http://www.lingwadeplaneta.info/popular-intro.shtml
ПОПУЛЯРНОЕ ВВЕДЕНИЕ в язык Lingwa de Planeta,
вполне достаточное для того, чтобы понять, как сей язык работает, и начать его использовать
1.
Структура языка Lingwa de Planeta (лидепла) исключительно проста. И в этом очень легко убедиться.
Прочитав всего пару страниц объяснений, Вы научитесь строить огромное количество самых разных предложений с помощью одного лишь словаря и без всяких грамматических ошибок.
Предположим, Вы хотите сообщить о чём-то с помощью лидепла. Например, о том, что вчера вечером Вы читали книгу и нашли в ней один маленький, но очень интересный рассказ об одном очень интересном человеке.
Речь идёт о чтении. Значит, в первую очередь Вам понадобится слово, обозначающее действие «читать»:
lekti (лЭкти)
Теперь необходимо сообщить, что читали именно Вы, а не кто-то другой. Берём слово со значением «я»
me (мэ)
ставим его перед обозначением действия и получаем:
me lekti
Теперь нужно сказать, что читали Вы именно книгу, а вовсе не журнал. Возьмём слово, обозначающее такой предмет как книга:
kitaba (китАба)
поставим его после обозначения действия и получим:
me lekti kitaba
Обратите внимание, что сообщение уже имеет некоторый смысл, хотя и неясно, когда именно Вы читали и сколько, собственно, было книг.
Читали Вы вчера
yeri (иЕри)
а книга, собственно, была всего одна
un (ун)
Итак
yeri me lekti un kitaba
Заметьте, что подобным образом, при помощи одного лишь словаря, Вы уже можете сообщить о любом действии которое кто угодно и когда угодно совершает.
Вы не только читали книгу, но ещё и нашли в ней рассказ. С рассказом несколько сложнее, чем с книгой, ведь книга — это предмет, вполне конкретный, а рассказ — это то, что получилось, когда кто-то что-то рассказал. Действие «рассказывать» обозначается словом
rakonti (ракОнти)
а то, что получилось в результате, — словом
rakonta (ракОнта)
Рассказ был один (un) и Вы его нашли (findi — фИнди), значит
me findi un rakonta
Чтобы связать два действия нам необходимо слово «и» (e — э)
Yeri me lekti un kitaba e findi un rakonta
Рассказ был маленький
syao (сиАо)
но интересный. То есть связанный для Вас с состоянием под названием «интерес», когда глаза горят и хочется читать дальше. Значит, берём слово, обозначающее то самое состояние интереса
interes (интэрЭс)
и с помощью специальной частицы сообщаем о связи с этим состоянием
interes-ney (интэрЭс-нэй)
Причем состояние интереса, вызванное рассказом, было весьма велико. Значит, необходимо слово, выражающее значительную степень,
gro (гро)
Поставим его вперёд
gro-interes-ney
Вам отчего-то показалось неожиданным, что рассказ был одновременно и маленьким, и интересным, поэтому Вы объединили эти его черты с помощью слова «но» (bat — бат)
syao bat gro-interes-ney
Описываемые черты относятся к рассказу и определяют его, значит, ставим соответствующие слова вперёд
syao bat gro-interes-ney rakonta
Теоретически, маленьких, но интересных рассказов могло быть несколько, но Вы нашли именно один, поэтому слово «один» ставим в самое начало группы
un syao bat gro-interes-ney rakonta
Рассказ тот был о человеке
jen (джэн)
Человек тот был один, и, как и рассказ, был он чрезвычайно интересным
un gro-interes-ney jen
Теперь необходимо как-то связать рассказ с человеком. Человек для рассказа — это тема, то, о чем он повествует. Для выражения такого значения существует слово
om (ом)
Значит
un syao bat gro-interes-ney rakonta om un gro-interes-ney jen
Что получилось?
Yeri me lekti un kitaba e findi un syao, bat gro-interes-ney rakonta om un gro-interes-ney jen.
Всё? Для полноты картины можно ещё уточнить, что читали Вы вчера вечером, а не утром. Идею «вечер» можно выразить с помощью слова
aksham (акшАм)
Перед ним важно ещё поставить слово, которое укажет, что Вас интересует не вечер сам по себе, а то, что что-то происходило в относящийся к вечеру период времени (pa — па)
pa aksham — вечером
И наконец, при желании, можно уточнить, что рассказ Вы нашли не где-то, а именно в книге, которую читали. Повторять слово «книга» в этом случае как-то неинтересно. Поэтому возьмем заменитель, который будет обозначать некоторый предмет
it (ит)
И ещё слово, которое сообщит о нахождении чего-то одного (в нашем случае рассказа) внутри чего-то другого (книги)
in (ин)
Итак, вот всё наше сообщение целиком:
Yeri pa aksham me lekti un kitaba e findi in it un syao bat gro-interes-ney rakonta om un gro-interes-ney jen.
2.
Теперь давайте посмотрим, что в этом сообщении можно изменить и, соответственно, какие новые сообщения получить (не меняя заданной темы чтения — очевидно, что с помощью других слов Вы легко можете получить огромное количество разных по смыслу, но сходных по структуре фраз).
***
В первую очередь, понятно, что читать могли, собственно, не только Вы, но так же он, она или мы все вместе. Никто не мешает нам просто заменить me на соответствующие необходимые слова:
yu (йу)(ты, вы) – lu (лу)(он) – ela (эла)(она) – nu (ну)(мы) – li (ли)(они)
Например, так:
Yeri pa aksham NU lekti un