Сахалин-Ула — по-маньчжурски — Амур.

(обратно)

85

Ман-Джоу — по-маньчжурски, Дунь-Сань-Шень — по-китайски — Маньчжурия.

(обратно)

86

Очевидец и участник штурма Пекина Янчевецкий, корреспондент «Нового края», в своих корреспонденциях не упоминает ни о германских войсках, ни о каких других. Он просто говорит: «Другие нации (кроме русских, японцев, американцев и англичан) в штурме не участвовали.

(обратно)

87

Коменданта.

(обратно)

88

Кавалеристов.

(обратно)

89

Донесение архимандрита Иннокентия Священному синоду из Пекина за № 52.

(обратно)

90

Награждены за поход в 9-м полку 64 нижних чина; в 10-м — 91; в 12-м — 16; 18 саперов, 34 артиллериста, 24 казака и в 5-м 3 полку — 14.

(обратно)

91

Дневник Д. Д. Покатилова от 26-го августа.

(обратно)

92

В «Bremer Bürgerzeitung» напечатано следующее письмо немецкого солдата из Китая:

«26-го августа 1900 года. Сегодня мы были неожиданно оторваны от обеда. Надо было спешить на помощь немецким матросам. Мы взяли в плен 70 китайцев, связали их вместе за косы, поставили посреди нас и повели. Некоторые из нас так немилосердно били этих китайцев, что кровь ручьём лилась со всего их тела. Я шёл впереди пленных и не принимал участия в экзекуции, так как подобная жестокость мне противна. Все пленные китайцы были приговорены к расстрелу. Для исполнения приговора был откомандирован и я. На пути к месту казни двое китайцев бежали. Остальные, 68 штук, были расстреляны. Я тоже стрелял. Мы стали в расстоянии 15 шагов, четверо против каждого китайца. Раздалась команда «Целься!» Поднялся визг китайцев о помиловании, но раздалось: «Пли!» — и визг прекратился. Мы еще слышали тихое стенание. Китайцы, пробитые каждый четырьмя пулями, упали назад в ямы, которые они должны были заранее выкопать».

В «Halberstädter Volkszeitung» напечатано письмо другого немецкого солдата в том же роде:

«1-го сентября. Дорогая матушка! Я не в силах описать, что творится теперь на войне. Совершаемое нами избиение китайцев просто безумное. Их так избивают потому, что они стоят вне международного права. Пленных не берём, а всех перестреливаем или же, чтобы сберечь патроны, закалываем. В воскресенье мы должны были заколоть штыками 74 китайца. Китайцы застрелили одного нашего часового. Целый батальон был собран по тревоге и бросился преследовать врагов, причём в наши руки попали живьём эти 74 человека. Ужасно было смотреть, как их закалывали.

Кончаю письмо в надежде, что это не долго ещё продлится, так как в противном случае забудешь, был ли я когда-либо человеком».

(обратно)

93

1-го ноября 1900 г.

(обратно)

94

«Новый край».

(обратно)

95

«Русские ведомости».

(обратно)

96

Улица Вальдерзее, Императорские ворота.

(обратно)

97

12-й стрелковый полк стоял в 5 верстах от Порт-Артура на перешейке Тигрового полуострова. Отсюда и прозвище полка — Тигровый.

(обратно)

98

До 140 граммов на тонну песка.

(обратно)

99

Приговор суда.

(обратно)

100

При осмотре в Феодосии возвратившегося с Дальнего Востока 13-го стрелкового полка военный министр приказал подробно проверить у некоторых людей их вещи, дабы убедиться, что они привезли с собой из Китая. В 11 сумках из 102 осмотренных оказались: 4 китайские игрушки, 5 китайских лакированных ящиков, 2 китайских ножа, 2 китайские рубашки, 1 китайский веер, 2 мотка шёлку. Такой результат осмотра свидетельствует с достаточной очевидностью, насколько вымышлены обвинения в грабежах, возводимые на наши войска иностранными газетами, тем более, что 13-й стрелковый полк участвовал в походе на Мукден, где соблазнов для грабежа было немало.

(обратно)

101

Подлинная в переводе фраза из сообщения «Berliner Local-Anzeiger». Остальное по тому же источнику.

(обратно)

102

5-го декабря 1900 года.

(обратно)