В России это ivi, Okko, Megogo, Tvzavr. Прим. перев.

2

Ксенофобия — навязчивый страх перед незнакомыми лицами, нетерпимость к кому-либо или чему-либо чужому, незнакомому, непривычному. Прим. перев.

3

Эль-Ниньо (от исп. El Niño — «малыш, мальчик») — колебание температуры поверхностного слоя воды в экваториальной части Тихого океана, оказывающее заметное влияние на климат. Впервые так назвали теплое течение в 1892 году; наиболее заметно оно было в канун католического Рождества. Еще именно так по-испански называют Иисуса. Прим. перев.