понимает, что не только ее раны удерживают ее на полу. Черные канализационные крабы облепили ее плоть и прижимают к земле.

- Все, чего мы хотели - это поговорить, - говорит она, пока крабы ползают по ее телу.

Наверху у Парусника кончаются патроны, и он начинает выбрасывать в окна мебель на головы полицейским.

- Будьте осторожны, - говорят копы за дверью. - Эта штука может взорваться.

- Все, чего мы хотели - это равные шансы, - шепчет Мисс Судный День крабам, пока те терзают ее плоть.

Звук пуль, пробивающих насквозь тело Парусника, доносится до самого нижнего этажа.

- Просто равные возможности, как у всех остальных.

Полицейский кричит: - Не так! Она взорвется!

Незадолго до взрыва бомбы Мисс Судный День из последних сил кричит в последний раз, в надежде, что ее услышат. Но прежде чем она успевает произнести хоть слово, черный краб вырывает ей язык, словно ребенка, насильно изымаемого из утробы.

Перевод: Роман Коточигов 

Бесплатные переводы в нашей библиотеке:

BAR "EXTREME HORROR" 18+

https://vk.com/club149945915

или на сайте:

"Экстремальное Чтиво"

http://extremereading.ru

Примечания

1

Гувервилли — появившийся в США в начале 1930-х годов термин, которым назывались небольшие поселения, состоявшие из палаток и лачуг, которые строили и в которых были вынуждены жить тысячи американцев, потерявших жильё и работу в результате Великой депрессии 1929—1933 годов. Название таким поселениям было дано «в честь» тогдашнего президента США Герберта Гувера.

(обратно)