Litvek - онлайн библиотека >> (fiery_elaine) >> Самиздат, сетевая литература и др. >> Космокриминолухи: Быть человеком (СИ) >> страница 29
подозрительна, но весьма образована и подкована в знании фразеологизмов Земли докосмической. Она ссылается на выражение «Бабушка, божий одуванчик». Интересно, что «божьими одуванчиками» одинаково называют и старушек, и старичков. Седая пушистая голова и глубоко почтенный возраст однозначно рождают подобный образ. Есть версия, что впервые в литературе употребил этот фразеологизм Михаил Зощенко в своем рассказе («Зощенко способен на многое, но ему следовало бы не забывать, что лучшее, сказанное им, «старушка, божий одуванчик», а не «собачка системы пудель». Максим Горький). Есть ещё и такое объяснение возникновения этого фразеологизма в статье на эту тему: https://znaniya2011.ru/otkuda-poshli-vyirazheniya-bozhiy-oduvanchik. Насколько это достоверно и не является ли литературным вымыслом, не знаю. Просто мне понравилось логическое объяснение.


Говорить о чём-либо с жаром, с увлечением, красноречиво (разг., ирон.).


Участник спора или обсуждения, намеренно выдвигающий аргументы в пользу заведомо плохого решения или против заведомо хорошего, обычно с целью выявления или демонстрации их неочевидных достоинств или недостатков (Викисловарь).


С турецкого буквально «назначенная для комнаты». Рабыня, прислужница в гареме: В европейских романах из восточной жизни (вследствие неправильного понимания турецкого слова) – обитательница гарема, наложница.