перев.

(обратно)

50

Дорогая (фр.) — Прим. ред.

(обратно)

51

Друг мой (фр.) — Прим. ред.

(обратно)

52

ОАГ – террористическая организация.

(обратно)

53

Сандхерст – военное училище сухопутных войск Великобритании.

(обратно)

54

Патан – индийское название представителей основного населения Афганистана – пуштунов.

(обратно)

57

Скрабс – госпиталь-тюрьма (англ.).

(обратно)

58

Сэндхерст – военная академия.

(обратно)

59

Чау-мейн – китайское рагу из курицы или говядины с лапшой.

(обратно)