьезно задумался. — В принципе, брать воду из поверхностного слоя законами штата не воспрещается, запрещается только сброс загрязненной воды.

— Чудно, — улыбнулся подросток и даже ладони потер.

— Не очень понимаю, как мы от вопроса тепла в доме перешли к скважинам, — с недоумением произнес мужчина. — Да и толку от этой скважины? В нашем регионе вода на таких глубинах бесполезна не только для питья, но даже как техническая.

— Денни, ты в курсе, что такое тепловой насос? — спросил подросток, пребывая где-то в своих мыслях.

— Если ты про холодильное оборудование, то, конечно же, в курсе, — хмыкнул мужчина. — Докеры раньше не только погрузкой-разгрузкой занимались, но и ремонтом, в том числе и рефрижераторов.

Оглядев приемного сына, Денни в очередной раз отметил инаковость Яна. Парень, откровенно говоря, вызывал вопросы, но их приходилось в основном сворачивать в трубочку и… в общем сворачивать. Не сказать, что ребенок был такой уж скрытный — нет, но вот его повадки и вопросы иногда ставили сорокапятилетнего мужчину в тупик.

Да что там вопросы, даже речь и та цепляла слух. Ну, где вы видели в Америке подростка, который словно диктор одной из старых учебных кинолент проговаривал абсолютно все звуки? Нет, Ян, конечно же, понял, что это лишнее и даже старался мимикрировать, честно пытаясь проглатывать «неважные» звуки как это делали местные, но тогда его речь теряла мягкость. Не сказать, что его речь становилась от этого сильно жёстче, нет, но всё же…

Сам Денни не служил, но имел достаточно много знакомых среди докеров, кому в прошлом пришлось воевать, и те из них, кто слышал речь мальчика, все как один сходились во мнении, что она их чем-то цепляет. Кто-то ассоциировал такой говор с офицерским, а некоторые даже прямо спрашивали, не является ли его сын членом банды «Империя 88». И, с одной стороны, это был звоночек, но с другой стороны мужчина видел, как перекосило паренька, когда они не по своей воле наткнулись на факельное шествие имперцев. В тот день всё чуть не закончилось поножовщиной.

Точнее именно ей всё и закончилась. Одним слитным движением скинув курточку, Ян намотал её на левую руку и, прикрывшись ею как щитом, молча атаковал приставшего к ним отброса. Всё произошло так быстро, что Денни даже не успел вскинуть кулаки, как скромного вида нож в руках приемного сына уже высекал искры из обрезка трубы, которой прикрывался уже проткнутый в двух местах имперец.

Денни и сам не понял, как успел разбить головы паре особо резвых козлов, когда неожиданно подоспело подкрепление в виде бригады бывших докеров, что выбежали из ближайшего паба на помощь своему профсоюзному лидеру.

— Мне тут идея пришла, — продолжил тем временем приемный сын. — Давай сделаем отопление на основе грунтового теплообменника? Для открытой схемы понадобится всего лишь две неглубоких скважины.

— Ян, — тряхнув головой, чтобы отогнать не самые радужные воспоминания, произнес мужчина. — Скажи мне честно, ты ведь кейп? Кейп-технарь?

— Нет на оба вопроса, — покачал головой подросток.

— Не врешь? — нахмурился Денни. — Если да, то с чего ты взял, что мы сможем собрать этот самый теплообменник, чем бы это ни было?

— У меня есть небольшой опыт в этом деле, — пожав плечами, как о само собою разумеющемся сказал подросток. — Учитывая погодные условия этого города, даже если ошибёмся на