Litvek - онлайн библиотека >> Виктор Балдоржиев >> Ужасы и др. >> Вне времени и ужасов >> страница 10
Балдоржиев. После прощания с эпохой, с 2010 года, часто выступает под именем Виктор Азаровский. Настоящее имя Балдоржиев Цырен-Ханда.

Член Союза Журналистов СССР, член Союза писателей России, член Международной ассоциации блогеров, автор 15 книг и многих материалов в периодике. Активно участвует в работе социальных сетей, блогер, ставящий целью – результат.

В 2008 году Указом Президента РФ награждён медалью А. С. Пушкина.

Примечания

1

Жаргал ‑ счастье. Имена встречающиеся в рассказе: Туян ‑ луч, сияние, Цыцык ‑ цветок, Хара Хонин ‑ черная овца.

(обратно)

2

Тэрлик – летний халат.

(обратно)

3

Харшаны – людоеды.

(обратно)

4

Лимба – флейта.

(обратно)

5

Гутулы – сапоги с загнутыми вверх носками.

(обратно)

6

Арса – крепкий, утоляющий жажду, напиток из переработанного молока.

(обратно)

7

Шолмосы – оборотни.

(обратно)

8

Зан, Арсалан, Барас, Шоно – слон, лев, барс, волк.

(обратно)

9

Хулганан – мышь.

(обратно)

10

Арата – лиса.

(обратно)

11

Тулай – заяц

(обратно)

12

Уцэн – запасы мяса на зиму.

(обратно)