ЛЮБИМЫЕ МЕЛОДИИ

Легкие переложения для фортепиано

Составитель В. Самарин

1

FAVOURITE TUNES

Easy arrangements for piano

Compiled by V. Samarin

ББК 85.315

Л 93

Издание охраняется законом об авторских правах.

Ни одну часть этого издания, включая внутренние материалы и внешнее оформление, нельзя воспроизводить или использовать в какой бы то ни было форме, для каких бы то ни было целей или какими бы то ни было средствами (графическими, электронными или механическими, включая светокопирование, магнитную запись, а также любые системы хранения и поиска информации) без письменного разрешения издателя.

Нарушение этих ограничений преследуется в судебном порядке.

This publication is protected by the copyright laws.

Neither part of this publication, including the internal materials or external design, can be reproduced or otherwise used in any form, for any purpose or by any means (graphic, electronic, or mechanical, including the blue printing and/or magnetic recording, as well as any other systems for storing and retrieving information) without written permission of the publisher.

The violation of these restrictions will be punishable by law.

Составитель В. САМАРИН

Compiled by V. SAMARIN

Л 93 Любимые мелодии: Легкие переложения для фортепиано. Вып. 1 / Сост. В. Самарин. — М.: Музыка. — 40 с.

ISMN 979-0-66006-244-9

В сборник включены фрагменты популярных классических произведений в легком переложении для фортепиано. В ряде случаев сочинения транспонированы в удобные тональности.

Адресуется широкому кругу любителей музыки.

Favourite Tunes: Easy Arrangements for Piano. Book 1 / Comp. by V. Samarin. — Moscow, Muzyka.— 40 p.

The collection includes excerpts of popular classical works in easy arrangement for piano. Sometimes the pieces are transposed to other, more convenient keys.

For general music lovers.

ISMN 979-0-66006-244-9

© Издательство «Музыка», 2014

© Muzyka Publishing House, 2014

ТОККАТА ре минор

TOCCATA in D minor

И. С. БАХ

J. S. BACH

AVE MARIA

AVE MARIA

И. С. БАХ—Ш. ГУНО

J. S. BACH-Ch. GOUNOD

АРИЯ из оперы «Ринальдо»

ARIA from the opera “Rinaldo”

Г. Ф. ГЕНДЕЛЬ

G. F. HANDEL

DIGNARE

Ария из кантаты “Dettingen Те Deum”

DIGNARE

Aria from the cantata “Dettingen Те Deum”

Г.Ф. ГЕНДЕЛЬ

G.F. HANDEL

СИМФОНИЯ № 94 «С ударом литавр»

Вторая часть

SYMPHONY No. 94 “With the kettledrum stroke”

Second movement

И. ГАЙДН

J. HAYDN

МАЛЕНЬКАЯ НОЧНАЯ СЕРЕНАДА

Вторая часть

EINE KLEINE NACHTMUSIK

Second movement

В.А. МОЦАРТ

W.A. MOZART

КОЛЫБЕЛЬНАЯ

LULLABY

Б. ФЛИС

В. FLIES

СИМФОНИЯ № 5

Первая часть

SYMPHONY No. 5

First movement

Л. ван БЕТХОВЕН

L. van BEETHOVEN

СИМФОНИЯ № 5

Вторая часть

SYMPHONY No. 5

Second movement

Л. ван БЕТХОВЕН

L. van BEETHOVEN

СИМФОНИЯ № 7

Вторая часть

SYMPHONY No. 7

Second movement

Л. ван БЕТХОВЕН

L. van BEETHOVEN

ПРИВЕТ ЛЮБВИ

LOVE’S GREETING

Э. ЭЛГАР

Е. ELGAR

АНТРАКТ

из оперы «Лоэнгрин»

INTERLUDE

from the opera “Lohengrin”

P. ВАГНЕР

R. WAGNER

ВЕСЕННЯЯ ПЕСНЯ

SPRING SONG

Ф. МЕНДЕЛЬСОН

F. MENDELSSOHN

НОКТЮРН

из музыки к комедии У. Шекспира «Сон в летнюю ночь»

NOCTURNE

from the music to “A Midsummer Night’s Dream”

Ф. МЕНДЕЛЬСОН

F. MENDELSSOHN

DREAMS OF LOVE

ГРЕЗЫ ЛЮБВИ

Ф. ЛИСТ

F. LISZT

ЭТЮД

ETUDE

Ф. ШОПЕН

F. CHOPIN

Op. 10 №3

ВАЛЬС

WALTZ

Ф. ШОПЕН

F. CHOPIN

Op. 69 № 1

АСТУРИЯ

ASTURIAS

И. АЛЬБЕНИС

I. ALBÉNIZ

ПРОБУЖДЕНИЕ

AFTER A DREAM

Г. ФОРЕ

G. FAURÉ

МЕЛОДРАМА

из оперы « Кармен»

MELODRAMA

from the opera “Carmen”

Ж. БИЗЕ

G. BIZET

СИМФОНИЯ № 3

Третья часть

SYMPHONY No. 3

Third movement

И. БРАМС

J. BRAHMS

ЛУННЫЙ СВЕТ

из «Бергамасской сюиты»

CLAIR DE LUNE

from Suite bergamasque

К. ДЕБЮССИ

С. DEBUSSY

РАЗЛУКА

Ноктюрн

SEPARATION

Nocturne

М. ГЛИНКА

М. GLINKA

СИМФОНИЯ № 1 «ЗИМНИЕ ГРЕЗЫ»

Вторая часть

SYMPHONY No. 1 “WINTER DREAMS”

Second movement

П. ЧАЙКОВСКИЙ

P. TCHAIKOVSKY

ВСТУПЛЕНИЕ

из оперы «Евгений Онегин»

INTRODUCTION

from the opera “Eugene Onegin”

П. ЧАЙКОВСКИЙ

P. TCHAIKOVSKY

КОНЦЕРТ № 1