кавалерия. Подчинялась непосредственно императору

(обратно)

71

Василик – императорский вестник; посол

(обратно)

72

Никифор Фока – знаменитый военачальник, а впоследствии император Византии

(обратно)

73

Гоплит – тяжеловооруженный пехотинец

(обратно)

74

Перу – сторожевая крепость на берегу залива Золотой Рог

(обратно)

75

Мама – монастырь Святого Мамонта

(обратно)

76

Двуглавый орел – герб Византийской империи. Впоследствии этот герб стал символом Московского государства (третий Рим, вторым Римом считался Константинополь)

(обратно)

77

Среди многих памятников Константинополя, согласно путеводителю X века (был и такой), рассказывается о том, что на Таврийской площади (Таврия – это Крым) стоял монумент с барельефами на военные темы, который изображал «последние дни города, когда русы будут разрушать его… »; этот барельеф считался пророческим

(обратно)

78

Тир (сканд.) – рабыня

(обратно)

79

В Византийских хрониках русичей именуют то «варварами», то «русами», то «скифами», не делая между этими понятиями никаких различий

(обратно)

80

Показательные парады входили в обязательную программу приема иноземных посольств, демонстрировали мощь и неограниченные воинские ресурсы Византийской империи

(обратно)

81

Действительно (согласно византийским источникам) в Константинополе существовал подобный «парадный полк», единственной «боевой задачей» которого было вводить в заблуждение иностранцев

(обратно)

82

Боров – самцов свиньи (хряков) кастрируют для того, чтобы они быстрее набирали вес и обрастали салом, а их мясо было пригодно в пищу (у хряков оно имеет специфический неприятный запах)

(обратно)

83

Большое золотое блюдо, в отделке «камень драгий» и жемчуг, которое Ольга пожертвовала храму Софии, показывали посетителям и гостям вплоть до начала XII века

(обратно)

84

Проэдр Василий смог оставаться на своем посту очень длительное время, пережив нескольких императоров. Интригуя, участвуя в заговорах и дворцовых переворотах, он всегда умудрялся оставаться на плаву. По некоторым источникам, именно он, сговорившись с Феофано, подсыпал яд императору Иоанну Цемесхию, а затем сделал все, чтобы не допустить ее к власти

(обратно)

85

Действительно, память о посольстве архонтисы русов надолго сохранилась в Византии. А Константин Багрянородный в своей книге «О церемониях» привел именно это посольство в качестве примера в рассуждениях о том, как надо встречать иностранных послов

(обратно)

86

Позже, в своих наставлениях сыну, Константин, описывая соседние с Византией народы, подробно останавливается на русах. Описывает их земли и путь от Киева до Константинополя, перечисляя названия всех днепровских порогов. Причем дает их названия как в греческом, так и в русском варианте

(обратно)

87

Демос (греч.) – народ; простолюдины. Отсюда – демократия, власть народа

(обратно)

88

Евангелие от Матфея, 5: 44, 7: 2.

(обратно)

89

Варавва – легендарный разбойник. Упомянут в Евангелиях как преступник, которого помиловала толпа в канун Пасхи, отказавшись при этом помиловать Иисуса

(обратно)

90

Моносилиты – торговые галеры с одним рядом весел (кстати, так греки называли и славянские ладьи). Триремы – боевые галеры. Имели три ряда весел, были более скоростными, но и более тяжелыми

(обратно)

91

Одрина – большой хлев (сарай).

(обратно)

92

Salute (фр.) – привет.

(обратно)

93

Искаженное от bonjoure (фр.) – добрый день.

(обратно)

94

Хлодвиг – фряжский ритттер (см. книгу первую, роман «Княжич»)

(обратно)

95

Короб – корпус гребного судна. Отсюда – корабль

(обратно)

96

Панева – женская запаска, полотнище, огибаемое вокруг себя, тип шерстяной юбки (В.Даль)

(обратно)

97

Листопад – октябрь

(обратно)

98

Студенец – старинное название онкологических заболеваний. Считалось, что рак развивается в человеке от большой обиды

(обратно)

99

Прародитель – Богумир, легендарный общий предок славян. Согласно традиции, именно ему Велес продиктовал Веды, научил, как славить богов-покровителей, как проводить обряды, сбраживать сурью, обучил наукам и искусствам. Потомки Богумира стали прародителями всех славянских племен. Например, Древа, дочь Богумира, была прародительнецей древлян, Щек, его правнук, – родоначальником чехов, а Хорив – хорват

(обратно)

100

Отметник – человек, отметающий всякую веру, богоотступный, или отступающийся от веры, в которой рожден и воспитан

(обратно)