(испан.).

(обратно)

25

Закусок (испан.).

(обратно)

26

Кофейная плантация (испан.).

(обратно)

27

Усадьба (испан.).

(обратно)

28

Добрый день (испан.).

(обратно)

29

Таможня (испан.).

(обратно)

30

Голая степь, безлюдная местность (испан.).

(обратно)

31

Из шерсти ламы (испан.).

(обратно)

32

Молодой человек, слуга (испан.).

(обратно)

33

В греческой мифологии — бог природы, обычно изображаемый в виде человека с рогами и ногами козла.

(обратно)

34

Бургундское вино (испан.).

(обратно)

35

Жареное мясо (испан.).

(обратно)

36

До скорого свидания (испан.).

(обратно)

37

Парагвайский чай (испан.).

(обратно)

38

Спасибо (испан.).

(обратно)

39

Пирожки с мясом (испан.).

(обратно)

40

Очень трудно (испан.).

(обратно)

41

Стой, стой! (испан.).

(обратно)

Комментарии

1

Ошибка авторов или переводчиков. Узел — единица измерения скорости на море. Один узел равен одной морской миле в час. Соответственно, выражение «три узла в час» неправильно. Это примерно тоже, что сказать: «Скорость автомобиля — 50 километров в час за час» — V_E.

(обратно)

2

Сохранено написание печатного оригинала — V_E.

(обратно)