том, что отцовство и родительство являются повторяющимися темами в большей части моей работы. И вот снова они – мрачный контрапункт к "Сильно-сильно". Эта история, очевидно, продолжается в "Исходе нашей эры (Ковчег Локка: реприза)". Обе дочери Романа были в книге "Воскрешение: избранные сцены с конца света". На этот раз настала очередь его сына. Из всех рассказов в этом сборнике этот было труднее всего писать, особенно будучи отцом. Мне хотелось бы думать, что героический финальный поступок Романа – это то, что я повторил бы, оказавшись в похожей ситуации.

ПОСЛЕДНИЙ ПРИЗРАК МАРИИ

Сложность состояла в том, чтобы сделать эту историю отличной от "Преодоления бури". В конце концов, обе истории имеют дело с кораблями-призраками и морскими знаниями. Эта история, наряду с двумя последующими, представляет собой конец Земли или, возможно, новое начало. Подсказки все имеются. Я предлагаю вам найти их.

НА ТАЮЩИХ ГОРАХ

Название представляет собой игру слов на основе названия одной из моих любимых игр по мотивам повести Лавкрафта "Хребты безумия". Сама история связана с тем, что было раскрыто в "Первом принципе" и "Последнем принципе". Мир разжижается. Мой друг, который оказался в гостях, когда я работал над этим, сказал, что это звучит как один большой кислотный трип. Я думаю, это довольно уместно. Это определенно более сюрреалистично, чем моя обычная работа.

ИСХОД НАШЕЙ ЭРЫ (КОВЧЕГ ЛОККА: РЕПРИЗА)

Здесь все наши сюжетные линии завершаются раз и навсегда, и героический последний поступок Романа приносит плоды, и сбывается обещание, данное Богом Кевину в начале книги. И, в отличие от истории Джейми Ла Шанса, это не призраки, а живые. Что станет с последними выжившими на Земле, когда они уйдут в закат? Ну, я знаю, что станет. Я просто еще не готов рассказать. Достаточно сказать, что есть еще одна история, которую нужно рассказать, и я напишу ее на днях.

Вы все узнаете, когда я закончу...

Перевод: Александра Сойка

Бесплатные переводы в нашей библиотеке:

BAR "EXTREME HORROR" 18+

https://vk.com/club149945915

или на сайте:

"Экстремальное Чтиво"

http://extremereading.ru

Примечания

1

около 322 км/час.

(обратно)

2

около 1.22 м.

(обратно)