Гаянэ Абаджан Полевые исследования брачного рынка

== Вступление. Страна невест ==

Почему я — дура никогда не выставила себя в брачном агентстве, которых у нас в стране одно время развелось как грибов после дождя? Идёшь мимо любого офисного центра, а там и такая табличка среди прочих обязательно присутствует.

Я видите ли стеснялась: "Что же такое выходит? Я что ли не в состоянии уже сама и замуж выйти? Меня никто не хочет брать?" Хочет! Взяли. Получила? Ещё хочешь?

И вот это нездоровое недоудовлетворённое любопытство к брачным агентствам осталось у меня на всю жизнь. Это как порнушный журнал, который сам "официально" брать и смотреть даже перед собой стесняешься, а вот если его рядом листают, то глазки-то аж сами косятся.

И жизнь таки при самых разных обстоятельствах предоставляла мне возможности не заходя внутрь, а по частям со стороны ознакомиться с особенностями этого интересного бизнеса. Экономическая составляющая данной плотно ставшей на интерактивную основу индустрии превзошла все мои представления о допустимости настолько, что захотелось поделиться своими открытиями с обществом. Ниже в коротких заметках попробую описать собранные сведения.

== 1.Юные дарования ==

Однажды со мной рядом работала коллега, у которой сын — восемнадцатилетний худющий долговязый паренек — студент подрабатывал строительным рабочим. При чём ему систематически пытались на стройке что-нибудь не доплатить. И глядя на это я однажды возьми, да и скажи, что кирпичи нынче тягают только лохи, которые не могут даже, например, эти же самые кирпичи красиво укладывать в аккуратную кладку.

Вот что я такого сказала? Однако мама сыну мои слова передала, и как впоследствии выяснилось — в очень болезненную цель этим попала — у пацана гонор конкретно задело.

В эти же самые дни его друг — одногодка в условиях Луганска открыл интернет- брачное агентство и интенсивно собирал себе сотрудников, "наседая" на приятелей, чтоб те включались в его начинание. Вот надо же было так сложиться звёздам? С одной стороны мама зачем-то рассказала парню про "лоха", с другой — приятель теребил: "Ну, давай же!"

Короче, когда мне сотрудница рассказала о новой работе сына и вообще об этом начинании юных луганчан, то для начала я была поражена, ибо до моего сознание не доходило: "Где они собираются брать невест?" Но время достаточно быстро показало: дорогу осилит идущий.

"Невест" энергичные парни набрали на других сайтах — скопировав на свой фотографии понравившихся девушек. Так сын подружки стал подрабатывать не разнорабочим, а «переводчиком в брачном агенстве» — вести переписку с уважаемыми иностранными женихами от имени изображенных на фото прекрасных украинок.

Английский язык юноша знал «в пределах школьной программы», то есть гонял тексты через гугл/яндекс — транслейты, мутно прослеживая содержимое жениховских посланий. Тем не менее работа постепенно ладилась. Потому что тут индикатор какой? Это же писать не на нобилевку по литературе, а всего лишь надо, чтобы женихи не прерывали переписку.

Экономическая составляющая этого бизнеса какая? На сайтах брачных агентств переписка для женихов платная, то есть посылая письмо в брачное агентство жених одновременно и переводит туда определенную сумму денег, типа марку наклеивает. Таким образом за счет непрерывной длительной переписки иностранных женихов с "девушками" на счет фирмы накапают денежки. При таких обстоятельствах понятно, что чтоб контакт не прерывался, то отвечать клиенту надо моментально быстро и фразами требующими ответ — разговорить клиента абсолютно всё равно о чем — лишь бы он продолжал писать.

К начавшему развиваться «предприятию» парней прибилась и одна девушка "с опытом", она лучше них «шпрехала» в английском без словаря, и успела уже поработать на другой подобной фирме. Поэтому у юных предпринимателей появился консультант, предоставивший им базу апробированных фраз — клише.

Буквально за несколько месяцев ребята вышли на осязаемые для студентов финансовые плюсы — клиенты подтягивались, предприятие развивалось. В первый месяц наш герой вел переписку только за одну условную девушку, но наловчившись попросил ещё парочку. Теперь он был и шикарной блондинкой, и милой разведенной женщиной с ребёнком, и кем-то ещё… Английский из письма к письму тоже заметно у него подтягивался — фразы-то в текстах повторяются.

Побочным эффектом стало отсутствие времени на учёбу, почти заброшенный Универ. Сын сотрудницы до красных глаз сутками сидел уткнувшись в переписки. Как же отойти — центы то накапывали. Надо помнить и о разнице во времени с основной массой озабоченных поисками невесты клиентов, а это — через Атлантику и половину Европы, короче часов восемь — десять.

Попытки не на шутку встревоженной сколь интенсивной, столь и интересной работой сына мамаши заглядывать к нему в компьютер строго пресекались. Мама сочувствовала:

— Там же наверное и всякие извращенцы попадаются? — Очевидно, в ней жила уверенность, что основная часть переписки велась с истинными джентльменами.

— Тут все извращенцы, — коротко изрек в ответ сын.

Уж не знаю сколько у конкретно этой фирмы насобиралось невест более реальных, чем фотографии с соседних сайтов, но в конце нашего общения — в мае 2014 в их агентстве уже трудилось человек пять "переводчиков". А по городу циркулировала легенда о том, как местный полицейский генерал обнаружил на подобном сайте фотки своей собственной дочери, после чего "сватов" вычислили и слегка помяли. Так что разнообразные, а не только финансовые риски в данном бизнесе, как впрочем и везде, имелись.

Но всё же мама сыном тайно гордилась — он стал зарабатывать значительно приличнее, чем когда тягал кирпичи и наполнял холодильник вкусностями. Намного больше неё стал зарабатывать, а она бегала по знакомым преподавателям утрясать студенческие вопросы — сессии, экзамены.

Согласитесь, что всякий труд — это труд: и камни на стройке таскать, и переписку с иностранцем поддерживать. Так что успешность данного предприятия, за счет которого юный райтер уже и сам жил, и матери помогал, можно только приветствовать. Степень психологической травмы для юной неокрепшей души от подобного занятия мне неизвестна, но скорее всего — присутствует. Так что производство это вредное.

И когда я спросив у другой своей знакомой, абсолютно не связанной с предыдущей приятельницей: "Где подрабатывает твой сын — студент?" — услышав в ответ: "В брачном агентстве переводчиком", отнеслась к этому как подготовленный слушатель — покачав головой с глубоким