не знала Юнга лично, но очень его почитала. За ночь перед его смертью, о которой она ничего не знала, ей приснилось:
Она была на вечеринке в саду, где множество людей стояло вокруг лужайки. Среди них был Юнг. Он носил странную одежду: спереди его пиджак и брюки были светло-зелеными, а сзади черными. Затем она увидела черную стену, в которой была вырезана дыра, повторяющая очертаниями фигуру Юнга. Юнг внезапно вошел в эту дыру, и теперь можно было видеть только совершенно черную поверхность, хотя все знали, что он еще здесь. Затем сновидица посмотрела на себя и обнаружила, что тоже носит такую одежду, зеленую спереди и черную сзади.
Она проснулась озадаченная сном, затем услышала по радио сообщение, что Юнг умер. Этот сон, как мне кажется, говорит, что смерть — это проблема порога восприятия между живыми и мертвыми. Последние, так сказать, исчезли за «горизонтом событий», как звезды в черной дыре, но все еще существуют. Многие черные африканцы особенно подчеркивают единство Здесь (жизни) и Там (царство мертвых).[42] Старая зулуска объясняла это так. Она протянула руку ладонью вверх и сказала: «Вот как мы живем». Затем она перевернула ладонь и сказала: «Так живут предки».[41] Невозможно яснее выразить идею о том, что миры живых и мертвых образуют целое. Схожим образом Юнг писал в письме:
Этот древний спектакль был бы невыносим, если бы мы не знали, что наша психэ достигает областей, неподвластных ни изменениям во времени, ни ограничениям в пространстве. В этой форме бытия наше рождение — это смерть, а смерть — это рождение. Весы целого пребывают в равновесии.[44]
1. Сэр Джон Экклс, известный исследователь мозга, недавно сделал утверждение о независимости части психики от мозга. См. John Eccles, The Human Brain; а также Wilder Penfield, The Mystery of the Mind. 2. Letters, Vol. 2, p. 45. 3. The Tao of Physics, p. 188. 4. Letters, Vol. 1, p. 433. 5. Dreams: God's Forgotten Language, p. 60. 6. Mysterium Coniunctionis, par. 763, 7. Cf. von Franz, Aurora Consurgens, p. 379. 8. Sterben ist doch ganz anders, p. 126. 9. Ibid., pp. 81f (курсив мой). 10. “Near Dearh Experiences”, p. 111. 11. Cf. A. Jaffe, Apparitions, pp. 175f. 12. Cf. Jung, Psychology and Alchemy, pars. 201–208. 13. Например, телепатия (прим. автора). 14. Letters, Vol. 1, pp. 117f. 15. Letters, Vol. 2, p. 561. 16. Op. cit.,p. 182 (курсив мой). 17. Op. cit., p. 51. 18. Ibid., p. 58. 19. Ibid. 20. Ibid., p. 59. 21. Das personliche Ueberleben des Todes, Vol. 1, p. 90, 22. Ср. также световые явления ibid.,p. 93, 112; Vol. 2, p. 261; Vol. 2, p. 313, когда такой свет появляется во время внетелесных переживаний. 23. Цит. Mattiesen, op. cit., Vol. 3, p. 25. 24. Ibid.,p. 171. 25. Ibid.,p. 189. 26. Cf. F. Capra, op. cit., p. 211. 27. David Bohm, Wholeness and the Implicate Order. 28. Ibid., p. 71. 29. Cf. ibid., p. 72. 30. Bohm, op. cit., pp. 147ff. 31. Ibid.,p. 151. 32. Ibid. p. 186. 33. Ibid., p. 209. 34. Cf. также S. Grof, Die Erfahrung des Todes, pp. 157ff. 35. Bohm, op. cit., esp. p. 210. 36. Op. dt., esp. pp. 230ff. 37. Precis of Special Relativity, p. 14. 38. L'Esprit cet Inconnu. 39. Cf. также W. Cazenave, La Science et l'ame du Monde. 41. Cf. Hubert Reeves, Patience dans l'Azur, pp. 245f 40. Cf. также M. Sabom, Recollections of Death, pp. 51ff 41. Cf. A. Vorbichler, “Das Leben im Rhythmus von Tod und Wiedergeburt in der Vorstellung der schwarzafrikanischen Volker”: «В этой религиозной… традиции есть также смерть и все, что к ней относится. Смерть — это ни в коем случае не конец, а только переход в другое состояние бытия внутри сообщества» (p. 230). 43. Theo Sundermeier, “Todesriten und Lebenssymbole in den afrikanischen Religionen”, p. 256. 44. Letters, Vol. 1, p. 569.
Примечание
1. Сэр Джон Экклс, известный исследователь мозга, недавно сделал утверждение о независимости части психики от мозга. См. John Eccles, The Human Brain; а также Wilder Penfield, The Mystery of the Mind. 2. Letters, Vol. 2, p. 45. 3. The Tao of Physics, p. 188. 4. Letters, Vol. 1, p. 433. 5. Dreams: God's Forgotten Language, p. 60. 6. Mysterium Coniunctionis, par. 763, 7. Cf. von Franz, Aurora Consurgens, p. 379. 8. Sterben ist doch ganz anders, p. 126. 9. Ibid., pp. 81f (курсив мой). 10. “Near Dearh Experiences”, p. 111. 11. Cf. A. Jaffe, Apparitions, pp. 175f. 12. Cf. Jung, Psychology and Alchemy, pars. 201–208. 13. Например, телепатия (прим. автора). 14. Letters, Vol. 1, pp. 117f. 15. Letters, Vol. 2, p. 561. 16. Op. cit.,p. 182 (курсив мой). 17. Op. cit., p. 51. 18. Ibid., p. 58. 19. Ibid. 20. Ibid., p. 59. 21. Das personliche Ueberleben des Todes, Vol. 1, p. 90, 22. Ср. также световые явления ibid.,p. 93, 112; Vol. 2, p. 261; Vol. 2, p. 313, когда такой свет появляется во время внетелесных переживаний. 23. Цит. Mattiesen, op. cit., Vol. 3, p. 25. 24. Ibid.,p. 171. 25. Ibid.,p. 189. 26. Cf. F. Capra, op. cit., p. 211. 27. David Bohm, Wholeness and the Implicate Order. 28. Ibid., p. 71. 29. Cf. ibid., p. 72. 30. Bohm, op. cit., pp. 147ff. 31. Ibid.,p. 151. 32. Ibid. p. 186. 33. Ibid., p. 209. 34. Cf. также S. Grof, Die Erfahrung des Todes, pp. 157ff. 35. Bohm, op. cit., esp. p. 210. 36. Op. dt., esp. pp. 230ff. 37. Precis of Special Relativity, p. 14. 38. L'Esprit cet Inconnu. 39. Cf. также W. Cazenave, La Science et l'ame du Monde. 41. Cf. Hubert Reeves, Patience dans l'Azur, pp. 245f 40. Cf. также M. Sabom, Recollections of Death, pp. 51ff 41. Cf. A. Vorbichler, “Das Leben im Rhythmus von Tod und Wiedergeburt in der Vorstellung der schwarzafrikanischen Volker”: «В этой религиозной… традиции есть также смерть и все, что к ней относится. Смерть — это ни в коем случае не конец, а только переход в другое состояние бытия внутри сообщества» (p. 230). 43. Theo Sundermeier, “Todesriten und Lebenssymbole in den afrikanischen Religionen”, p. 256. 44. Letters, Vol. 1, p. 569.