нашего народа стоит не болезнь, а преступление. К сожалению или к счастью, но марсиане — народ законопослушный, и у нас просто нет сыщиков такого уровня, как на Земле.

— И вы решили нанять земного сыщика?

— Совершенно верно, — губернатор на пару секунд отвлекся, вникая в сложную диаграмму на экране, где синий цвет почти вытеснил красный, после чего продолжил: — Полгода назад я обратился к одному специалисту. Он хотел прекратить «Войну миров», а я смог убедить его, что единственный способ не сменить одну войну на другую — это вернуть марсианам их дом.

«Полгода» тотчас щелкнули в моей голове.

— Вы часом говорите не о Николае Реднеке? — спросил я.

— Совершенно верно. Он подозревал в трагедии Брауна. Тот был единственным, кто занимался трагедией и остался цел. Этого недостаточно для обвинения, но Реднек обещал представить доказательства. Предполагаю, что он имел основания для подозрений.

Это наверняка. Если уж Николай кого-то обвинил, он был уверен в этом на все сто процентов.

— Увы, он унёс основания с собой в могилу, — сказал губернатор.

— Да, его убили повстанцы.

— Не совсем так. У отеля Лагуна погиб его, если можно так выразиться, виртуальный образ. Это должно было скрыть реального Реднека, однако Браун не поверил и сумел отыскать его. Ваш коллега был… — он сделал паузу, подбирая приемлемый термин. — Не столь решителен в стрельбе по живым противникам, как вы.

Надо было стрелять в голову! В смысле — в медузу.

— Что ж, — сказал я. — Тогда теперь вам остается только выбить правду из Брауна, и дело закрыто. С удовольствием помогу вам в этом.

— Надеюсь, это действительно будет так просто, как вы говорите, — отозвался губернатор.

В его голосе сквозил откровенный скепсис. Для меня же всё представлялось очевидным. Мало кто препятствует следствию из спортивного интереса, а раз уж он пошел на убийство, мерзавца можно без колебаний брать в оборот. Весь вопрос сводился к тому, был ли Браун организатором марсианской трагедии или покрывал преступную халатность, но, учитывая масштаб последствий, какой-то практической разницы я тут не видел. А обвинительное заключение всё равно сформулируют как будет удобнее суду.

Губернатор плавно развернулся. Я оглянулся через плечо. К нам бесшумно приблизился седой кролик.

— Простите что прерываю, губернатор, — сказал он. — Охрана только что сообщила, что Браун мёртв. Покончил с собой в камере.

Наградите автора лайком и донатом: https://author.today/work/193018