class='book'> 41 Город на востоке штата Айова с населением 57 тыс. жителей.

(обратно)

42

Лицо, удостоенное престижной стипендии для учебы в Оксфордском университете, предназначенной для выдающихся молодых людей из США и стран Содружества — бывших английских колоний.

(обратно)

43

Непостоянная чернь (лат.).

(обратно)

44

Паттон, Джордж Смитт. (1885—1945) — видный военный деятель. В июне 1944 г. командовал третьей бронетанковой армией, наступавшей в Германии, был военным комендантом оккупированной Баварии. Погиб в автокатастрофе в Германии 21 декабря 1945 г. Как мужественный человек и способный командир заслужил прозвище Беспощадный Паттон.

(обратно)

45

1 гран = 0, 0648 грамма.

(обратно)

46

Деклассированный (фр.).

(обратно)