пор-рядок. Порядка хотите. Мешок костей.

Самгин.

Грязный мешок, наполненный мелкими, угловатыми вещами.

Кровь текла из-под шапки и еще откуда-то, у ног его росла кровавая лужа, и казалось, что он тает.

Женщина наклонилась и попробовала пальцем прикрыть глаз, но ей не удалось это, тогда она взяла дощечку от разбитого снарядного ящика, положила ее на щеку.

Скачать книги

Скачивать книги популярных «крупноплодных» серий одним архивом или раздельно Вы можете на этих страницах:

sites.google.com/view/proekt-mbk

proekt-mbk.nethouse.ru

«Proekt-MBK» — группа энтузиастов, занимающаяся сбором, классификацией и вычиткой самых «нашумевших» в интернете литературных серий, циклов и т. д.. Результаты этой работы будут публиковаться для общего доступа на указанных выше страницах.

Примечания

1

«Человек, который смеется» (франц.). — Ред.

(обратно)

2

Начало арии «Сердце красавицы» из оперы Верди «Риголетто». — Ред.

(обратно)

3

Благодарю вас. Но — зачем? (франц.). — Ред.

(обратно)

4

Конец века (франц.). — Ред.

(обратно)

5

По-африкански знойно! (нем.). — Ред.

(обратно)

6

Тебе, дитя мое! (франц). — Peд.

(обратно)

7

Очень смешно (нем.). — Ред.

(обратно)

8

Ab ovo — букв. «от яйца» — с самого начала; о tempora, о mores! — о времена, о нравы! dixi — я сказал; testimonium paupertatis — букв. «свидетельство о бедности» (употребляется в значении скудоумия). — Ред.

(обратно)

9

Здравствуйте (фин.). — Ред.

(обратно)

10

Конец века (франц.). — Ред.

(обратно)

11

Для жизни (франц.). — Ред.

(обратно)

12

Довольно! Кончайте! (франц.). — Ред.

(обратно)

13

Моя дорогая… (франц.). — Ред.

(обратно)

14

Публичный дом (франц.) — Ред.

(обратно)

15

Всего доброго! (франц.) — Ред.

(обратно)

16

Бродяги! (франц.). — Ред.

(обратно)

17

Еще одну (нем.). — Ред.

(обратно)

18

Моя дорогая (франц.). — Ред.

(обратно)

19

Свобода, равенство (франц.). — Ред.

(обратно)

20

Под вашей белой юбкой

Сверкает бедро… (франц.). — Ред.

(обратно)

21

Женщина (искаж. франц). — Ред.

(обратно)

22

Тишина! (лат.). — Ред.

(обратно)

23

Верю, потому что это нелепо (искаж. лат.). — Ред.

(обратно)

24

Прекрасная Франция, отечество… (франц.) — Ред.

(обратно)

25

Пару пива! (нем.). — Ред.

(обратно)

26

Острое словцо (франц.). — Ред.

(обратно)

27

И тому подобные (лат.). — Ред.

(обратно)

28

Я сказал! — Ред.

(обратно)