И тут она поняла!

— Встань! — скомандовала она.

И Бишка встал. Сам, без понукания.

Заря вынула из ножен меч и протянула его холопу рукоятью вперед.

Взял. Причем взял правильно. Не забыл, значит.

По нурманскому праву холоп, севший на рум, становился свободным.

По Правде холоп, которому хозяин вручал меч, переставал быть холопом.

— Убей меня! — скомандовала Заря.

Стоит. Не понимает?

— Руби меня, дурень! — рявкнула Заря… И Бишка ударил. Быстро и точно. Будто и не пил дурманного зелья.

Не отклонись Заря в сторону, острейший франкский клинок развалил бы ей голову.

Бишка замахнулся, чтобы ударить еще раз, но Заря скользнула ему навстречу, прижалась тесно, лишая возможности рубить, и вбила нож теперь уже не холопу Бишке, а отроку Бивою в горло на вершок ниже кадыка.

— Тебе, Перун! — прошептала она.

И тотчас ощутила, как священная дрожь охватила и ее, и уходящую за Кромку душу отрока Бивоя.

Заря все сделала правильно. Молниерукий принял жертву.

Наградите автора лайком и донатом: https://author.today/work/314346

Примечания

1

Нагльфар — корабль мертвый. Легенда гласит: он построен из ногтей мертвецов.

(обратно)

2

Одаль — родовой земельный надел. Более обобщенно: общеродовое имущество, на часть которого имеет право каждый полноправный член семьи

(обратно)

3

Напомню, что гард — это не обязательно город, но в принципе любое огороженное защитной стеной поселение. Более точным переводом было бы слово «острог».

(обратно)

4

Миклагард — Константинополь.

(обратно)

5

Старри — скворец.

(обратно)

6

Напомню, что это часть процедуры принятия в род. В данном случае — в хирд.

(обратно)

7

Имеется в виду бог Один. У него, надо отметить, немало позвищ. Почетных, вроде Всеотца, и не очень, вроде Отца Лжи, Повешенного, Обманщика и т. п. Не зря почитатели скандинавского пантеона предпочитали призывать на помощь, в свидетели и выпрашивать подачки у Тора.

(обратно)

8

Гренд — земельный участок.

(обратно)

9

Тюр — бог войны из скандинавского пантеона. Собственно, все они были не дураки подраться, но Тюр был ориентирован именно на военные действия. Серьезный персонаж, полу — ас, полу — великан, и руку он потерял при весьма достойных обстоятельствах. Желающим подробностей рекомендую обратиться к источнику. В частности, к Младшей Эдде.

(обратно)

10

Огнищанин — держатель и хозяин огнища, выжженного для сельско-хозяйственных нужд участка леса. Такие самоогранизованные земельные участки могли быть довольно обширными и по факту закреплялись за тем, кто его расчистил. Владения эти росли, а чадь, то бишь родственники и работники землевладельца, множились, так что со временем такой огнищанин мог превратиться в настоящего феодала. Если выживал, само собой.

(обратно)

11

Сиверяне (не путать с северянами) — словенское племя, вернее, союз племен, обитавших землях будущей Руси, в том числе и на территории Черниговского княжества

(обратно)

12

Для удобства читателя я ввожу разделение между гражданскими и военными лидерами: сотский — лидер гражданский, как правило, выборный, а сотник — лидер военный.

(обратно)

13

Сразу оговорюсь, данные правила не исторический факт, а всего лишь реконструкция по источникам. Причем по большей части не моя.

(обратно)

14

Рогаланд (Ругаланд) — область на юго-востоке Норвегии.

(обратно)

15

Напомню, что Гунгнир — легендарное копье бога Одина, пробивающее любую защиту и не знающее промаха.

(обратно)

16

Пшел прочь, трусливый пес!

(обратно)

17

Если верить Саге об Инглингах, то Ингве, также называемый Фрейром, был земной «заготовкой» будущего бога плодородия Фрейра. И как водится для бога его профиля, стал родоначальником рода имени себя. Не берусь судить, насколько верна информация, с которой нас познакомил великий Снорри Стурлусон, но то, что множество скандинавских конунгов и прочих благородных мужей гордились причастностью к этому роду — установленный факт.

(обратно)

18

Корсунь — словенское произношение названия Херсона-Херсонеса.

(обратно)

19

Напомню, что поездами изначально называлась любая последовательность транспортных средств: повозок, саней или судов.

(обратно)

20

Для интересующихся: река именуется Стрижень.

(обратно)

21

Дан-ло (данло) — область датского права. Аналогичная область возникла в Англии после ее частичного завоевания данами.

(обратно)

22

Другие варианты имелись, но, думаю, они появились позже, поскольку данные о них относятся к более позднему времени.

(обратно)

23

Родной брат матери — вуй. Лицо в родовых культурах едва ли не приравненное к отцу. Братеник — двоюродный брат этого самого вуя.

(обратно)