— брат, универсальное обращение к любому мужчине.

Ограш….ругательство, не хороший человек.

Гызлар…..девушки

Культур-мультур йохтур……..некультурный

И по понятиям всего Кавказа, парней с девушками не трогают ни когда

(обратно)

4

Примечание автора: подобные поезда реально ходили в моем прошлом и на самом деле такие поездки были очень популярны. Единственно я немного подсократил время , на пару часов и припозднил поезд. Так лучше получалось по сюжету. Но на месте властей, я бы именно так бы и сделал и по времени в пути, и по времени отправления. Это ведь не поездка на работу, это отдых в чистом виде.

(обратно)