class="book">========== Такая странная жизнь ==========

5 мая 2013

«Позавчера Клэри написала мне, что несколько месяцев назад познакомилась с каким-то типом. Зовут его Николас Рэйберн, он Сумеречный Охотник. Вчера я видел их вместе на вечеринке у Магнуса. Парень как парень, ничего особенного. Высокий, волосы темные, глаза голубые. Клэри сказала, что ему двадцать шесть. Старик. Зачем ей такой нужен? Могла бы и помоложе найти. Ей ведь всего двадцать один. Не знаю, что она в нем нашла, но, похоже, это любовь. Клэри от него без ума, она с него глаз не сводит. И говорит только о нем: «Ник то, Ник се, мы с Ником». Фу, меня уже прямо тошнит от этой сладкой парочки. Поскорее бы все это закончилось! Сил нет смотреть на них. Если это и вправду любовь, то, надеюсь, в моей жизни любви никогда не будет».

22/11/2013

Джейс: Привет, Клэри. Что-то ты совсем забыла старых друзей. Может, сходим куда-нибудь в выходные вместе с Алеком и Из, как в старые добрые времена?

Клэри: Привет! Прости, но в эти выходные я не могу. Мы с Ником едем в Идрис. Он предложил покататься верхом. У его родителей есть конюшня. Мы возьмем лошадей и поедем в лес, а потом устроим пикник.

Джейс: Пикник, прогулка верхом. Как романтично! Просто до тошноты романтично!

Клэри: Признайся, Джейс, ты просто ревнуешь.

Джейс: Ничего я не ревную, дружище. Совсем не ревную.

Клэри: А чего тогда злишься на меня?

Джейс: Да так. Ну, удачной вам поездки!

Клэри: Спасибо!

20/03/2014

Джейс: Клэри, привет! Как жизнь? Как учеба в колледже? Ты в этом году заканчиваешь?

Клэри: Привет, Джейс! Все нормально, с учебой тоже все в порядке. Готовлюсь к выпускным экзаменам. Еще работаю над творческим проектом по живописи. А ты не пожалел, что не стал поступать в колледж?

Джейс: Нет, зачем мне нужен этот твой примитивный колледж? Я Сумеречный Охотник, воин, мне не нужны все эти примитивные привилегии вроде престижного образования. Мы с Алеком и Изабель тренируемся каждый день. Готовимся к сражениям. По-моему, в битвах наше истинное призвание. Так говорит мой отец.

Клэри: А мои родители не против того, чтобы я получала образование. И, кстати, учусь я не в каком-то примитивном колледже, как ты говоришь, а в Нью-Йоркской академии искусств, на факультете живописи.

Джейс: Ой-ой-ой, простите, Ваше Высочество. Надеюсь, вы не воспримете это как личное оскорбление. Шучу. Как там у тебя дела с этим твоим Ричардом?

Клэри: Каким еще Ричардом? Вообще-то он Ник, и у нас все отлично. Мы учимся на одном факультете и много времени проводим вместе. Он потрясающий художник. Его работы — просто фантастика.

Джейс: Надеюсь, ты там не позируешь ему обнаженной?

Клэри: Даже если и позирую, тебе-то что? Опять ревнуешь, Отелло?

Джейс: Нет, Дездемона, не ревную. Просто оберегаю твою честь как старший брат.

Клэри: Спасибо, но не стоит. Я как-нибудь сама разберусь со своей честью. Может, тебе тоже пора начать с кем-то встречаться?

Джейс: …

Клэри: Хватит отмалчиваться, Джейс. Летом мы с Ником едем в Рим. Надеюсь, там я смогу найти тебе даму сердца. Итальянки очень симпатичные. Хватит тебе уже привередничать.

Джейс: Ты же знаешь, что мне никто не нужен. Но все равно спасибо за заботу, «сестренка».

1 августа 2014

«Клэри и Ник вернулись из Италии. Она так и светится от счастья. Изабель говорит, что они помолвлены. Не знаю, верить ей или нет. Надеюсь, что это неправда. Я не могу так просто отпустить Клэри и дать ей выйти замуж за другого человека. Почему, почему, почему рядом с ней не я, а Ник? Почему мы не можем быть вместе? Я не понимаю. Что я сделал не так? В чем моя ошибка? Если они с Николасом поженятся, я этого не переживу».

21/06/2015

Клэри: Джейс, привет! У меня для тебя отличная новость!

Джейс: Привет! Надеюсь, ты наконец рассталась с этим противным Рэйберном?

Клэри: Во-первых, он не противный. Во-вторых, не рассталась. И в-третьих, Я. ВЫХОЖУ. ЗАМУЖ.

Джейс: Ну, что ж, это просто супер, Клэри. Поздравляю. Совет да любовь. Или как там говорят?

Клэри: Джейс, ты что, не рад за меня?

Джейс: А чему тут радоваться? Я теряю своего лучшего друга, а мне еще радоваться прикажешь?

Клэри: Я вообще-то серьезно.

Джейс: Ладно, ладно, прости. Конечно, рад. Я всегда мечтал, чтобы ты была счастлива. Не уверен, что Ник сможет сделать тебя счастливой, но по крайней мере нужно дать ему шанс.

Клэри: Свадьба будет в Лас-Вегасе 22 июля. Ты приедешь?

Джейс: Спрашиваешь! Конечно, приеду. Стоп! Вы что, хотите устроить примитивную церемонию? А как же золотое платье, руны, Аликанте?

Клэри: Джейс, мы с Ником уже все решили. Официальная церемония будет в Лас-Вегасе, как у обычных людей. А рунами мы обменяемся позднее, без гостей.

Джейс: Ты уверена, что так будет лучше?

Клэри: Да, мы обсуждали это уже раз сто. Так будет лучше. Я всегда мечтала пожениться в Лас-Вегасе.

Джейс: Скоро твоя мечта сбудется. Ждать осталось всего месяц.

Клэри: Девичник будет в пятницу, 28 июня, в клубе. Ты придешь?

Джейс: Подожди, как я туда приду, я же, вроде, не девушка.

Клэри: Это неважно. Будет просто вечеринка. Ты мой лучший друг и просто обязан прийти.

Джейс: Тогда у меня нет выбора.

15/07/2015

Клэри: Из, привет! Срочно нужна твоя помощь.

Изабель: Привет, Клэри! Что случилось?

Клэри: Даже не знаю, как сказать. В прошлом месяце в клубе была вечеринка, на которую я пригласила Джейса. Я не знаю, как это произошло, ну, в общем, после вечеринки мы с ним переспали.

Изабель: ЧТО? Клэр, ты совсем спятила? Через неделю ты выходишь замуж за Николаса. О чем ты думала?

Клэри: Не знаю, это произошло случайно. Понимаешь, на нас что-то нашло. Мы просто сошли с ума. Оба. Это еще не все.

Изабель: Что значит «не все»?

Клэри: Из, только пообещай, что никому не расскажешь.

Изабель: Обещаю.

Клэри: Я беременна.

Изабель: …

Клэри: Вчера я была у врача. Может, это странно, и глупо, и напоминает дешевый мексиканский сериал, но и по срокам все сходится. Это ребенок Джейса. Я в этом уверенна.

Изабель: Ты должна рассказать об