вновь оживилось и зацвело. Николай уехал в полк и с полком вошел в Париж, где он вновь сошелся с Андреем.

Во время их отсутствия Пьер, Наташа (графиня теперь), Марья с племянником, старик, старуха и Соня прожили все лето и зиму

1813 года в Отрадном и там дождались возвращения Николая и Андрея.

К О Н Е Ц

Примечания

1

Настоящая версия романа получена в результате реконструкции первоначального текста сотрудницей музея Л. Н. Толстого Эвелиной Ефимовной Зайденшнур. При этом были исключены все исправления и дополнения, внесенные Л. Н. Толстым в окончательную редакцию, опубликованную в 1868-69 годах. Кроме того, издатель заменил весь французскоий текст романа, использовав для этого перевод на русский язык, который выполнил Л. Н. Толстой для второго издания (1873 года). Этот вариант романа переведен на многие языки, но его публикация для широкой аудитории продолжает вызывать возражения серьезных исследователей Л. Н. Толстого во всем мире.

(обратно)