Litvek - онлайн библиотека >> Анна Иосифовна Кальма >> Исторические приключения и др. >> Книжная лавка близ площади Этуаль. Сироты квартала Бельвилль. >> страница 148
голову, и я увидел, что она у него почти совсем побелела.

— А я? — сказал он. — А моя жена?

Топорное лицо капитана дернулось.

— Простите меня, — с трудом выговорил он. — Ради бога, простите, я не подумал… Конечно, у нас и у вас — одна беда. И какая!..

Он увез Раймона в Марсель. Сказал, что боится за рассудок жены.

Наших мальчиков похоронили вчера, на сельском кладбище, рядом с домом Анриетт и Патоша. Из своих окон старики могут видеть оба холмика, сразу занесенные снегом. Было очень много народа — все ребята республики, все крестьяне Мулен Вьё. Из Марселя привезли живые красные гвоздики, и они легли на снег, как кресты на белых санитарных машинах. Клоди не отходит от сгорбленной, совсем потерянной Анриетт.

Когда все было кончено и мы уходили с кладбища, я услышал, как Клоди спросила:

— Можно, я побуду еще немного с вами, мама?

И Анриетт ответила:

— Всегда. Будь с нами всегда, девочка. Нам это так нужно…

Я должен уезжать. Мне уже дважды приходили телеграммы из Парижа, но…


Книжная лавка близ площади Этуаль. Сироты квартала Бельвилль.. Иллюстрация № 36
Книжная лавка близ площади Этуаль. Сироты квартала Бельвилль.. Иллюстрация № 37

Примечания

1

Во французском языке ударение ставится на последнем слоге.

(обратно)

2

Ныне — площадь де Голля.

(обратно)

3

Члены Французской коммунистической партии ежегодно меняют свои партийные билеты.

(обратно)