покоя.

Наконец, ближе к полудню, телефон ответил. Трубку взял сам Коротун. Глотая в спешке слова и говоря больше намеками из опасения, чтобы кто-нибудь не подслушал, кассирша стала требовать у сообщника свою долю. Может, Коротун просил ее обождать, но она и слушать не хотела. Позабыв об осторожности, стала громко угрожать: «Сейчас же отдай половину. Иначе увидишь, что будет».

В конце концов Коротун сдался. Они условились встретиться в универмаге. Там их и взяли. Как раз в тот момент, когда бригадир передавал деньги кассирше.

Авторизованный перевод с украинского В. ВЛАСОВА.

Биография мужества. 1939

Стоял декабрь 1939 года. Был сильный мороз. Из печных труб валил дым. Он столбом поднимался в небо. На улице редко встретишь прохожего.

Участковый уполномоченный села Лычково Котовского района Днепропетровской области возвращался со службы домой.

Было тихо. Только под ногами поскрипывал снег. Казалось, его хруст слышен в другом конце села. Ясный морозный вечер не предвещал беды. В окнах сельчан горел свет, в домах топились печи, наполняя комнаты теплом и уютом.

Участковый шел и думал о своем: о сыне. Завтра у него зачет в институте. Как-то он сдаст свою первую сессию? Вот и вырос Павлик. А ведь еще совсем недавно на рыбалку вместе ходили...

Размышления В. Танича прервали крики о помощи. Они раздавались с соседней улицы. Ни минуты не мешкая участковый сорвался с места и ринулся на голос. Вскоре он был около дома, из окон которого валил густой черный дым. Пожар... Пламя быстро распространялось, охватывая все помещение. Изнутри его слышался плач детей.

Закрыв лицо рукавом, участковый шагнул на голос. Через минуту он появился в проеме двери, неся на руках завернутых в милицейскую шинель двоих детей.

В квартире оставался еще грудной ребенок. Танич вторично бросился в дом, но проникнуть в него через дверь было уже невозможно. Тогда участковый разбил окно и через него вынес третьего ребенка.

У Танича обгорели брови и волосы, на нем тлела гимнастерка, руки были обожжены. Передав ребенка сбежавшимся сельчанам, мужественный милиционер продолжал вести борьбу с огнем до тех пор, пока не потерял сознание.

Очнулся он в больнице. Возле его кровати сидела мать спасенных детей и благодарно улыбалась участковому.

ОБ АВТОРАХ

ПРИВАЛИХИН В. И. Родился в 1933 г. в селе Тегульдет Томской области. Окончил Томский педагогический институт.

Работал в многотиражной газете, в настоящее время внештатный корреспондент газеты «Красное Знамя».

Автор ряда произведений о сотрудниках органов внутренних дел. Член Союза журналистов СССР. Живет и работает в Томске.

ЯРМОЛЮК Н. Я. Родился в 1932 году в селе Пустоха, Бужинского района Житомирской области.

Окончил Житомирский сельхозинститут, Высшую партийную школу при ЦК Компартии Украины. Работал инструктором райкома комсомола, в редакции районной газеты заведующим отделом, заместителем редактора, редактором. Автор семи книг о буднях колхозного села, о войне, сотрудниках милиции.

Лауреат второй премии республиканского конкурса МВД Украинской ССР и Союза писателей Украины.

Член Союза писателей СССР и Союза журналистов СССР. Живет в городе Радомышль Житомирской области.