Litvek - онлайн библиотека >> Раду Чобану >> Современная проза >> Сумерки >> страница 75
Латинские предлоги, употребляемые с винительным падежом (пред, -с, -для, -против, -вокруг, -около).

(обратно)

7

Ах, какой ужас! (фр.)

(обратно)

8

Посылка «Баллады повешенных» Ф. Вийона. (Перевод Ф. Мендельсона.)

(обратно)

9

Не высовываться (фр.).

(обратно)

10

Да здравствует фашистская ячейка! (ит.)

(обратно)

11

Цирк Сидоли (ит.).

(обратно)

12

А, румыны! Братья! (ит.)

(обратно)

13

Ты, братец, с самой хорошенькой из румыночек. Пока! (ит.)

(обратно)

14

Фашисты (ит.).

(обратно)

15

противна в высшей степени (фр.).

(обратно)

16

Дука Йон (1879—1933) — премьер-министр Румынии, проводивший либеральную политику, убит фашистами.

(обратно)

17

Шприц — вино, смешанное с минеральной водой.

(обратно)

18

Маниу Юлиу (1873—1953) — румынский политический деятель. Премьер-министр в 1928—1930 и 1932—1933 гг.

(обратно)

19

Не свыше сапога (лат.).

(обратно)

20

Мой милый (англ.).

(обратно)

21

Сливки общества (англ.).

(обратно)

22

любезнейший (англ.).

(обратно)

23

Ой, боже мой! (венг.)

(обратно)

24

Так проходит земная слава (лат.).

(обратно)

25

О мертвых либо хорошо, либо ничего (лат.).

(обратно)

26

Автор учебника по истории для лицеев.

(обратно)

27

Или Цезарем, или никем (лат.).

(обратно)

28

Свободный человек (фр.).

(обратно)
Litvek: лучшие книги месяца
Топ книга - Евгений Водолазкин. Брисбен. Рецензия [Сергей Овчинников] - читаем полностью в LitvekТоп книга - Гузель Яхина. Дети мои. Рецензия [Сергей Овчинников] - читаем полностью в LitvekТоп книга - С тобой я дома. Книга о том, как любить друг друга, оставаясь верными себе [Ольга Викторовна Примаченко] - читаем полностью в Litvek