Джеффа и Беатрис, которым невтерпеж отправиться в очередное приключение.
Эрл стал героем. В его честь воздвигли огроменный монумент, а после его героической гибели по миру прокатилась волна траура. Никто его не забудет.
А Хорбальт просто счастлив, наслаждаясь моментом. Никогда в жизни он еще не чувствовал себя так комфортно в дружеской атмосфере.
Вдруг в один прекрасный момент грянула промышленная революция. Баренд своими открытиями положил начало новому миру, в котором будут соседствовать магия и технологии…