появилась!

Так выполнил Ильяс второе желание невесты.

На другой день Танап сказала юноше:

— Если исполнишь третье мое желание, я стану твоей женой!

— Говори!

— За горами и морями живет синяя птица. Поймай ее и привези ко мне.

В третий раз покинул Ильяс аул. Три года о нем не было ни слуху ни духу. Но вот однажды над степью появилась огромная синяя птица. Она сделала три круга над аулом и опустилась на поляну перед домом Танап.

Из-под крыла выпрыгнул человек в кожаной одежде. Он увидел бежавшую к нему Танап и радостно протянул ей руки.

— Ильяс, ты ли это? — воскликнула девушка.

— Конечно, я. А это — синяя птица. Я прилетел на ней за тобой.

Птица была не синяя, а серебряная, но Танап ничего не сказала. Она села рядом с Ильясом, и они полетели из аула в большой город.

Бай^[1] и красноармеец

Бай пролез под видом бедняка в колхоз и сделался его председателем.

Никто не знал в ауле^[2], что он был бай.

Но вот вернулся после службы из Красной Армии бедняк Жура.

Когда-то он работал у этого бая пастухом.

Узнал он хищного волка и повел с ним борьбу.

Но ничего не смог сделать с баем в ауле Жура.

Отправился тогда он в город искать правду.

Бай смекнул, что бывший его пастух пошел жаловаться.

Сел он в автомобиль и тоже поехал в город.

Жура идет пешком, бай мчится в автомобиле. Скоро обогнал он колхозника и посмеялся:

— Ползи, ползи, черепаха! Я раньше тебя приеду. Председателю колхоза больше веры, чем тебе.

Ничего не ответил Жура. Идет себе да посвистывает.

Вот приехал бай в город и задумался. Говорит сам себе:

«Здесь Журу могут знать, и меня кто-нибудь знает. Родные края недалеко. Отправлюсь я лучше в Москву. Там и Журу не знают, и меня не знают. А председателю колхоза всегда больше веры!»

Сел бай на самолет и полетел в Москву.

А Жура идет да идет, только посвистывает да ухмыляется.

Пока бай летел на самолете, Жура пришел в город и отправился сразу на радиостанцию.

Встал он перед микрофоном и кричит:

— Слушайте! Слушайте! Говорит демобилизованный красноармеец Жура!

Услыхал его товарищ Сталин и спрашивает по радио:

— Что тебе надо. Жура?

Рассказал Жура всю правду про бая.

— Ладно, — говорит товарищ Сталин. — Пусть летит, мы ему здесь приготовим подарок.

Прилетел бай в Москву. Вышел из самолета. А ему уже кетмень^[3] в руки дают. Отправили бая арыки^[4] копать.

Вернулся Жура в родной аул. Избрали его председателем колхоза.

Хороший он был председатель. И колхоз его считается теперь лучшим в районе.

Ответ кюйши^[5] (Легкая походка)

В одном ауле жили два друга. Когда один из них решил жениться, другой тоже подыскал себе невесту. Женились друзья в один день на веселых красивых девушках.

Прошло несколько месяцев. Встретились женщины у колодца и заспорили, кого из них муж больше любит.

Одна говорит:

— Меня больше любит мой муж. Видишь, живот мой уже большой и круглый. Скоро сына буду ему родить.

Другая посмотрела на нее с насмешкой:

— Может быть, первый месяц и любил тебя муж, — сказала она — А за что он теперь будет любить, когда ты стала некрасивой? Вот я так всегда нравлюсь своему мужу. Походка моя осталась прежней, а талия тонкой, как у девушки.

— Это неважно, — отвечала первая. — Мой муж очень любит меня. Я ему не только жена, но и мать его будущего ребенка. Он вдвойне любит и бережет меня.

Спорили-спорили женщины, а переспорить друг друга не могли.

В это время мимо проходил старый кюйши. Остановился он, послушал и покачал головой.

Женщины обратились к нему:

— Рассуди нас, добрый кюйши. Скажи, кто из нас прав?

И рассказали старику о своем споре.

Посмотрел на них кюйши, улыбнулся, сел и заиграл на домбре. Нежно зазвучали послушные струны. Заслушались женщины музыки в словно увидели перед собой картину.

Идет по дороге молодая девушка. Резвы ее ноги. Тонок, как камыш, стан. Высока упругая грудь. Весело девушке, прыгает она, словно козленок, рвет цветы, бегает за кузнечиками и бабочками, увертывается от рук веселых жигитов^[6]. Вот окружили они ее и хотят поймать. Но ловка и проворна девушка. Быстрой лисичкой ускользает она от жигитов. И снова идет она по дороге — гибкая и сильная. Высокие травы наклоняются к ее ногам, чтобы остановить красавицу, опутать ее смуглые ноги.

Снова ударил старый кюйши по струнам, и еще нежнее зазвучали они. И увидели молодухи другую картину.

Идет по дороге женщина. Тихо ступают ее ноги. Осторожно несет она полный, драгоценный живот. Нежной материнской любовью светятся ее глаза. Веселые жигиты расступились по сторонам и молча сняли шапки. Один поднес женщине букет цветов, другой предложил румяное яблоко, третий заботливо спросил:

— Может быть, проводить тебя?

Женщина посмотрела на них и улыбнулась. Много счастья было в этой улыбке. Осторожно ступая, она шла своей дорогой. Густая трава раздвинулась, чтобы не помешать пройти матери. Стадо овец, бежавшее навстречу, остановилось и освободило для нее путь.

Шла женщина — гордая, счастливая, неся под сердцем самое драгоценное на свете — будущего человека!

Домбра умолкла.

— Вот мой ответ на ваш спор! — сказал кюйши.

Старик снял малахай и, поклонившись куда-то в сторону, как бы идущей матери, продолжал свой путь.

Женщины больше не спорили. Они разошлись по домам. Одна — счастливая и довольная, другая — грустная, с низко опущенной головой.

Перепел М. Воронцов

Бараны волков пугают

Два барана нашли в поле волчью голову. Понесли ее домой. По дороге им попалась юрта. Положили бараны находку у порога и вошли в юрту, а в ней — волки.

Волки были голодны и так обрадовались гостям, что не знали, куда и усадить их.

Бараны увидели, что дело плохо, но не испугались.

Говорит один другому:

— Ой, как есть хочется! Принеси-ка скорей голову волка, которого мы вчера зарезали.

Другой баран вышел, принес и сказал:

— Ты-то съешь голову, а я что буду есть?

— Как что? Да мало ли здесь волков? Выбери пожирнее, зарежем и съедим! Мне одной-то головы тоже мало.

Волки струсили и потихоньку, один за другим, выбрались из юрты.

Перевел Н. Анов

Почему верблюд оглядывается, когда пьет

Раньше верблюд был красавцем. У него были ветвистые рога и длинный густой хвост.

Однажды пришел он к речке напиться. Пьет и любуется собой.

Вдруг к нему подбегает олень.

— Милый верблюд, мне надо сегодня в гости сходить. Дай мне твои рога на