поплыл. Я лежал на кровати, уставший от драки с головорезами у бара «Пьяная Гарпия» и от того, что наконец-то завершил несколько заданий по работе. Разборка с блондинкой лишь усилила мою усталость. Громко зевнув, я положил руку под голову и стал прислушиваться к звукам города за окном.
«Охрененная ночь», — подумал я.
Глава 2 Я проснулся рано. Некоторые думали, что если я зарабатывал на жизнь убийствами, то у меня отсутствовала рабочая этика, но на самом деле мое отношение к делу было абсолютно серьезным. Я был предан своему боссу и со всей отдачей относился к работе. Не получится стать лучшим киллером в округе, если плохо выполнять работу. Я зевнул, откинул тонкие покрывала с кровати и опустил ноги на пол. Усевшись на краю кровати, потер глаза и подумал о том дерьме, которое необходимо было сделать сегодня: выполнить заказ на убийство и трахнуть эту шлюшкой в соседней комнате. Эти два пункта являлись приоритетами в списке дел. Я встал, потянулся и провел утреннюю тренировку, которая включала в себя «бой с тенью» и медитацию для ясного ума. Затем принял душ и переоделся в чистую одежду. Направился в гостиную через кухню, схватил яблоко и выпил стакан холодной воды. Девушка спала на диване, прерывисто дышала и слегка всхлипывала. Красное мини платье плотно обтянуло ее задницу, и мне удалось все отлично разглядеть. Я откусил яблоко, любуясь спящей блондинкой. Член сразу встал, неудивительно, ведь у меня не было разрядки последние несколько недель. «В киску или задницу?» — размышлял я, в какое место жаждал вставить ей в первую очередь. Но мне пора было идти, поскорее закончить работу и вернуться сюда, чтобы погрузить член в киску. С утра улицы Южного Бостона были оживленными, как и всегда. Визг покрышек, крики людей, рев сирен. Бомжи, рывшиеся в переполненных мусорных баках, и продавцы, торговавшие кофе с рогаликами. Мимо меня прошла полная женщина. В одной руке она держала длинный хот-дог, а в другой гигантский рожок мороженого. Я заметил мужчин в комбинезонах, шедших по залитым солнцем улицам, чтобы заступить на очередную смену, чем бы они ни зарабатывали себе на жизнь. Проститутки и стриптизерши в откровенных юбках, на высоких каблуках и с несчастными лицами передвигались на дрожащих ногах — кто шел на работу, а кто с нее. Некоторые громко кудахтали, другие опускали взгляд вниз. Я кивал людям, которых знал, а те кивали мне в ответ. Заказы мне всегда оставляли в каком-нибудь месте. Я получал записку с адресом и описанием: например, под мусорным баком, под задним левым колесом красной машины… Приходил по адресу и забирал конверт. В нем указывали имена людей, о которых мне предстояло «позаботиться». Мне известно, что босс приговаривал их к смерти из-за проблем с деньгами, но я никогда не спрашивал, что именно это были за проблемы. Это просто бизнес, и мне хорошо за платили. Вот и все. Люди, которых меня наняли сегодня убить, жили в десяти кварталах от моей квартиры. Я носил обычную черную футболку, джинсы, кожаную куртку и ботинки. Мое лицо, на котором обычно красовалась длинная и густая борода, было свежевыбритым. Черные как смоль волосы были коротко подстрижены, а взгляд сосредоточен. Я был метр девяносто три ростом, спортивного телосложения, которое сформировалось за годы бокса и драк. На моих плечах красовались тату в виде черепа и другие рисунки, а тело было усыпано бледными шрамами. Рубцы от бесчисленных драк были не очень заметны, кроме перевернутого треугольного шрама над моим левым глазом, который походил на клеймо. Я добрался до многоквартирного дома нужного человека. Дом выглядел богаче, чем мой, но не особо. На нем не было граффити, но лишь потому, что стены недавно покрасили. Дешевая краска — уже начала отслаиваться. Стекло в двери было разбито, и вместо него вставлен обычный картон. Я просунул руку через эту картонку и открыл дверь. В холле мать с дочерью как раз собирались уходить. Женщина кивнула мне, а девочка лучезарно улыбнулась. Я продолжил свой путь. «Здесь живут приличные люди, — думал я, поднимаясь на лифте, который заскрипел, дернувшись вверх. — Жаль, что такой человек, как я, все испортит». Я подошел к двери квартиры, полез в карман и достал толстые кожаные перчатки, которые идеально подходили для моего «ремесла». Из заднего кармана джинсов извлек толстую полиэтиленовую упаковку и развернул ее. В ней была колючая проволока и большой шприц, наполненный хлоридом калия. Я выбрал колючую проволоку и положил шприц обратно в карман. Размотав проволоку, я достал пистолет из куртки. Подготовившись, постучал в дверь дулом пистолета и отошел от двери. Сначала мне послышалось эхо внутри квартиры, затем чьи-то шаги и шелест бумаг. Я представил, что кто-то шел по полу, покрытому газетами. Возможно, кто-то что-то пролил. Вскоре я увидел под дверью тень, которая закрыла просвет. — Кто там? — спросил мужчина. Я редко узнавал имена, но у меня было описание жертв. Один из них был высоким, худым и рыжеволосым, с веснушками на лице, его голос звучал высоко и пронзительно. Другой — высокий здоровый мужчина с прыщами на лице и длинными, жирными волосами. У него отсутствовал мизинец на левой руке, и он часто носил футболку с изображением группы «Metallica». Я также знал, что они наркоманы, употреблявшие героин, и их дилера звали Стив. — Принес кое-что от Стива, — ответил я. — Кое-что? — судя по тому, как рыжий отвечал, он был под кайфом. В его голосе прозвучала такая напряженность, которая бывает только у наркоманов. Прямо сейчас рыжий открыл бы дверь даже сатане, если бы это значило, что ему дадут героин. — Да, открывай, чувак. Лязгнула металлическая задвижка, и замок со щелчком открылся. Передо мной стоял высокий мужчина с рыжими волосами и веснушками. На диване позади него лицом вниз спал пухлый мужик с жирными волосами. В квартире валялось море использованных шприцов, коробок от пиццы и окурков. В помещении все пропиталось сигаретным дымом, а кухня, наполовину видневшаяся из дверного проема, была переполнена грязной посудой. На противне, оставленном на кухонном столе, красовалась плесень. — Что ты нам принес, чувак? Рыжий был настолько высок, что не заметил пистолет, черные кожаные перчатки и колючую проволоку. Когда я зашел в квартиру и запер за собой дверь, на моем лице не отражалось никаких эмоций. Пришло время поработать.
* * * Приняв долгий горячий душ, я обернул чистое белое полотенце вокруг торса и проверил девушку, все еще крепко спавшую на диване. «Проспала весь день судя по всему», —
Глава 2 Я проснулся рано. Некоторые думали, что если я зарабатывал на жизнь убийствами, то у меня отсутствовала рабочая этика, но на самом деле мое отношение к делу было абсолютно серьезным. Я был предан своему боссу и со всей отдачей относился к работе. Не получится стать лучшим киллером в округе, если плохо выполнять работу. Я зевнул, откинул тонкие покрывала с кровати и опустил ноги на пол. Усевшись на краю кровати, потер глаза и подумал о том дерьме, которое необходимо было сделать сегодня: выполнить заказ на убийство и трахнуть эту шлюшкой в соседней комнате. Эти два пункта являлись приоритетами в списке дел. Я встал, потянулся и провел утреннюю тренировку, которая включала в себя «бой с тенью» и медитацию для ясного ума. Затем принял душ и переоделся в чистую одежду. Направился в гостиную через кухню, схватил яблоко и выпил стакан холодной воды. Девушка спала на диване, прерывисто дышала и слегка всхлипывала. Красное мини платье плотно обтянуло ее задницу, и мне удалось все отлично разглядеть. Я откусил яблоко, любуясь спящей блондинкой. Член сразу встал, неудивительно, ведь у меня не было разрядки последние несколько недель. «В киску или задницу?» — размышлял я, в какое место жаждал вставить ей в первую очередь. Но мне пора было идти, поскорее закончить работу и вернуться сюда, чтобы погрузить член в киску. С утра улицы Южного Бостона были оживленными, как и всегда. Визг покрышек, крики людей, рев сирен. Бомжи, рывшиеся в переполненных мусорных баках, и продавцы, торговавшие кофе с рогаликами. Мимо меня прошла полная женщина. В одной руке она держала длинный хот-дог, а в другой гигантский рожок мороженого. Я заметил мужчин в комбинезонах, шедших по залитым солнцем улицам, чтобы заступить на очередную смену, чем бы они ни зарабатывали себе на жизнь. Проститутки и стриптизерши в откровенных юбках, на высоких каблуках и с несчастными лицами передвигались на дрожащих ногах — кто шел на работу, а кто с нее. Некоторые громко кудахтали, другие опускали взгляд вниз. Я кивал людям, которых знал, а те кивали мне в ответ. Заказы мне всегда оставляли в каком-нибудь месте. Я получал записку с адресом и описанием: например, под мусорным баком, под задним левым колесом красной машины… Приходил по адресу и забирал конверт. В нем указывали имена людей, о которых мне предстояло «позаботиться». Мне известно, что босс приговаривал их к смерти из-за проблем с деньгами, но я никогда не спрашивал, что именно это были за проблемы. Это просто бизнес, и мне хорошо за платили. Вот и все. Люди, которых меня наняли сегодня убить, жили в десяти кварталах от моей квартиры. Я носил обычную черную футболку, джинсы, кожаную куртку и ботинки. Мое лицо, на котором обычно красовалась длинная и густая борода, было свежевыбритым. Черные как смоль волосы были коротко подстрижены, а взгляд сосредоточен. Я был метр девяносто три ростом, спортивного телосложения, которое сформировалось за годы бокса и драк. На моих плечах красовались тату в виде черепа и другие рисунки, а тело было усыпано бледными шрамами. Рубцы от бесчисленных драк были не очень заметны, кроме перевернутого треугольного шрама над моим левым глазом, который походил на клеймо. Я добрался до многоквартирного дома нужного человека. Дом выглядел богаче, чем мой, но не особо. На нем не было граффити, но лишь потому, что стены недавно покрасили. Дешевая краска — уже начала отслаиваться. Стекло в двери было разбито, и вместо него вставлен обычный картон. Я просунул руку через эту картонку и открыл дверь. В холле мать с дочерью как раз собирались уходить. Женщина кивнула мне, а девочка лучезарно улыбнулась. Я продолжил свой путь. «Здесь живут приличные люди, — думал я, поднимаясь на лифте, который заскрипел, дернувшись вверх. — Жаль, что такой человек, как я, все испортит». Я подошел к двери квартиры, полез в карман и достал толстые кожаные перчатки, которые идеально подходили для моего «ремесла». Из заднего кармана джинсов извлек толстую полиэтиленовую упаковку и развернул ее. В ней была колючая проволока и большой шприц, наполненный хлоридом калия. Я выбрал колючую проволоку и положил шприц обратно в карман. Размотав проволоку, я достал пистолет из куртки. Подготовившись, постучал в дверь дулом пистолета и отошел от двери. Сначала мне послышалось эхо внутри квартиры, затем чьи-то шаги и шелест бумаг. Я представил, что кто-то шел по полу, покрытому газетами. Возможно, кто-то что-то пролил. Вскоре я увидел под дверью тень, которая закрыла просвет. — Кто там? — спросил мужчина. Я редко узнавал имена, но у меня было описание жертв. Один из них был высоким, худым и рыжеволосым, с веснушками на лице, его голос звучал высоко и пронзительно. Другой — высокий здоровый мужчина с прыщами на лице и длинными, жирными волосами. У него отсутствовал мизинец на левой руке, и он часто носил футболку с изображением группы «Metallica». Я также знал, что они наркоманы, употреблявшие героин, и их дилера звали Стив. — Принес кое-что от Стива, — ответил я. — Кое-что? — судя по тому, как рыжий отвечал, он был под кайфом. В его голосе прозвучала такая напряженность, которая бывает только у наркоманов. Прямо сейчас рыжий открыл бы дверь даже сатане, если бы это значило, что ему дадут героин. — Да, открывай, чувак. Лязгнула металлическая задвижка, и замок со щелчком открылся. Передо мной стоял высокий мужчина с рыжими волосами и веснушками. На диване позади него лицом вниз спал пухлый мужик с жирными волосами. В квартире валялось море использованных шприцов, коробок от пиццы и окурков. В помещении все пропиталось сигаретным дымом, а кухня, наполовину видневшаяся из дверного проема, была переполнена грязной посудой. На противне, оставленном на кухонном столе, красовалась плесень. — Что ты нам принес, чувак? Рыжий был настолько высок, что не заметил пистолет, черные кожаные перчатки и колючую проволоку. Когда я зашел в квартиру и запер за собой дверь, на моем лице не отражалось никаких эмоций. Пришло время поработать.
* * * Приняв долгий горячий душ, я обернул чистое белое полотенце вокруг торса и проверил девушку, все еще крепко спавшую на диване. «Проспала весь день судя по всему», —