Litvek - онлайн библиотека >> Рудольф Константинович Баландин >> Геологические науки и горное дело >> Глазами геолога >> страница 61
старается точно исчислить и оценить великие геологические перемены на современной Земле.

Человек преобразует Землю для своих нужд, по своим потребностям. Однако результаты частенько получаются иными. Цепь природных взаимосвязей исключительно сложна, и любые нарушения ее не только полезны для нас, но и вредны. Геологическая деятельность человека должна улучшать и украшать Землю.

Выходит, геологу до всего на свете есть дело, все он должен осмысливать — и жизнь первозданной природы, и законы, по которым преображается природа под действием техники и разума. Он должен видеть мир по-своему, глазами геолога.

Оглавление

Предисловие.

  Наш взгляд на мир … 3

Экспедиция первая.

  Вдоль геологических осей … 5

  Первая камералка.

  Умение строить воздушные замки … 29

Экспедиция вторая.

  Забайкалье … 43

  Вторая камералка.

  Лучше один раз понять, чем сто раз увидеть … 72

Экспедиция третья.

  Хакассия … 91

  Третья камералка.

  Работа геолога: руки — машины — мозг … 117

Экспедиция четвертая.

  Чукотка. Партия 47, Северный отряд … 135

  Четвертая камералка.

  Моя профессия … 213

Глазами геолога. Иллюстрация № 36

Примечания

1

Перевод Б. Пастернака.

(обратно)

2

Перевод С. Маршака.

(обратно)

3

Отрывки из «Фауста» Гёте в переводе Н. Холодковского. Есть другой перевод трагедии — Б. Пастернака, где во второй части множество геологических споров.

(обратно)

4

Перевод М. Волошина.

(обратно)