src="/icl/i/76/488776/i_017.png" alt="АКОНИТ 2018. Цикл 1, Оборот 3. Иллюстрация № 17">

В СЛЕДУЮЩЕМ НОМЕРЕ:

• Подлинный текст найденной на пирсе рукописи из мест, где всё время закат;

• История о том, к чему может привести вполне обычный спор…

…а также стихи, интервью — и многие другие страшные, странные и химерные истории!

Примечания

1

Перевод М. Л. Лозинского

(обратно)

2

Здесь имеет место быть ошибка автора. Угарный газ (СО), о котором идёт речь, тяжелее воздуха; потому вначале им травятся те, кто лежит на полу, а затем, по мере удаления от пола, все остальные.

(обратно)

3

Перевод Н. Ф. Смирновой

(обратно)

4

Цитаты из произведения Эллисона «У меня нет рта, чтобы кричать» даны в переводе М. П. Стерлигова

(обратно)

5

Строки из стихотворения Блейка «Наречения невинности» даны в переводе В. Л. Топоровой

(обратно)

6

Здесь и далее: цитаты из произведений даны в переводе И. Бузлова

(обратно)